Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3844παράpara

from/with/besideWortart: Präposition

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 18
  2. 17
  3. 29
  4. 35
  5. 31
  6. 13
  7. 6
  8. 3
  9. 4
  10. 2
  11. 2
  12. 1
  13. 2
  14. 3
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 5
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 10
  20. 4
  21. 2
  22. 3
  23. 1. Johannes: 0
  24. 3
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. 3

Wiedergaben

In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament

  • von39 · 27 %
  • bei36 · 25 %
  • von22 · 15 %
  • am12 · 8 %
  • bei11 · 8 %
  • vom5 · 3 %
  • vor5 · 3 %
  • Weitere (10) 14 · 10 %
    • an3 · 2 %
    • etliches3 · 2 %
    • anstatt1 · 1 %
    • Evangelium1 · 1 %
    • gewesen1 · 1 %
    • höher1 · 1 %
    • neben1 · 1 %
    • Schläge1 · 1 %
    • voneinander1 · 1 %
    • Widerspruch1 · 1 %

196 Vorkommen in 185 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.

  1. Markus 8,11

    Und die Pharisäer gingen hinaus und fingen an, mit ihm zu streiten, indem sie vonG3844 ihm ein Zeichen vom Himmel forderten, um ihn zu versuchen.

    παρ᾽ par᾽ “from”

  2. Markus 10,27

    Jesus aber blickte sie an und sprach: BeiG3844 den Menschen ist es unmöglich, aber nicht beiG3844 Gott! Denn beiG3844 Gott sind alle Dinge möglich.

    παρὰ para “With”παρὰ para “with”παρὰ para “with”

  3. Markus 10,46

    Und sie kommen nach Jericho. Und als er von Jericho auszog samt seinen Jüngern und einer großen Volksmenge, saß ein Sohn des Timäus, Bartimäus der Blinde, amG3844 Weg und bettelte.

    παρὰ para “beside”

  4. Markus 12,2

    Und er sandte zur bestimmten Zeit einen Knecht zu den Weingärtnern, damit er vonG3844 den Weingärtnern [ergänzt: seinen Anteil] von der Frucht des Weinberges empfange.

    παρὰ para “from”

  5. Markus 12,11

    VomG3844 Herrn ist das geschehen, und es ist wunderbar in unseren Augen«?

    παρὰ para “from [the]”

  6. Markus 14,43

    Und sogleich, als er noch redete, erschien Judas, der einer der Zwölf war, und mit ihm eine große Schar mit Schwertern und Stöcken, [ergänzt: gesandt] vonG3844 den obersten Priestern und den Schriftgelehrten und den Ältesten.

    παρὰ para “from”

  7. Markus 16,9

    Als er aber früh am ersten Tag der Woche auferstanden war, erschien er zuerst der Maria Magdalena, von der er sieben Dämonen ausgetrieben hatte.

    παρ᾽ par᾽ “from with”

  8. Lukas 1,30

    Und der Engel sprach zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria! Denn du hast Gnade beiG3844 Gott gefunden.

    παρὰ para “with”

  9. Lukas 1,37

    Denn beiG3844 Gott ist kein Ding unmöglich.

    παρὰ para “with”

  10. Lukas 1,45

    Und glückselig ist, die geglaubt hat; denn es wird erfüllt werden, was ihr vomG3844 Herrn gesagt worden ist!

    παρὰ para “from”

  11. Lukas 2,1

    Es begab sich aber in jenen Tagen, daß ein Befehl ausging vonG3844 dem Kaiser Augustus, daß der ganze Erdkreis sich erfassen lassen sollte.

    παρὰ para “from”

  12. Lukas 2,52

    Und Jesus nahm zu an Weisheit und Alter und Gnade beiG3844 Gott und den Menschen.

    παρὰ para “with”

  13. Lukas 3,13

    Er sprach zu ihnen: Fordert nicht mehr, als was euch vorgeschrieben ist!

    παρὰ para “beyond”

  14. Lukas 5,1

    Es begab sich aber, als die Menge sich zu ihm drängte, um das Wort Gottes zu hören, daß er amG3844 See Genezareth stand;

    παρὰ para “by”

  15. Lukas 5,2

    und er sah zwei Schiffe amG3844 Ufer liegen; die Fischer aber waren aus ihnen ausgestiegen und wuschen die Netze.

    παρὰ para “by”

  16. Lukas 6,19

    Und die ganze Volksmenge suchte ihn anzurühren, denn Kraft ging vonG3844 ihm aus und heilte alle.

    παρ᾽ par᾽ “from”

  17. Lukas 6,34

    Und wenn ihr denen leiht, vonG3844 welchen ihr wieder zu empfangen hofft, was für einen Dank erwartet ihr dafür? Denn auch die Sünder leihen den Sündern, um das Gleiche wieder zu empfangen.

    παρ᾽ par᾽ “from”

  18. Lukas 7,38

    und sie trat hinten zu seinen Füßen, weinte und fing an, seine Füße mit Tränen zu benetzen; und sie trocknete sie mit den Haaren ihres Hauptes, küßte seine Füße und salbte sie mit der Salbe.

    παρὰ para “at”

  19. Lukas 8,5

    Der Sämann ging aus, um seinen Samen zu säen. Und als er säte, fiel etlichesG3844 an den Weg und wurde zertreten, und die Vögel des Himmels fraßen es auf.

    παρὰ para “along”

  20. Lukas 8,12

    Die amG3844 Weg sind die, welche es hören; danach kommt der Teufel und nimmt das Wort von ihren Herzen weg, damit sie nicht zum Glauben gelangen und gerettet werden.

    παρὰ para “along”

  21. Lukas 8,35

    Da gingen sie hinaus, um zu sehen, was geschehen war, und kamen zu Jesus und fanden den Menschen, von dem die Dämonen ausgefahren waren, bekleidet und vernünftig zu den Füßen Jesu sitzen, und sie fürchteten sich.

    παρὰ para “at”

  22. Lukas 8,41

    Und siehe, es kam ein Mann namens Jairus, der war ein Oberster der Synagoge; und er warf sich Jesus zu Füßen und bat ihn, in sein Haus zu kommen.

    παρὰ para “at”

  23. Lukas 8,49

    Während er noch redet, kommt jemand vomG3844 Synagogenvorsteher und spricht zu ihm: Deine Tochter ist gestorben; bemühe den Meister nicht!

    παρὰ para “from”

  24. Lukas 9,47

    Da nun Jesus die Gedanken ihres Herzens sah, nahm er ein Kind und stellte es nebenG3844 sich;

    παρ᾽ par᾽ “by”

  25. Lukas 10,7

    In demselben Haus aber bleibt und eßt und trinkt das, was man euch vorsetzt; denn der Arbeiter ist seines Lohnes wert. Geht nicht aus einem Haus ins andere.

    παρ᾽ par᾽ “by”