Lexikoneintrag · Griechisch
G3778οὗτοςohutos
this/he/she/itWortart: Demonstrativpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.425 Vorkommen in 1.289 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Paul having called near one of the centurions, said, `This young man lead unto the chief captain, for he hath something to tell him.'
τοῦτον touton “this”
He indeed, then, having taken him, brought him unto the chief captain, and saith, `The prisoner Paul, having called me near, asked `me' this young man to bring unto thee, having something to say to thee.'
τοῦτον touton “this”
The chief captain, then, indeed, let the young man go, having charged `him' to tell no one, `that these things thou didst shew unto me;'
ταῦτα tauta “these things”
he having written a letter after this description:
τοῦτον· touton “this:”
This man having been taken by the Jews, and being about to be killed by them -- having come with the soldiery, I rescued him, having learned that he is a Roman;
τοῦτον touton “this”
and he having been called, Tertullus began to accuse `him', saying, `Much peace enjoying through thee, and worthy deeds being done to this nation through thy forethought,
τούτῳ toutō “this [one]”
for having found this man a pestilence, and moving a dissension to all the Jews through the world -- a ringleader also of the sect of the Nazarenes --
τοῦτον touton “this”
having commanded his accusers to come to thee, from whom thou mayest be able, thyself having examined, to know concerning all these things of which we accuse him;'
τούτων toutōn “these things”
and the Jews also agreed, professing these things to be so.
ταῦτα tauta “these things”
And Paul answered -- the governor having beckoned to him to speak -- `Knowing `that' for many years thou hast been a judge to this nation, the more cheerfully the things concerning myself I do answer;
τούτῳ toutō “this”
`And I confess this to thee, that, according to the way that they call a sect, so serve I the God of the fathers, believing all things that in the law and the prophets have been written,
τοῦτό touto “this”
having hope toward God, which they themselves also wait for, `that' there is about to be a rising again of the dead, both of righteous and unrighteous;
οὗτοι houtoi “themselves”
and in this I do exercise myself, to have a conscience void of offence toward God and men always.
τούτῳ toutō “this”
or let these same say if they found any unrighteousness in me in my standing before the sanhedrim,
οὗτοι houtoi “it”
except concerning this one voice, in which I cried, standing among them -- Concerning a rising again of the dead I am judged to-day by you.'
ταύτης tautēs “this”
And having heard these things, Felix delayed them -- having known more exactly of the things concerning the way -- saying, `When Lysias the chief captain may come down, I will know fully the things concerning you;'
ταῦτα tauta “these things”
And Festus willing to lay on the Jews a favour, answering Paul, said, `Art thou willing, to Jerusalem having gone up, there concerning these things to be judged before me?'
τούτων toutōn “these things”
for if indeed I am unrighteous, and anything worthy of death have done, I deprecate not to die; and if there is none of the things of which these accuse me, no one is able to make a favour of me to them; to Caesar I appeal!'
οὗτοι houtoi “they”
and I, doubting in regard to the question concerning this, said, If he would wish to go on to Jerusalem, and there to be judged concerning these things --
τούτων toutōn “these”τούτων. toutōn “these things.”
And Festus said, `King Agrippa, and all men who are present with us, ye see this one, about whom all the multitude of the Jews did deal with me, both in Jerusalem and here, crying out, He ought not to live any longer;
τοῦτον touton “this one”
and I, having found him to have done nothing worthy of death, and he also himself having appealed to Sebastus, I decided to send him,
τούτου toutou “of this one”
but rise, and stand upon thy feet, for for this I appeared to thee, to appoint thee an officer and a witness both of the things thou didst see, and of the things `in which' I will appear to thee,
τοῦτο touto “this [purpose]”
because of these things the Jews -- having caught me in the temple -- were endeavouring to kill `me'.
τούτων toutōn “these things”
`Having obtained, therefore, help from God, till this day, I have stood witnessing both to small and to great, saying nothing besides the things that both the prophets and Moses spake of as about to come,
ταύτης tautēs “this”
And, he thus making a defence, Festus with a loud voice said, `Thou art mad, Paul; much learning doth turn thee mad;'
Ταῦτα Tauta “These things”