Lexikoneintrag · Griechisch
G3778οὗτοςohutos
this/he/she/itWortart: Demonstrativpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.425 Vorkommen in 1.289 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Be obedient to those leading you, and be subject, for these do watch for your souls, as about to give account, that with joy they may do this, and not sighing, for this `is' unprofitable to you.
τοῦτο touto “this”τοῦτο. touto “this.”
and more abundantly do I call upon `you' to do this, that more quickly I may be restored to you.
τοῦτο touto “this”
because, if any one is a hearer of the word and not a doer, this one hath been like to a man viewing his natural face in a mirror,
οὗτος houtos “this one”
and he who did look into the perfect law -- that of liberty, and did continue there, this one -- not a forgetful hearer becoming, but a doer of work -- this one shall be happy in his doing.
οὗτος houtos “this”οὗτος houtos “this one”
If any one doth think to be religious among you, not bridling his tongue, but deceiving his heart, of this one vain `is' the religion;
τούτου toutou “of this one”
religion pure and undefiled with the God and Father is this, to look after orphans and widows in their tribulation -- unspotted to keep himself from the world.
αὕτη hautē “this”
Hearken, my brethren beloved, did not God choose the poor of this world, rich in faith, and heirs of the reign that He promised to those loving Him?
τούτου toutou “this”
for we all make many stumbles; if any one in word doth not stumble, this one `is' a perfect man, able to bridle also the whole body;
οὗτος houtos “this one [is]”
out of the same mouth doth come forth blessing and cursing; it doth not need, my brethren, these things so to happen;
ταῦτα tauta “these things”
this wisdom is not descending from above, but earthly, physical, demon-like,
αὕτη hautē “this”
instead of your saying, `If the Lord may will, we shall live, and do this or that;'
τοῦτο touto “this”
searching in regard to what or what manner of time the Spirit of Christ that was in them was manifesting, testifying beforehand the sufferings of Christ and the glory after these,
ταῦτα tauta “these”
and the saying of the Lord doth remain -- to the age; and this is the saying that was proclaimed good news to you.
τοῦτο touto “This”
to you, then, who are believing `is' the preciousness; and to the unbelieving, a stone that the builders disapproved of, this one did become for the head of a corner,
οὗτος houtos “this”
for this `is' gracious, if because of conscience toward God any one doth endure sorrows, suffering unrighteously;
τοῦτο touto “This”
for what renown `is it', if sinning and being buffeted, ye do endure `it'? but if, doing good and suffering `for it', ye do endure, this `is' gracious with God,
τοῦτο touto “this [is]”
for to this ye were called, because Christ also did suffer for you, leaving to you an example, that ye may follow his steps,
τοῦτο touto “hereunto”
not giving back evil for evil, or railing for railing, and on the contrary, blessing, having known that to this ye were called, that a blessing ye may inherit;
τοῦτο touto “this”
who sometime disbelieved, when once the long-suffering of God did wait, in days of Noah -- an ark being preparing -- in which few, that is, eight souls, were saved through water;
τοῦτ᾽ tout᾽ “That”
for for this also to dead men was good news proclaimed, that they may be judged, indeed, according to men in the flesh, and may live according to God in the spirit.
τοῦτο touto “this [end]”
and if as a Christian, let him not be ashamed; and let him glorify God in this respect;
τούτῳ. toutō “this.”
Through Silvanus, to you the faithful brother, as I reckon, through few `words' I did write, exhorting and testifying this to be the true grace of God in which ye have stood.
ταύτην tautēn “this”
through which to us the most great and precious promises have been given, that through these ye may become partakers of a divine nature, having escaped from the corruption in the world in desires.
τούτων toutōn “these”
And this same also -- all diligence having brought in besides, superadd in your faith the worthiness, and in the worthiness the knowledge,
τοῦτο touto “for this”
for these things being to you and abounding, do make `you' neither inert nor unfruitful in regard to the acknowledging of our Lord Jesus Christ,
ταῦτα tauta “These things”