G3844–παρά–para

And the Farisees wenten out, and bigunnen to dispuyte with hym, and axiden a tokne of hym fro heuene, and temptiden hym.

παρ᾽ par᾽ “from”

And Jhesus bihelde hem, and seide, Anentis men it is impossible, but not anentis God; for alle thingis ben possible anentis God.

παρὰ para “With”παρὰ para “with”παρὰ para “with”

And thei camen to Jerico; and whanne he yede forth fro Jerico, and hise disciplis, and a ful myche puple, Barthymeus, a blynde man, the sone of Thimei, sat bisidis the weie, and beggide.

παρὰ para “beside”

And he sente to the erthe tilieris in tyme a seruaunt, to resseyue of the erthe tilieris of the fruyt of the vynyerd.

παρὰ para “from”

This thing is doon of the Lord, and is wondirful in oure iyen.

παρὰ para “from [the]”

And yit while he spak, Judas Scarioth, oon of the twelue, cam, and with him miche puple with swerdis and staues, sent fro the hiyest prestis, and the scribis, and fro the eldre men.

παρὰ para “from”

And Jhesus roos eerli the firste dai of the woke, and apperid firste to Marie Maudeleyne, fro whom he had caste out seuene deuelis.

παρ᾽ par᾽ “from with”

And the aungel seide to hir, Ne drede thou not, Marie, for thou hast foundun grace anentis God.

παρὰ para “with”

for euery word schal not be inpossible anentis God.

παρὰ para “with”

And blessid be thou, that hast bileued, for thilke thingis that ben seid of the Lord to thee, schulen be parfitli don.

παρὰ para “from”

And it was don in tho daies, a maundement wente out fro the emperour August, that al the world schulde be discryued.

παρὰ para “from”

And Jhesus profitide in wisdom, age, and grace, anentis God and men.

παρὰ para “with”

And he seide to hem, Do ye no thing more, than that that is ordeyned to you.

παρὰ para “beyond”

And it was don, whanne the puple cam fast to Jhesu, to here the word of God, he stood bisidis the pool of Genasereth,

παρὰ para “by”

and saiy two bootis stondynge bisidis the pool; and the fischeris weren go doun, and waischiden her nettis.

παρὰ para “by”

And al puple souyte to touche hym, for vertu wente out of hym, and heelide alle.

παρ᾽ par᾽ “from”

And if ye leenen to hem of whiche ye hopen to take ayen, what thanke is to you? for synful men leenen to synful men, to take ayen as myche.

παρ᾽ par᾽ “from”

and sche stood bihynde bysidis hise feet, and bigan to moiste hise feet with teeris, and wipide with the heeris of hir heed, and kiste hise feet, and anoyntide with oynement.

παρὰ para “at”

He that sowith, yede out to sowe his seed. And while he sowith, sum fel bisidis the weie, and was defoulid, and briddis of the eir eten it.

παρὰ para “along”

The seed is Goddis word; and thei that ben bisidis the weie, ben these that heren; and aftirward the feend cometh, and takith awei the word fro her herte, lest thei bileuynge be maad saaf.

παρὰ para “along”

And thei yeden out to se that thing that was don. And thei camen to Jhesu, and thei founden the man sittynge clothid, fro whom the deuelis wenten out, and in hool mynde at hise feet; and thei dredden.

παρὰ para “at”

And lo! a man, to whom the name was Jayrus, and he was prynce of a synagoge; and he fel doun at the feet of Jhesu, and preiede hym, that he schulde entre in to his hous,

παρὰ para “at”

And yit while he spak, a man cam fro the prince of the synagoge, and seide to hym, Thi douytir is deed, nyle thou trauel the maister.

παρὰ para “from”

And Jhesu, seynge the thouytis of the herte of hem, took a child, and settide hym bisidis hym;

παρ᾽ par᾽ “by”

And dwelle ye in the same hous, etynge and drynkynge tho thingis that ben at hem; for a werk man is worthi his hire. Nyle ye passe from hous in to hous.

παρ᾽ par᾽ “by”