G3844–παρά–para

And othir temptinge axiden of hym a tokene fro heuene.

παρ᾽ par᾽ “from”

And whanne he spak, a Farisee preiede him, that he schulde ete with hym. And he entride, and sat to the meete.

παρ᾽ par᾽ “with”

But he that knew not, and dide worthi thingis of strokis, schal be betun with fewe. For to eche man to whom myche is youun, myche schal be axid of hym; and thei schulen axe more of hym, to whom thei bitoken myche.

παρ᾽ par᾽ “from”

And he answeride, and seide to hem, Wenen ye, that these men of Galile weren synneris more than alle Galilees, for thei suffriden siche thingis?

παρὰ para “beyond”

And as tho eiytetene, on which the toure in Siloa fel doun, and slowe hem, gessen ye, for thei weren dettouris more than alle men that dwellen in Jerusalem?

παρὰ para “beyond”

And he fel doun on the face bifore hise feet, and dide thankyngis; and this was a Samaritan.

παρὰ para “at”

Treuli Y seie to you, this yede doun in to his hous, and was iustified fro the other. For ech that enhaunsith hym, schal be maad low, and he that mekith hym, schal be enhaunsid.

παρ᾽ par᾽ “compared with”

And he seide to hem, Tho thingis that ben impossible anentis men, ben possible anentis God.

παρὰ para “with”παρὰ para “with”

But it was don, whanne Jhesus cam nyy to Jerico, a blynde man sat bisidis the weie, and beggide.

παρὰ para “beside”

And whanne alle men sayn, thei grutchiden seiynge, For he hadde turned to a synful man.

παρὰ para “With”

A man was sent fro God, to whom the name was Joon.

παρὰ para “from”

And the word was maad man, and dwellyde among vs, and we han seyn the glorie of hym, as the glorie of the `oon bigetun sone of the fadir, ful of grace and of treuthe.

παρὰ para “from”

And he seith to hem, Come ye, and se. And thei camen, and sayn where he dwellide; and dwelten with hym that dai. And it was as the tenthe our.

παρ᾽ par᾽ “with”

And Andrewe, the brother of Symount Petir, was oon of the tweyne, that herden of Joon, and hadden sued hym.

παρὰ para “from”

Therfor thilke womman of Samarie seith to him, Hou thou, `whanne thou art a Jewe, axist of me drynk, that am a womman of Samarie? for Jewis vsiden not to dele with Samaritans.

παρ᾽ par᾽ “from”

Therfor whanne Samaritans camen to hym, thei preieden hym to dwelle there; and he dwelte there twey daies.

παρ᾽ par᾽ “with”

And he axide of hem the our, in which he was amendid. And thei seiden to hym, For yistirdai in the seuenthe our the feuer lefte him.

παρ᾽ par᾽ “from”

But Y take not witnessyng of man; but Y seie these thingis, that ye be saaf.

παρὰ para “from”

Y take not clerenesse of men;

παρὰ para “from”

Hou moun ye bileue, that resseyuen glorie ech of othere, and ye seken not the glorie `that is of God aloone?

παρὰ para “from”παρὰ para “from”

And alle men schulen be able for to be tauyt `of God. Ech man that herde of the fadir, and hath lerned, cometh to me.

παρὰ para “from”

Not for ony man hath sey the fadir, but this that is of God, hath sey the fadir.

παρὰ para “from”

Y knowe hym, and if Y seie that Y knowe hym not, Y schal be lijk to you, a liere; but Y knowe hym, for of hym Y am, and he sente me.

παρ᾽ par᾽ “from”

but it haue first herde of hym, and knowe what he doith?

παρ᾽ par᾽ “from”

Y haue many thingis to speke, and deme of you, but he that sente me is sothefast; and Y speke in the world these thingis, that Y herde of hym.

παρ᾽ par᾽ “from”