G3788–ὀφθαλμός–ophthalmos

Et ayant ployé le livre, et l'ayant rendu à celui qui était de service, il s'assit; et les yeux de tous ceux qui étaient dans la synagogue étaient arrêtés sur lui.

ὀφθαλμοὶ ophthalmoi “eyes”

¶ Et lui, élevant les yeux vers ses disciples, dit: Bienheureux, vous pauvres, car à vous est le royaume de Dieu;

ὀφθαλμοὺς ophthalmous “gaze”

Et pourquoi regardes-tu le fétu qui est dans l'oeil de ton frère, et tu ne t'aperçois pas de la poutre qui est dans ton propre oeil?

ὀφθαλμῷ ophthalmō “eye”ὀφθαλμῷ ophthalmō “eye”

Ou comment peux-tu dire à ton frère: Frère, permets, j'ôterai le fétu qui est dans ton oeil, toi qui ne vois pas la poutre qui est dans ton oeil? Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton oeil, et alors tu verras clair pour ôter le fétu qui est dans l'

ὀφθαλμῷ ophthalmō “eye”ὀφθαλμῷ ophthalmō “eye”ὀφθαλμοῦ ophthalmou “eye”ὀφθαλμῷ ophthalmō “eye”

Et se tournant vers les disciples, il leur dit en particulier: Bienheureux sont les yeux qui voient ce que vous voyez!

ὀφθαλμοὶ ophthalmoi “eyes”

La lampe du corps, c'est ton oeil; lorsque ton oeil est simple, ton corps tout entier aussi est plein de lumière; mais lorsqu'il est méchant, ton corps aussi est ténébreux.

ὀφθαλμός ophthalmos “eye”ὀφθαλμός ophthalmos “eye”

Et, en hadès, levant ses yeux, comme il était dans les tourments, il voit de loin Abraham, et Lazare dans son sein.

ὀφθαλμοὺς ophthalmous “eyes”

Et le publicain, se tenant loin, ne voulait même pas lever les yeux vers le ciel, mais se frappait la poitrine, disant: O Dieu, sois apaisé envers moi, pécheur!

ὀφθαλμοὺς ophthalmous “eyes”

Si tu eusses connu, toi aussi, au moins en cette tienne journée, les choses qui appartiennent à ta paix! mais maintenant elles sont cachées devant tes yeux.

ὀφθαλμῶν ophthalmōn “eyes”

Mais leurs yeux étaient retenus, de manière qu'ils ne le reconnurent pas.

ὀφθαλμοὶ ophthalmoi “the eyes”

Et leurs yeux furent ouverts, et ils le reconnurent; mais lui devint invisible et disparut de devant eux.

ὀφθαλμοὶ ophthalmoi “eyes”

Ne dites-vous pas, vous: Il y a encore quatre mois, et la moisson vient? Voici, je vous dis: Levez vos yeux et regardez les campagnes; car elles sont déjà blanches pour la moisson.

ὀφθαλμοὺς ophthalmous “eyes”

Jésus donc, ayant levé les yeux, et voyant qu'une grande foule venait à lui, dit à Philippe: D'où achèterons-nous des pains, afin que ceux-ci mangent?

ὀφθαλμοὺς ophthalmous “eyes”

Ayant dit ces choses, il cracha en terre et fit de la boue de son crachat, et mit la boue comme un onguent sur ses yeux,

ὀφθαλμοὺς ophthalmous “eyes”

Lui dit: C'est moi-même. Ils lui dirent donc: Comment ont été ouverts tes yeux?

ὀφθαλμοί; ophthalmoi “eyes?”

Il répondit et dit: Un homme, appelé Jésus, fit de la boue et oignit mes yeux, et me dit: Va à Siloé et lave-toi. Et je m'en suis allé, et je me suis lavé, et j'ai vu.

ὀφθαλμοὺς ophthalmous “eyes”

Or c'était un jour de sabbat que Jésus fit la boue, et qu'il ouvrit ses yeux.

ὀφθαλμούς. ophthalmous “eyes.”

Les pharisiens donc aussi lui demandèrent encore comment il avait recouvré la vue. Et il leur dit: Il a mis de la boue sur mes yeux, et je me suis lavé, et je vois.

ὀφθαλμοὺς ophthalmous “eyes”

Ils disent donc encore à l'aveugle: Toi, que dis-tu de lui, sur ce qu'il t'a ouvert les yeux? Et il dit: C'est un prophète.

ὀφθαλμούς; ophthalmous “eyes?”

mais comment il voit maintenant, nous ne le savons pas; et qui lui a ouvert les yeux, nous ne le savons pas, nous; il a de l'âge, interrogez-le, il parlera de ce qui le concerne.

ὀφθαλμοὺς ophthalmous “eyes”

Et ils lui dirent encore: Que t'a-t-il fait? Comment a-t-il ouvert tes yeux?

ὀφθαλμούς; ophthalmous “eyes?”

L'homme répondit et leur dit: En ceci pourtant il y a une chose étrange, que vous ne sachiez pas d'où il est, et il a ouvert mes yeux.

ὀφθαλμούς. ophthalmous “eyes.”

Jamais on n'ouït dire que quelqu'un ait ouvert les yeux d'un aveugle-né.

ὀφθαλμοὺς ophthalmous “[the] eyes”

D'autres disaient: Ces paroles ne sont pas d'un démoniaque; un démon peut-il ouvrir les yeux des aveugles?

ὀφθαλμοὺς ophthalmous “[their] eyes”

Mais quelques-uns d'entre eux dirent: Celui-ci qui a ouvert les yeux de l'aveugle, n'aurait-il pas pu faire aussi que cet homme ne mourût pas?

ὀφθαλμοὺς ophthalmous “eyes”