Lexikoneintrag · Griechisch
G3778οὗτοςohutos
this/he/she/itWortart: Demonstrativpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.425 Vorkommen in 1.289 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for if willing I do this, I have a reward; and if unwillingly -- with a stewardship I have been entrusted!
τοῦτο touto “this”
and those things became types of us, for our not passionately desiring evil things, as also these did desire.
ταῦτα tauta “These things”
And all these things as types did happen to those persons, and they were written for our admonition, to whom the end of the ages did come,
ταῦτα tauta “These things”
and if any one may say to you, `This is a thing sacrificed to an idol,' -- do not eat, because of that one who shewed `it', and of the conscience, for the Lord's `is' the earth and its fulness:
τοῦτο touto “This”
because of this the woman ought to have `a token of' authority upon the head, because of the messengers;
τοῦτο touto “this”
And this declaring, I give no praise, because not for the better, but for the worse ye come together;
Τοῦτο Touto “In this”
why, have ye not houses to eat and to drink in? or the assembly of God do ye despise, and shame those not having? what may I say to you? shall I praise you in this? I do not praise!
τούτῳ; toutō “this?”
and having given thanks, he brake, and said, `Take ye, eat ye, this is my body, that for you is being broken; this do ye -- to the remembrance of me.'
τοῦτό touto “This”τοῦτο touto “this”
In like manner also the cup after the supping, saying, `This cup is the new covenant in my blood; this do ye, as often as ye may drink `it' -- to the remembrance of me;'
τοῦτο touto “This”τοῦτο touto “this”
for as often as ye may eat this bread, and this cup may drink, the death of the Lord ye do shew forth -- till he may come;
τοῦτον touton “this”τοῦτο touto “this”
so that whoever may eat this bread or may drink the cup of the Lord unworthily, guilty he shall be of the body and blood of the Lord:
τοῦτον touton “this”
Because of this, among you many `are' weak and sickly, and sleep do many;
τοῦτο touto “this”
and all these doth work the one and the same Spirit, dividing to each severally as he intendeth.
ταῦτα tauta “these things”
if the foot may say, `Because I am not a hand, I am not of the body;' it is not, because of this, not of the body;
τοῦτο touto “this”
and if the ear may say, `Because I am not an eye, I am not of the body;' it is not, because of this, not of the body?
τοῦτο touto “this”
and those that we think to be less honourable of the body, around these we put more abundant honour, and our unseemly things have seemliness more abundant,
τούτοις toutois “these”
and now there doth remain faith, hope, love -- these three; and the greatest of these `is' love.
ταῦτα· tauta “these;”τούτων toutōn “of these [is]”
in the law it hath been written, that, `With other tongues and with other lips I will speak to this people, and not even so will they hear Me, saith the Lord;'
τούτῳ, toutō “this,”
if in this life we have hope in Christ only, of all men we are most to be pitied.
ταύτῃ tautē “this”
And this I say, brethren, that flesh and blood the reign of God is not able to inherit, nor doth the corruption inherit the incorruption;
Τοῦτο Touto “This”
for it behoveth this corruptible to put on incorruption, and this mortal to put on immortality;
τοῦτο touto “this”τοῦτο touto “this”
and when this corruptible may have put on incorruption, and this mortal may have put on immortality, then shall be brought to pass the word that hath been written, `The Death was swallowed up -- to victory;
τοῦτο touto “this”τοῦτο touto “this”
and whenever I may come, whomsoever ye may approve, through letters, these I will send to carry your favour to Jerusalem;
τούτους toutous “these”
and I rejoice over the presence of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, because the lack of you did these fill up;
οὗτοι houtoi “these”
For our glorying is this: the testimony of our conscience, that in simplicity and sincerity of God, not in fleshly wisdom, but in the grace of God, we did conduct ourselves in the world, and more abundantly toward you;
αὕτη hautē “this”