G3778–οὗτος–ohutos

au-dessus de toute principauté, et autorité, et puissance, et domination, et de tout nom qui se nomme, non seulement dans ce siècle, mais aussi dans celui qui est à venir;

τούτῳ toutō “this”

(dans lesquels vous avez marché autrefois, selon le train de ce monde, selon le chef de l'autorité de l'air, de l'esprit qui opère maintenant dans les fils de la désobéissance;

τούτου, toutou “of this,”

Car vous êtes sauvés par la grâce, par la foi, et cela ne vient pas de vous, c'est le don de Dieu;

τοῦτο touto “this”

¶ C'est pour cela que moi, Paul, le prisonnier du Christ Jésus pour vous, les nations

Τούτου Toutou “Of this”

A moi, qui suis moins que le moindre de tous les saints, cette grâce a été donnée d'annoncer parmi les nations les richesses insondables du Christ,

αὕτη, hautē “this,”

¶ -C'est pour cela que je fléchis mes genoux devant le Père (de notre Seigneur Jésus Christ),

Τούτου Toutou “of this”

¶ Voici donc ce que je dis et témoigne dans le Seigneur, c'est que vous ne marchiez plus comme le reste des nations marche, dans la vanité de leurs pensées,

Τοῦτο Touto “This”

Cela en effet vous le savez, connaissant qu'aucun fornicateur, ou impur, ou cupide (qui est un idolâtre), n'a d'héritage dans le royaume du Christ et de Dieu.

τοῦτο touto “This”

Que personne ne vous séduise par de vaines paroles; car, à cause de ces choses, la colère de Dieu vient sur les fils de la désobéissance.

ταῦτα tauta “these things”

C'est pourquoi ne soyez pas sans intelligence, mais comprenez quelle est la volonté du Seigneur.

τοῦτο touto “this”

"C'est pour cela que l'homme laissera son père et sa mère et sera joint à sa femme; et les deux seront une seule chair".

τούτου toutou “this”

Ce mystère est grand; mais moi je parle relativement à Christ et à l'assemblée.

τοῦτο touto “this”

¶ Enfants, obéissez à vos parents dans le Seigneur, car cela est juste.

τοῦτο touto “this”

sachant que chacun, soit esclave, soit homme libre, quelque bien qu'il fasse, le recevra du Seigneur.

τοῦτο touto “this”

car notre lutte n'est pas contre le sang et la chair, mais contre les principautés, contre les autorités, contre les dominateurs de ces ténèbres, contre la puissance spirituelle de méchanceté qui est dans les lieux célestes.

τούτου, toutou “this,”

C'est pourquoi prenez l'armure complète de Dieu, afin que, au mauvais jour, vous puissiez résister, et, après avoir tout surmonté, tenir ferme.

τοῦτο touto “this”

priant par toutes sortes de prières et de supplications, en tout temps, par l'Esprit, et veillant à cela avec toute persévérance et des supplications pour tous les saints,

τοῦτο touto “this”

je l'ai envoyé vers vous tout exprès, afin que vous connaissiez l'état de nos affaires, et qu'il console vos coeurs.

τοῦτο touto “purpose”

étant assuré de ceci même, que celui qui a commencé en vous une bonne oeuvre, l'achèvera jusqu'au jour de Jésus Christ:

τοῦτο, touto “this,”

¶ comme il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que vous m'avez dans dans votre coeur, et que, dans mes liens et dans la défense et la confirmation de l'évangile, vous avez tous été participants de la grâce avec moi.

τοῦτο touto “this”

¶ Et je demande ceci dans mes prières, que votre amour abonde encore de plus en plus en connaissance et toute intelligence,

τοῦτο touto “this”

Quoi donc? -Toutefois, de toute manière, soit comme prétexte, soit en vérité, Christ est annoncé; et en cela je me réjouis et aussi je me réjouirai.

τούτῳ toutō “this”

Car je sais que ceci me tournera à salut par vos supplications et par les secours de l'Esprit de Jésus Christ,

τοῦτό touto “this”

mais si je dois vivre dans la chair, il en vaut bien la peine; et ce que je dois choisir, je n'en sais rien;

τοῦτό touto “this”

Et ayant cette confiance, je sais que je demeurerai et que je resterai avec vous tous pour l'avancement et la joie de votre foi,

τοῦτο touto “this”