G3779–οὕτως–ohutō, ohutōs

Denn wie die Leiden des Christus sich reichlich über uns ergießen, so^G3779 fließt auch durch Christus reichlich unser Trost.

οὕτως houtōs “thus so”

und unsere Hoffnung für euch ist gewiß, da wir wissen: Gleichwie ihr Anteil an den Leiden habt, so^G3779 auch am Trost.

οὕτως houtōs “so”

Denn wenn ich euch ihm gegenüber gerühmt habe, bin ich damit nicht zuschanden geworden, sondern wie wir euch gegenüber stets die Wahrheit gesprochen haben, so^G3779 ist auch unser Rühmen dem Titus gegenüber wahr geworden;

οὕτως houtōs “so”

so daß wir Titus zuredeten, dieses Liebeswerk, wie er es^G3779 angefangen hatte, nun auch bei euch zu vollenden.

οὕτως houtōs “so”

daß ihr jetzt auch das Tun vollbringt, damit der Bereitschaft des Willens auch das Vollbringen entspricht, aus dem, was ihr habt.

οὕτως houtōs “so”

Darum habe ich es für nötig gehalten, die Brüder zu ermahnen, zu euch vorauszureisen, um diese vorher angekündigte Segensgabe rechtzeitig zuzubereiten, damit sie bereit ist, so^G3779 daß sie eine Segensgabe ist und nicht eine Gabe des Geizes.

οὕτως houtōs “thus”

Schaut ihr auf das, was vor Augen liegt? Wenn jemand von sich selbst überzeugt ist, daß er Christus angehört, so möge er andererseits von sich selbst aus den Schluß ziehen, daß, gleichwie er Christus angehört, so^G3779 auch wir Christus angehören.

οὕτως houtōs “so”

Ich fürchte aber, es könnte womöglich, so wie die Schlange Eva verführte mit ihrer List, auch eure Gesinnung verdorben [ergänzt: und abgewandt] werden von der Einfalt gegenüber Christus.

οὕτως houtōs “thus”

Mich wundert, daß ihr euch so^G3779 schnell abwenden laßt von dem, der euch durch die Gnade des Christus berufen hat, zu einem anderen Evangelium,

οὕτως houtōs “so”

Seid ihr so^G3779 unverständig? Im Geist habt ihr angefangen und wollt es nun im Fleisch vollenden?

οὕτως houtōs “So”

Ebenso^G3779 waren auch wir, als wir noch unmündig waren, den Grundsätzen der Welt als Knechte unterworfen.

οὕτως houtōs “So”

Doch gleichwie damals der gemäß dem Fleisch Geborene den gemäß dem Geist [ergänzt: Geborenen] verfolgte, so^G3779 auch jetzt.

οὕτως houtōs “so”

Einer trage des anderen Lasten, und so^G3779 sollt ihr das Gesetz des Christus erfüllen!

οὕτως houtōs “thus”

Ihr aber habt Christus nicht so^G3779 kennengelernt;

οὕτως houtōs “this way”

Wie nun die Gemeinde sich dem Christus unterordnet, so^G3779 auch die Frauen ihren eigenen Männern in allem.

οὕτως houtōs “so”

Ebenso^G3779 sind die Männer verpflichtet, ihre eigenen Frauen zu lieben wie ihre eigenen Leiber; wer seine Frau liebt, der liebt sich selbst.

οὕτως houtōs “So”

Doch auch ihr — jeder von euch liebe seine Frau so^G3779 wie sich selbst; die Frau aber erweise dem Mann Ehrfurcht!

οὕτως houtōs “so”

Werdet meine Nachahmer, ihr Brüder, und seht auf diejenigen, die so wandeln, wie ihr uns zum Vorbild habt.

οὕτω houtō “thus”

Darum, meine geliebten und ersehnten Brüder, meine Freude und meine Krone, steht in dieser Weise^G3779 fest im Herrn, Geliebte!

οὕτως houtōs “in this way”

ertragt einander und vergebt einander, wenn einer gegen den anderen zu klagen hat; gleichwie Christus euch vergeben hat, so^G3779 auch ihr.

οὕτως houtōs “so”

sondern so wie wir von Gott für tauglich befunden wurden, mit dem Evangelium betraut zu werden, so^G3779 reden wir auch — nicht als solche, die den Menschen gefallen wollen, sondern Gott, der unsere Herzen prüft.

οὕτως houtōs “so”

Und wir sehnten uns so^G3779 sehr nach euch, daß wir willig waren, euch nicht nur das Evangelium Gottes mitzuteilen, sondern auch unser Leben, weil ihr uns lieb geworden seid.

οὕτως houtōs “So”

Denn wenn wir glauben, daß Jesus gestorben und auferstanden ist, so^G3779 wird Gott auch die Entschlafenen durch Jesus mit ihm führen.

οὕτως houtōs “so”

Danach werden wir, die wir leben und übrigbleiben, zusammen mit ihnen entrückt werden in Wolken, zur Begegnung mit dem Herrn, in die Luft, und so^G3779 werden wir bei dem Herrn sein allezeit.

οὕτως houtōs “so”

Denn ihr wißt ja genau, daß der Tag des Herrn so^G3779 kommen wird wie ein Dieb in der Nacht.

οὕτως houtōs “in this manner”