Lexikoneintrag · Griechisch
G3793ὄχλοςochlos
crowdWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
176 Vorkommen in 171 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And his modir and britheren camen to hym; and thei myyten not come to hym for the puple.
ὄχλον. ochlon “crowd.”
And it was don, whanne Jhesus was gon ayen, the puple resseyuede hym; for alle weren abidynge hym.
ὄχλος· ochlos “crowd;”
for he hadde but o douyter `almost of twelue yeer eelde, and sche was deed. And it bifel, the while he wente, he was thrungun of the puple.
ὄχλοι ochloi “crowds”
And Jhesus seide, Who is that touchide me? And whanne alle men denyeden, Petre seide, and thei that weren with hym, Comaundour, the puple thristen, and disesen thee, and thou seist, Who touchide me?
ὄχλοι ochloi “people”
And whanne the puple knewen this, thei folewiden hym. And he resseyuede hem, and spak to hem of the kyngdom of God; and he heelide hem that hadden neede of cure.
ὄχλοι ochloi “crowds”
And the dai bigan to bowe doun, and the twelue camen, and seiden to hym, Leeue the puple, that thei go, and turne in to castels and townes, that ben aboute, that thei fynde mete, for we ben here in a desert place.
ὄχλον ochlon “crowd”
And whanne he hadde take the fyue looues and twei fischis, he biheeld in to heuene, and blesside hem, and brak, and delide to hise disciplis, that thei schulden sette forth bifor the cumpanyes.
ὄχλῳ. ochlō “crowd.”
And it was don, whanne he was aloone preiynge, hise disciplis weren with hym, and he axide hem, and seide, Whom seien the puple that Y am?
ὄχλοι ochloi “crowds”
But it was doon in the dai suynge, whanne thei camen doun of the hil, myche puple mette hem.
ὄχλος ochlos “a crowd”
And lo! a man of the cumpany criede, and seide, Maister, Y biseche thee, biholde my sone, for Y haue no mo; and lo!
ὄχλου ochlou “crowd”
And Jhesus was castynge out a feend, and he was doumbe. And whanne he hadde cast out the feend, the doumbe man spak; and the puple wondride.
ὄχλοι. ochloi “crowds.”
And it was don, whanne he hadde seid these thingis, a womman of the cumpanye reride hir vois, and seide to hym, Blessid be the wombe that bare thee, and blessid be the tetis that thou hast soken.
ὄχλου ochlou “crowd”
And whanne the puple runnen togidere, he bigan to seie, This generacioun is a weiward generacioun; it sekith a token, and a tokene schal not be youun to it, but the tokene of Jonas, the profete.
ὄχλων ochlōn “crowds”
And whanne myche puple stood aboute, so that thei treden ech on othir, he bigan to seie to hise disciplis, Be ye war of the sourdouy of the Farisees, that is ypocrisie.
ὄχλου ochlou “crowd”
And oon of the puple seide to hym, Maystir, seie to my brothir, that he departe with me the eritage.
ὄχλου ochlou “crowd”
And he seide also to the puple, Whanne ye seen a cloude risynge fro the sunne goynge doun, anoon ye seien, Reyn cometh; and so it is don.
ὄχλοις· ochlois “crowds;”
And the prince of the synagoge answerde, hauynge dedeyn for Jhesus hadde heelid in the sabat; and he seide to the puple, Ther ben sixe dayes, in whiche it bihoueth to worche; therfor come ye in these, and `be ye heelid, and not in the daie of sabat.
ὄχλῳ ochlō “crowd”
And whanne he seide these thingis, alle hise aduersaries weren aschamed, and al the puple ioiede in alle thingis, that weren gloriousli don of hym.
ὄχλος ochlos “crowd”
And myche puple wenten with hym; and he turnede, and seide to hem,
ὄχλοι ochloi “crowds”
And whanne he herde the puple passynge, he axide, what this was.
ὄχλου ochlou “a crowd”
And he souyte to se Jhesu, who he was, and he myyte not, for the puple, for he was litil in stature.
ὄχλου, ochlou “crowd,”
And sum of the Farisees of the puple seiden to hym, Maister, blame thi disciplis.
ὄχλου ochlou “crowd”
And he bihiyte, and he souyte oportunyte, to bitraye hym, with outen puple.
ὄχλου ochlou “[a] crowd”
Yit while he spak, lo! a company, and he that was clepid Judas, oon of the twelue, wente bifor hem; and he cam to Jhesu, to kisse hym.
ὄχλος, ochlos “a crowd,”
And Pilat seide to the princis of prestis, and to the puple, Y fynde no thing of cause in this man.
ὄχλους· ochlous “crowds;”