Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3844παράpara

from/with/besideWortart: Präposition

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 18
  2. 17
  3. 29
  4. 35
  5. 31
  6. 13
  7. 6
  8. 3
  9. 4
  10. 2
  11. 2
  12. 1
  13. 2
  14. 3
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 5
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 10
  20. 4
  21. 2
  22. 3
  23. 1. Johannes: 0
  24. 3
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. 3

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

196 Vorkommen in 185 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Kolosser 4,16

    and when the epistle may be read with you, cause that also in the assembly of the Laodiceans it may be read, and the `epistle' from Laodicea that ye also may read;

    παρ᾽ par᾽ “among”

  2. 1. Thessalonicher 2,13

    Because of this also, we -- we do give thanks to God continually, that, having received the word of hearing from us of God, ye accepted, not the word of man, but as it is truly, the word of God, who also doth work in you who believe;

    παρ᾽ par᾽ “from”

  3. 1. Thessalonicher 4,1

    As to the rest, then, brethren, we request you, and call upon you in the Lord Jesus, as ye did receive from us how it behoveth you to walk and to please God, that ye may abound the more,

    παρ᾽ par᾽ “from”

  4. 2. Thessalonicher 1,6

    since `it is' a righteous thing with God to give back to those troubling you -- trouble,

    παρὰ para “with”

  5. 2. Thessalonicher 3,6

    And we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, to withdraw yourselves from every brother disorderly walking, and not after the deliverance that ye received from us,

    παρ᾽ par᾽ “from”

  6. 2. Thessalonicher 3,8

    nor for nought did we eat bread of any one, but in labour and in travail, night and day working, not to be chargeable to any of you;

    παρά para “from”

  7. 2. Timotheus 1,13

    The pattern hold thou of sound words, which from me thou didst hear, in faith and love that `is' in Christ Jesus;

    παρ᾽ par᾽ “from”

  8. 2. Timotheus 1,18

    may the Lord give to him to find kindness from the Lord in that day; and how many things in Ephesus he did minister thou dost very well know.

    παρὰ para “from”

  9. 2. Timotheus 2,2

    and the things that thou didst hear from me through many witnesses, these things be committing to stedfast men, who shall be sufficient also others to teach;

    παρ᾽ par᾽ “from”

  10. 2. Timotheus 3,14

    And thou -- be remaining in the things which thou didst learn and wast entrusted with, having known from whom thou didst learn,

    παρὰ para “from”

  11. 2. Timotheus 4,13

    the cloak that I left in Troas with Carpus, coming, bring thou and the books -- especially the parchments.

    παρὰ para “with”

  12. Hebräer 1,4

    having become so much better than the messengers, as he did inherit a more excellent name than they.

    παρ᾽ par᾽ “beyond”

  13. Hebräer 1,9

    thou didst love righteousness, and didst hate lawlessness; because of this did He anoint thee -- God, thy God -- with oil of gladness above thy partners;'

    παρὰ para “above”

  14. Hebräer 2,7

    Thou didst make him some little less than messengers, with glory and honour Thou didst crown him, and didst set him over the works of Thy hands,

    παρ᾽ par᾽ “than”

  15. Hebräer 2,9

    and him who was made some little less than messengers we see -- Jesus -- because of the suffering of the death, with glory and honour having been crowned, that by the grace of God for every one he might taste of death.

    παρ᾽ par᾽ “than”

  16. Hebräer 3,3

    for of more glory than Moses hath this one been counted worthy, inasmuch as more honour than the house hath he who doth build it,

    παρὰ para “than”

  17. Hebräer 9,23

    `It is' necessary, therefore, the pattern indeed of the things in the heavens to be purified with these, and the heavenly things themselves with better sacrifices than these;

    παρὰ para “than”

  18. Hebräer 11,4

    by faith a better sacrifice did Abel offer to God than Cain, through which he was testified to be righteous, God testifying of his gifts, and through it, he being dead, doth yet speak.

    παρὰ para “than”

  19. Hebräer 11,11

    By faith also Sarah herself did receive power to conceive seed, and she bare after the time of life, seeing she did judge Him faithful who did promise;

    παρὰ para “beyond”

  20. Hebräer 11,12

    wherefore, also from one were begotten -- and that of one who had become dead -- as the stars of the heaven in multitude, and as sand that `is' by the sea-shore -- the innumerable.

    παρὰ para “by”

  21. Hebräer 12,24

    and to a mediator of a new covenant -- Jesus, and to blood of sprinkling, speaking better things than that of Abel!

    παρὰ para “than”

  22. Jakobus 1,5

    and if any of you do lack wisdom, let him ask from God, who is giving to all liberally, and not reproaching, and it shall be given to him;

    παρὰ para “from”

  23. Jakobus 1,7

    for let not that man suppose that he shall receive anything from the Lord --

    παρὰ para “from”

  24. Jakobus 1,17

    every good giving, and every perfect gift is from above, coming down from the Father of the lights, with whom is no variation, or shadow of turning;

    παρ᾽ par᾽ “with”

  25. Jakobus 1,27

    religion pure and undefiled with the God and Father is this, to look after orphans and widows in their tribulation -- unspotted to keep himself from the world.

    παρὰ para “before”