Lexikoneintrag · Griechisch
G3778οὗτοςohutos
this/he/she/itWortart: Demonstrativpronomen
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- dieser136 · 13 %
- dies124 · 11 %
- diese124 · 11 %
- das122 · 11 %
- dieser104 · 10 %
- dieses70 · 6 %
- diesen66 · 6 %
Weitere (74) 334 · 31 %
- diesem64 · 6 %
- der; die; das54 · 5 %
- Darum37 · 3 %
- der20 · 2 %
- darum15 · 1 %
- danach10 · 1 %
- Daran9 · 1 %
- dazu8 · 1 %
- Deshalb8 · 1 %
- heißt6 · 1 %
- sind6 · 1 %
- ist5 · < 1 %
- darin4 · < 1 %
- darüber4 · < 1 %
- sie4 · < 1 %
- (Pronomen)3 · < 1 %
- beendet3 · < 1 %
- darüber3 · < 1 %
- den3 · < 1 %
- ich3 · < 1 %
- verkündigt3 · < 1 %
- allem2 · < 1 %
- dazu2 · < 1 %
- diese Dinge2 · < 1 %
- Dinge2 · < 1 %
- erfahren2 · < 1 %
- hiervon2 · < 1 %
- ihnen2 · < 1 %
- verstockt2 · < 1 %
- während2 · < 1 %
- antworten1 · < 1 %
- beigetragen1 · < 1 %
- da1 · < 1 %
- da1 · < 1 %
- dadurch1 · < 1 %
- damit1 · < 1 %
- daran1 · < 1 %
- darin1 · < 1 %
- deshalb1 · < 1 %
- diese Dinge1 · < 1 %
- dieser Anlass1 · < 1 %
- ebenso1 · < 1 %
- entschuldigen1 · < 1 %
- entweiht1 · < 1 %
- er1 · < 1 %
- ergriffen1 · < 1 %
- erst1 · < 1 %
- etwa1 · < 1 %
- freilassen1 · < 1 %
- füllt1 · < 1 %
- gebrauchen1 · < 1 %
- gesorgt1 · < 1 %
- größerer1 · < 1 %
- Henoch1 · < 1 %
- hergeführt1 · < 1 %
- hier1 · < 1 %
- hierzu1 · < 1 %
- hinaufsteigen1 · < 1 %
- hinuntersteigen1 · < 1 %
- Inhalt1 · < 1 %
- nichts1 · < 1 %
- reinigt1 · < 1 %
- so1 · < 1 %
- solche1 · < 1 %
- taucht1 · < 1 %
- Torheit1 · < 1 %
- unterdessen1 · < 1 %
- verfolgen1 · < 1 %
- vollenden1 · < 1 %
- vorgenommen1 · < 1 %
- warten1 · < 1 %
- welcher1 · < 1 %
- wohlangesehen1 · < 1 %
- Worten1 · < 1 %
1.425 Vorkommen in 1.289 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
DasG3778 aber [ergänzt: bedenkt]: Wer kärglich sät, der wird auch kärglich ernten; und wer im Segen sät, der wird auch im Segen ernten.
τοῦτο touto “This”
Denn die Besorgung dieses Dienstes fülltG3778 nicht nur den Mangel der Heiligen aus, sondern ist auch überreich durch die vielen Dankgebete zu Gott,
ταύτης tautēs “this”
indem sie durch den Beweis dieses Dienstes zum Lob Gottes veranlaßt werden für den Gehorsam eures Bekenntnisses zum Evangelium von Christus und für die Freigebigkeit der Unterstützung für sie und für alle;
ταύτης tautēs “this”
Schaut ihr auf das, was vor Augen liegt? Wenn jemand von sich selbst überzeugt ist, daß er Christus angehört, so möge er andererseits von sich selbst aus den Schluß ziehen, daß, gleichwie er Christus angehört, so auch wir Christus angehören.
τοῦτο touto “this”
Der Betreffende soll aber bedenken: So wie wir als Abwesende mit dem Wort in Briefen sind, ebenso werden wir als Anwesende auch mit der Tat sein.
τοῦτο touto “This”
So gewiß die Wahrheit des Christus in mir ist, soll dieser Ruhm mir nicht verwehrt werden in den Gegenden von Achaja.
αὕτη hautē “this”
Was ich jetzt rede, das rede ich nicht dem Herrn gemäß, sondern wie in Torheit, in diesemG3778 zuversichtlichen Rühmen.
ταύτῃ tautē “this”
Seinetwegen habe ich dreimal den Herrn gebeten, daß er von mir ablassen soll.
τούτου toutou “this”
Denn worin seid ihr benachteiligt worden gegenüber den restlichen Gemeinden, außer daß ich selbst euch nicht zur Last gefallen bin? Vergebt mir diesesG3778 Unrecht!
ταύτην. tautēn “this!”
Siehe, zum dritten Mal bin ich nun bereit, zu euch zu kommen, und ich werde euch nicht zur Last fallen; denn ich suche nicht das Eure, sondern euch. Es sollen ja nicht die Kinder den Eltern Schätze sammeln, sondern die Eltern den Kindern.
τοῦτο touto “this”
Dies ist das dritte Mal, daß ich zu euch komme. »Durch zweier und dreier Zeugen Mund soll jede Sache bestätigt werden!«
τοῦτο touto “this [time]”
Wir freuen uns nämlich, wenn wir schwach sind, ihr aber stark seid; dasG3778 aber wünschen wir auch, euer Zurechtkommen.
τοῦτο touto “But this”
DarumG3778 schreibe ich diesG3778 abwesend, damit ich anwesend nicht Strenge gebrauchen muß gemäß der Vollmacht, die mir der Herr gegeben hat zum Erbauen und nicht zum Zerstören.
τοῦτο touto “therefore”ταῦτα tauta “these things”
nur sollten wir an die Armen gedenken, und ich habe mich auch eifrig bemüht, diesG3778 zu tun.
τοῦτο touto “thing”
Denn wenn ich das, was ich niedergerissen habe, wieder aufbaue, so stelle ich mich selbst als Übertreter hin.
ταῦτα tauta “these things”
DasG3778 allein will ich von euch erfahren: Habt ihr den Geist durch Werke des Gesetzes empfangen oder durch die Verkündigung vom Glauben?
τοῦτο touto “This”
so erkennt auch: Die aus Glauben sind, dieseG3778 sind Abrahams Kinder.
οὗτοι houtoi “these”
DasG3778 aber sage ich: Ein von Gott auf Christus hin zuvor bestätigtes Testament wird durch das 430 Jahre danach entstandene Gesetz nicht ungültig gemacht, so daß die Verheißung aufgehoben würde.
τοῦτο touto “This”
Das hat einen bildlichen Sinn: Dies sind nämlich die zwei Bündnisse; das eine vom Berg Sinai, das zur Knechtschaft gebiert, das ist Hagar.
αὗται hautai “these”
Denn das Fleisch gelüstet gegen den Geist und der Geist gegen das Fleisch; und dieseG3778 widerstreben einander, so daß ihr nicht dasG3778 tut, was ihr wollt.
ταῦτα tauta “these”ταῦτα tauta “those things”
Neid, Mord, Trunkenheit, Gelage und dergleichen, wovon ich euch voraussage, wie ich schon zuvor gesagt habe, daß die, welche solche Dinge tun, das Reich Gottes nicht erben werden.
τούτοις· toutois “as these;”
Irrt euch nicht: Gott läßt sich nicht spotten! Denn was der Mensch sät, dasG3778 wird er auch ernten.
τοῦτο touto “that”
Alle, die im Fleisch wohlangesehenG3778 sein wollen, nötigen euch, daß ihr euch beschneiden laßt, nur damit sie nicht um des Kreuzes des Christus willen verfolgt werden.
οὗτοι houtoi “these”
Über alle, die nach dieserG3778 Regel wandeln, komme Frieden und Erbarmen, und über das Israel Gottes!
τούτῳ toutō “by this”
DarumG3778 lasse auch ich, nachdem ich von eurem Glauben an den Herrn Jesus und von eurer Liebe zu allen Heiligen gehört habe,
τοῦτο touto “this”