Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3778οὗτοςohutos

this/he/she/itWortart: Demonstrativpronomen

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 152
  2. 86
  3. 234
  4. 244
  5. 243
  6. 52
  7. 73
  8. 43
  9. 12
  10. 19
  11. 15
  12. 8
  13. 10
  14. 4
  15. 18
  16. 11
  17. 5
  18. 3
  19. 43
  20. 10
  21. 11
  22. 22
  23. 40
  24. 5
  25. 4
  26. 9
  27. 49

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

1.425 Vorkommen in 1.289 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. Matthäus 23,36

    Je vous le dis en vérité, tout cela retombera sur cette génération.

    ταῦτα tauta “these things”ταύτην. tautēn “this.”

  2. Matthäus 24,2

    Mais il leur dit: Voyez-vous tout cela? Je vous le dis en vérité, il ne restera pas ici pierre sur pierre qui ne soit renversée.

    ταῦτα tauta “these things”

  3. Matthäus 24,3

    Il s'assit sur la montagne des oliviers. Et les disciples vinrent en particulier lui faire cette question: Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde?

    ταῦτα tauta “these things”

  4. Matthäus 24,8

    Tout cela ne sera que le commencement des douleurs.

    ταῦτα tauta “these [are]”

  5. Matthäus 24,13

    Mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.

    οὗτος houtos “he”

  6. Matthäus 24,14

    Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans le monde entier, pour servir de témoignage à toutes les nations. Alors viendra la fin.

    τοῦτο touto “this”

  7. Matthäus 24,33

    De même, quand vous verrez toutes ces choses, sachez que le Fils de l'homme est proche, à la porte.

    ταῦτα, tauta “these things”

  8. Matthäus 24,34

    Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n'arrive.

    αὕτη hautē “this”ταῦτα tauta “these things”

  9. Matthäus 24,44

    C'est pourquoi, vous aussi, tenez-vous prêts, car le Fils de l'homme viendra à l'heure où vous n'y penserez pas.

    τοῦτο touto “this”

  10. Matthäus 25,40

    Et le roi leur répondra: Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous les avez faites.

    τούτων toutōn “of these”

  11. Matthäus 25,45

    Et il leur répondra: Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous n'avez pas fait ces choses à l'un de ces plus petits, c'est à moi que vous ne les avez pas faites.

    τούτων toutōn “of these”

  12. Matthäus 25,46

    Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.

    οὗτοι houtoi “these”

  13. Matthäus 26,1

    Lorsque Jésus eut achevé tous ces discours, il dit à ses disciples:

    τούτους, toutous “these,”

  14. Matthäus 26,8

    Les disciples, voyant cela, s'indignèrent, et dirent: A quoi bon cette perte?

    αὕτη; hautē “this?”

  15. Matthäus 26,9

    On aurait pu vendre ce parfum très cher, et en donner le prix aux pauvres.

    τοῦτο touto “this”

  16. Matthäus 26,12

    En répandant ce parfum sur mon corps, elle l'a fait pour ma sépulture.

    αὕτη hautē “this [woman]”τοῦτο touto “this”

  17. Matthäus 26,13

    Je vous le dis en vérité, partout où cette bonne nouvelle sera prêchée, dans le monde entier, on racontera aussi en mémoire de cette femme ce qu'elle a fait.

    τοῦτο touto “this”αὕτη hautē “this [woman]”

  18. Matthäus 26,23

    Il répondit: Celui qui a mis avec moi la main dans le plat, c'est celui qui me livrera.

    οὗτός houtos “he”

  19. Matthäus 26,26

    Pendant qu'ils mangeaient, Jésus prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le donna aux disciples, en disant: Prenez, mangez, ceci est mon corps.

    τοῦτό touto “this”

  20. Matthäus 26,28

    car ceci est mon sang, le sang de l'alliance, qui est répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés.

    τοῦτο touto “This”

  21. Matthäus 26,29

    Je vous le dis, je ne boirai plus désormais de ce fruit de la vigne, jusqu'au jour où j'en boirai du nouveau avec vous dans le royaume de mon Père.

    τούτου toutou “this”

  22. Matthäus 26,31

    Alors Jésus leur dit: Je serai pour vous tous, cette nuit, une occasion de chute; car il est écrit: Je frapperai le berger, et les brebis du troupeau seront dispersées.

    ταύτῃ· tautē “this;”

  23. Matthäus 26,34

    Jésus lui dit: Je te le dis en vérité, cette nuit même, avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.

    ταύτῃ tautē “this”

  24. Matthäus 26,39

    Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi: Mon Père, s'il est possible, que cette coupe s'éloigne de moi! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.

    τοῦτο· touto “this;”

  25. Matthäus 26,42

    Il s'éloigna une seconde fois, et pria ainsi: Mon Père, s'il n'est pas possible que cette coupe s'éloigne sans que je la boive, que ta volonté soit faite!

    τοῦτο touto “this”