Lexikoneintrag · Griechisch
G3844παράpara
from/with/besideWortart: Präposition
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
196 Vorkommen in 185 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Et d'autres, pour l'éprouver, lui demandèrent un signe venant du ciel.
παρ᾽ par᾽ “from”
Pendant que Jésus parlait, un pharisien le pria de dîner chez lui. Il entra, et se mit à table.
παρ᾽ par᾽ “with”
Mais celui qui, ne l'ayant pas connue, a fait des choses dignes de châtiment, sera battu de peu de coups. On demandera beaucoup à qui l'on a beaucoup donné, et on exigera davantage de celui à qui l'on a beaucoup confié.
παρ᾽ par᾽ “from”
Il leur répondit: Croyez-vous que ces Galiléens fussent de plus grands pécheurs que tous les autres Galiléens, parce qu'ils ont souffert de la sorte?
παρὰ para “beyond”
Ou bien, ces dix-huit personnes sur qui est tombée la tour de Siloé et qu'elle a tuées, croyez-vous qu'elles fussent plus coupables que tous les autres habitants de Jérusalem?
παρὰ para “beyond”
Il tomba sur sa face aux pieds de Jésus, et lui rendit grâces. C'était un Samaritain.
παρὰ para “at”
Je vous le dis, celui-ci descendit dans sa maison justifié, plutôt que l'autre. Car quiconque s'élève sera abaissé, et celui qui s'abaisse sera élevé.
παρ᾽ par᾽ “compared with”
Jésus répondit: Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.
παρὰ para “with”παρὰ para “with”
Comme Jésus approchait de Jéricho, un aveugle était assis au bord du chemin, et mendiait.
παρὰ para “beside”
Voyant cela, tous murmuraient, et disaient: Il est allé loger chez un homme pécheur.
παρὰ para “With”
Il y eut un homme envoyé de Dieu: son nom était Jean.
παρὰ para “from”
Et la parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père.
παρὰ para “from”
Venez, leur dit-il, et voyez. Ils allèrent, et ils virent où il demeurait; et ils restèrent auprès de lui ce jour-là. C'était environ la dixième heure.
παρ᾽ par᾽ “with”
André, frère de Simon Pierre, était l'un des deux qui avaient entendu les paroles de Jean, et qui avaient suivi Jésus.
παρὰ para “from”
La femme samaritaine lui dit: Comment toi, qui es Juif, me demandes-tu à boire, à moi qui suis une femme samaritaine? -Les Juifs, en effet, n'ont pas de relations avec les Samaritains. -
παρ᾽ par᾽ “from”
Aussi, quand les Samaritains vinrent le trouver, ils le prièrent de rester auprès d'eux. Et il resta là deux jours.
παρ᾽ par᾽ “with”
Il leur demanda à quelle heure il s'était trouvé mieux; et ils lui dirent: Hier, à la septième heure, la fièvre l'a quitté.
παρ᾽ par᾽ “from”
Pour moi ce n'est pas d'un homme que je reçois le témoignage; mais je dis ceci, afin que vous soyez sauvés.
παρὰ para “from”
Je ne tire pas ma gloire des hommes.
παρὰ para “from”
Comment pouvez-vous croire, vous qui tirez votre gloire les uns des autres, et qui ne cherchez point la gloire qui vient de Dieu seul?
παρὰ para “from”παρὰ para “from”
Il est écrit dans les prophètes: Ils seront tous enseignés de Dieu. Ainsi quiconque a entendu le Père et a reçu son enseignement vient à moi.
παρὰ para “from”
C'est que nul n'a vu le Père, sinon celui qui vient de Dieu; celui-là a vu le Père.
παρὰ para “from”
Moi, je le connais; car je viens de lui, et c'est lui qui m'a envoyé.
παρ᾽ par᾽ “from”
Notre loi condamne-t-elle un homme avant qu'on l'entende et qu'on sache ce qu'il a fait?
παρ᾽ par᾽ “from”
J'ai beaucoup de choses à dire de vous et à juger en vous; mais celui qui m'a envoyé est vrai, et ce que j'ai entendu de lui, je le dis au monde.
παρ᾽ par᾽ “from”