Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3844παράpara

from/with/besideWortart: Präposition

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 18
  2. 17
  3. 29
  4. 35
  5. 31
  6. 13
  7. 6
  8. 3
  9. 4
  10. 2
  11. 2
  12. 1
  13. 2
  14. 3
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 5
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 10
  20. 4
  21. 2
  22. 3
  23. 1. Johannes: 0
  24. 3
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. 3

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

196 Vorkommen in 185 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. Johannes 8,38

    Je dis ce que j'ai vu chez mon Père; et vous, vous faites ce que vous avez entendu de la part de votre père.

    παρὰ para “with”παρὰ para “from”

  2. Johannes 8,40

    Mais maintenant vous cherchez à me faire mourir, moi qui vous ai dit la vérité que j'ai entendue de Dieu. Cela, Abraham ne l'a point fait.

    παρὰ para “from”

  3. Johannes 9,16

    Sur quoi quelques-uns des pharisiens dirent: Cet homme ne vient pas de Dieu, car il n'observe pas le sabbat. D'autres dirent: Comment un homme pécheur peut-il faire de tels miracles?

    παρὰ para “from”

  4. Johannes 9,33

    Si cet homme ne venait pas de Dieu, il ne pourrait rien faire.

    παρὰ para “from”

  5. Johannes 10,18

    Personne ne me l'ôte, mais je la donne de moi-même; j'ai le pouvoir de la donner, et j'ai le pouvoir de la reprendre: tel est l'ordre que j'ai reçu de mon Père.

    παρὰ para “from”

  6. Johannes 14,17

    l'Esprit de vérité, que le monde ne peut recevoir, parce qu'il ne le voit point et ne le connaît point; mais vous, vous le connaissez, car il demeure avec vous, et il sera en vous.

    παρ᾽ par᾽ “with”

  7. Johannes 14,23

    Jésus lui répondit: Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera; nous viendrons à lui, et nous ferons notre demeure chez lui.

    παρ᾽ par᾽ “with”

  8. Johannes 14,25

    Je vous ai dit ces choses pendant que je demeure avec vous.

    παρ᾽ par᾽ “with”

  9. Johannes 15,15

    Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître; mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai appris de mon Père.

    παρὰ para “from”

  10. Johannes 15,26

    Quand sera venu le consolateur, que je vous enverrai de la part du Père, l'Esprit de vérité, qui vient du Père, il rendra témoignage de moi;

    παρὰ para “from”παρὰ para “from”

  11. Johannes 16,27

    car le Père lui-même vous aime, parce que vous m'avez aimé, et que vous avez cru que je suis sorti de Dieu.

    παρὰ para “from”

  12. Johannes 16,28

    Je suis sorti du Père, et je suis venu dans le monde; maintenant je quitte le monde, et je vais au Père.

    παρὰ para “from with”

  13. Johannes 17,5

    Et maintenant toi, Père, glorifie-moi auprès de toi-même de la gloire que j'avais auprès de toi avant que le monde fût.

    παρὰ para “with”παρὰ para “with”

  14. Johannes 17,7

    Maintenant ils ont connu que tout ce que tu m'as donné vient de toi.

    παρὰ para “of”

  15. Johannes 17,8

    Car je leur ai donné les paroles que tu m'as données; et ils les ont reçues, et ils ont vraiment connu que je suis sorti de toi, et ils ont cru que tu m'as envoyé.

    παρὰ para “from”

  16. Johannes 19,25

    Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la soeur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie de Magdala.

    παρὰ para “by”

  17. Apostelgeschichte 2,33

    Élevé par la droite de Dieu, il a reçu du Père le Saint Esprit qui avait été promis, et il l'a répandu, comme vous le voyez et l'entendez.

    παρὰ para “from”

  18. Apostelgeschichte 3,2

    Il y avait un homme boiteux de naissance, qu'on portait et qu'on plaçait tous les jours à la porte du temple appelée la Belle, pour qu'il demandât l'aumône à ceux qui entraient dans le temple.

    παρὰ para “from”

  19. Apostelgeschichte 3,5

    Et il les regardait attentivement, s'attendant à recevoir d'eux quelque chose.

    παρ᾽ par᾽ “from”

  20. Apostelgeschichte 4,35

    et le déposaient aux pieds des apôtres; et l'on faisait des distributions à chacun selon qu'il en avait besoin.

    παρὰ para “at”

  21. Apostelgeschichte 5,2

    et retint une partie du prix, sa femme le sachant; puis il apporta le reste, et le déposa aux pieds des apôtres.

    παρὰ para “at”

  22. Apostelgeschichte 7,16

    et ils furent transportés à Sichem, et déposés dans le sépulcre qu'Abraham avait acheté, à prix d'argent, des fils d'Hémor, père de Sichem.

    παρὰ para “from”

  23. Apostelgeschichte 7,58

    le traînèrent hors de la ville, et le lapidèrent. Les témoins déposèrent leurs vêtements aux pieds d'un jeune homme nommé Saul.

    παρὰ para “at”

  24. Apostelgeschichte 9,2

    et lui demanda des lettres pour les synagogues de Damas, afin que, s'il trouvait des partisans de la nouvelle doctrine, hommes ou femmes, il les amenât liés à Jérusalem.

    παρ᾽ par᾽ “from”

  25. Apostelgeschichte 9,14

    et il a ici des pouvoirs, de la part des principaux sacrificateurs, pour lier tous ceux qui invoquent ton nom.

    παρὰ para “from”