G3844–παρά–para

Espérant contre toute espérance, il crut, en sorte qu'il devint père d'un grand nombre de nations, selon ce qui lui avait été dit: Telle sera ta postérité.

παρ᾽ par᾽ “against”

Que dirons-nous donc? Y a-t-il en Dieu de l'injustice? Loin de là!

παρὰ para “with”

Si toi, tu as été coupé de l'olivier naturellement sauvage, et enté contrairement à ta nature sur l'olivier franc, à plus forte raison eux seront-ils entés selon leur nature sur leur propre olivier.

παρὰ para “contrary to”

Car je ne veux pas, frères, que vous ignoriez ce mystère, afin que vous ne vous regardiez point comme sages, c'est qu'une partie d'Israël est tombée dans l'endurcissement, jusqu'à ce que la totalité des païens soit entrée.

παρ᾽ par᾽ “beside”

Et ce sera mon alliance avec eux, Lorsque j'ôterai leurs péchés.

παρ᾽ par᾽ “from”

Par la grâce qui m'a été donnée, je dis à chacun de vous de n'avoir pas de lui-même une trop haute opinion, mais de revêtir des sentiments modestes, selon la mesure de foi que Dieu a départie à chacun.

παρ᾽ par᾽ “above”

Ayez les mêmes sentiments les uns envers les autres. N'aspirez pas à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point sages à vos propres yeux.

παρ᾽ par᾽ “in”

Tel fait une distinction entre les jours; tel autre les estime tous égaux. Que chacun ait en son esprit une pleine conviction.

παρ᾽ par᾽ “[to be] above”

Je vous exhorte, frères, à prendre garde à ceux qui causent des divisions et des scandales, au préjudice de l'enseignement que vous avez reçu. Éloignez-vous d'eux.

παρὰ para “contrary to”

Car personne ne peut poser un autre fondement que celui qui a été posé, savoir Jésus Christ.

παρὰ para “besides”

Car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. Aussi est-il écrit: Il prend les sages dans leur ruse.

παρὰ para “with”

Que chacun, frères, demeure devant Dieu dans l'état où il était lorsqu'il a été appelé.

παρὰ para “with”

Si le pied disait: Parce que je ne suis pas une main, je ne suis pas du corps-ne serait-il pas du corps pour cela?

παρὰ para “on account of”

Et si l'oreille disait: Parce que je ne suis pas un oeil, je ne suis pas du corps, -ne serait-elle pas du corps pour cela?

παρὰ para “on account of”

Que chacun de vous, le premier jour de la semaine, mette à part chez lui ce qu'il pourra, selon sa prospérité, afin qu'on n'attende pas mon arrivée pour recueillir les dons.

παρ᾽ par᾽ “aside”

Est-ce que, en voulant cela, j'ai donc usé de légèreté? Ou bien, mes résolutions sont-elles des résolutions selon la chair, de sorte qu'il y ait en moi le oui et le non?

παρ᾽ par᾽ “with”

Ils ont, je l'atteste, donné volontairement selon leurs moyens, et même au delà de leurs moyens,

παρὰ para “beside”

cinq fois j'ai reçu des Juifs quarante coups moins un,

παρὰ para “minus”

Mais, quand nous-mêmes, quand un ange du ciel annoncerait un autre Évangile que celui que nous vous avons prêché, qu'il soit anathème!

παρ᾽ par᾽ “contrary to”

Nous l'avons dit précédemment, et je le répète à cette heure: si quelqu'un vous annonce un autre Évangile que celui que vous avez reçu, qu'il soit anathème!

παρ᾽ par᾽ “contrary to”

car je ne l'ai ni reçu ni appris d'un homme, mais par une révélation de Jésus Christ.

παρὰ para “from”

Et que nul ne soit justifié devant Dieu par la loi, cela est évident, puisqu'il est dit: Le juste vivra par la foi.

παρὰ para “before”

sachant que chacun, soit esclave, soit libre, recevra du Seigneur selon ce qu'il aura fait de bien.

παρὰ para “from”

Et vous, maîtres, agissez de même à leur égard, et abstenez-vous de menaces, sachant que leur maître et le vôtre est dans les cieux, et que devant lui il n'y a point d'acception de personnes.

παρ᾽ par᾽ “with”

J'ai tout reçu, et je suis dans l'abondance; j'ai été comblé de biens, en recevant par Épaphrodite ce qui vient de vous comme un parfum de bonne odeur, un sacrifice que Dieu accepte, et qui lui est agréable.

παρὰ para “from”παρ᾽ par᾽ “from”