G3844–παρά–para

Er hat da, wo nichts zu hoffen war, auf Hoffnung hin geglaubt, daß er ein Vater vieler Völker werde, gemäß der Zusage: »So soll dein Same sein!«

παρ᾽ par᾽ “against”

Was wollen wir nun sagen? Ist etwa Ungerechtigkeit bei^G3844 Gott? Das sei ferne!

παρὰ para “with”

Denn wenn du aus dem von Natur wilden Ölbaum herausgeschnitten und gegen die Natur in den edlen Ölbaum eingepfropft worden bist, wieviel eher können diese, die natürlichen [ergänzt: Zweige], wieder in ihren eigenen Ölbaum eingepfropft werden!

παρὰ para “contrary to”

Denn ich will nicht, meine Brüder, daß euch dieses Geheimnis unbekannt bleibt, damit ihr euch nicht selbst für klug haltet: Israel ist zum Teil Verstockung widerfahren, bis die Vollzahl der Heiden eingegangen ist;

παρ᾽ par᾽ “beside”

und das ist mein Bund mit ihnen, wenn ich ihre Sünden wegnehmen werde«.

παρ᾽ par᾽ “from”

Denn ich sage kraft der Gnade, die mir gegeben ist, jedem unter euch, daß er nicht höher von^G3844 sich denke, als sich zu denken gebührt, sondern daß er auf Bescheidenheit bedacht sei, wie Gott jedem einzelnen das Maß des Glaubens zugeteilt hat.

παρ᾽ par᾽ “above”

Seid gleichgesinnt gegeneinander; trachtet nicht nach hohen Dingen, sondern haltet euch herunter zu den Niedrigen; haltet euch nicht selbst für klug!

παρ᾽ par᾽ “in”

Dieser hält einen Tag höher^G3844 als den anderen, jener hält alle Tage gleich; jeder sei seiner Meinung gewiß!

παρ᾽ par᾽ “[to be] above”

Ich ermahne euch aber, ihr Brüder: Gebt acht auf die, welche Trennungen und Ärgernisse bewirken im Widerspruch^G3844 zu der Lehre, die ihr gelernt habt, und meidet sie!

παρὰ para “contrary to”

Denn einen anderen Grund kann niemand legen außer dem, der gelegt ist, welcher ist Jesus Christus.

παρὰ para “besides”

Denn die Weisheit dieser Welt ist Torheit vor^G3844 Gott; denn es steht geschrieben: »Er fängt die Weisen in ihrer List«.

παρὰ para “with”

Brüder, jeder bleibe vor^G3844 Gott in dem [ergänzt: Stand], in dem er berufen worden ist.

παρὰ para “with”

Wenn der Fuß spräche: Ich bin keine Hand, darum gehöre ich nicht zum Leib! — gehört er deswegen etwa nicht zum Leib?

παρὰ para “on account of”

Und wenn das Ohr spräche: Ich bin kein Auge, darum gehöre ich nicht zum Leib! — gehört es deswegen etwa nicht zum Leib?

παρὰ para “on account of”

An jedem ersten Wochentag lege jeder unter euch etwas beiseite und sammle, je nachdem er Gedeihen hat, damit nicht erst dann die Sammlungen durchgeführt werden müssen, wenn ich komme.

παρ᾽ par᾽ “aside”

Habe ich nun leichtfertig gehandelt, als ich mir dies vornahm? Oder mache ich überhaupt meine Pläne nach dem Fleisch, so daß bei^G3844 mir das Ja Ja auch Nein Nein wäre?

παρ᾽ par᾽ “with”

Denn nach [ergänzt: ihrem] Vermögen, ja ich bezeuge es, über [ergänzt: ihr] Vermögen hinaus waren sie bereitwillig;

παρὰ para “beside”

Von den Juden habe ich fünfmal 40 Schläge^G3844 weniger einen empfangen;

παρὰ para “minus”

Aber selbst wenn wir oder ein Engel vom Himmel euch etwas anderes als Evangelium verkündigen würden als das, was wir euch verkündigt haben, der sei verflucht!

παρ᾽ par᾽ “contrary to”

Wie wir es zuvor gesagt haben, so sage ich auch jetzt wiederum: Wenn jemand euch etwas anderes als Evangelium^G3844 verkündigt als das, welches ihr empfangen habt, der sei verflucht!

παρ᾽ par᾽ “contrary to”

ich habe es auch nicht von^G3844 einem Menschen empfangen noch erlernt, sondern durch eine Offenbarung Jesu Christi.

παρὰ para “from”

Daß aber durch das Gesetz niemand vor^G3844 Gott gerechtfertigt wird, ist offenbar; denn »der Gerechte wird aus Glauben leben«.

παρὰ para “before”

da ihr wißt: Was ein jeder Gutes tun wird, das wird er von^G3844 dem Herrn empfangen, er sei ein Sklave oder ein Freier.

παρὰ para “from”

Und ihr Herren, tut dasselbe ihnen gegenüber und laßt das Drohen, da ihr wißt, daß auch euer eigener Herr im Himmel ist und daß es bei^G3844 ihm kein Ansehen der Person gibt.

παρ᾽ par᾽ “with”

Ich habe alles und habe Überfluß; ich bin völlig versorgt, seitdem ich von^G3844 Epaphroditus eure Gabe empfangen habe, einen lieblichen Wohlgeruch, ein angenehmes Opfer, Gott wohlgefällig.

παρὰ para “from”παρ᾽ par᾽ “from”