Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3778οὗτοςohutos

this/he/she/itWortart: Demonstrativpronomen

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 152
  2. 86
  3. 234
  4. 244
  5. 243
  6. 52
  7. 73
  8. 43
  9. 12
  10. 19
  11. 15
  12. 8
  13. 10
  14. 4
  15. 18
  16. 11
  17. 5
  18. 3
  19. 43
  20. 10
  21. 11
  22. 22
  23. 40
  24. 5
  25. 4
  26. 9
  27. 49

Wiedergaben

Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

1.425 Vorkommen in 1.289 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.

  1. Apostelgeschichte 19,36

    Cela étant incontestable, vous devez vous calmer, et ne rien faire avec précipitation.

    τούτων toutōn “these things”

  2. Apostelgeschichte 19,37

    Car vous avez amené ces hommes, qui ne sont coupables ni de sacrilège, ni de blasphème envers notre déesse.

    τούτους toutous “these”

  3. Apostelgeschichte 19,40

    Nous risquons, en effet, d'être accusés de sédition pour ce qui s'est passé aujourd'hui, puisqu'il n'existe aucun motif qui nous permette de justifier cet attroupement. Après ces paroles, il congédia l'assemblée.

    ταύτης. tautēs “this.”

  4. Apostelgeschichte 19,40

    Nous risquons, en effet, d'être accusés de sédition pour ce qui s'est passé aujourd'hui, puisqu'il n'existe aucun motif qui nous permette de justifier cet attroupement. Après ces paroles, il congédia l'assemblée.

    ταῦτα tauta “these things”

  5. Apostelgeschichte 20,5

    Ceux-ci prirent les devants, et nous attendirent à Troas.

    οὗτοι houtoi “These”

  6. Apostelgeschichte 20,29

    Je sais qu'il s'introduira parmi vous, après mon départ, des loups cruels qui n'épargneront pas le troupeau,

    τοῦτο touto “this”

  7. Apostelgeschichte 20,34

    Vous savez vous-mêmes que ces mains ont pourvu à mes besoins et à ceux des personnes qui étaient avec moi.

    αὗται. hautai “these.”

  8. Apostelgeschichte 20,36

    Après avoir ainsi parlé, il se mit à genoux, et il pria avec eux tous.

    ταῦτα tauta “these things”

  9. Apostelgeschichte 21,9

    Il avait quatre filles vierges qui prophétisaient.

    τούτῳ toutō “With this [man]”

  10. Apostelgeschichte 21,11

    et vint nous trouver. Il prit la ceinture de Paul, se lia les pieds et les mains, et dit: Voici ce que déclare le Saint Esprit: L'homme à qui appartient cette ceinture, les Juifs le lieront de la même manière à Jérusalem, et le livreront entre les mains d

    αὕτη, hautē “this,”

  11. Apostelgeschichte 21,12

    Quand nous entendîmes cela, nous et ceux de l'endroit, nous priâmes Paul de ne pas monter à Jérusalem.

    ταῦτα, tauta “these things,”

  12. Apostelgeschichte 21,15

    Après ces jours-là, nous fîmes nos préparatifs, et nous montâmes à Jérusalem.

    ταύτας tautas “these”

  13. Apostelgeschichte 21,23

    C'est pourquoi fais ce que nous allons te dire. Il y a parmi nous quatre hommes qui ont fait un voeu;

    τοῦτο touto “This”

  14. Apostelgeschichte 21,24

    prends-les avec toi, purifie-toi avec eux, et pourvois à leur dépense, afin qu'ils se rasent la tête. Et ainsi tous sauront que ce qu'ils ont entendu dire sur ton compte est faux, mais que toi aussi tu te conduis en observateur de la loi.

    τούτους toutous “These [men]”

  15. Apostelgeschichte 21,28

    en criant: Hommes Israélites, au secours! Voici l'homme qui prêche partout et à tout le monde contre le peuple, contre la loi et contre ce lieu; il a même introduit des Grecs dans le temple, et a profané ce saint lieu.

    οὗτός houtos “This”τούτου toutou “this”τοῦτον. touton “this.”

  16. Apostelgeschichte 21,38

    Tu n'es donc pas cet Égyptien qui s'est révolté dernièrement, et qui a emmené dans le désert quatre mille brigands?

    τούτων toutōn “these”

  17. Apostelgeschichte 22,3

    je suis Juif, né à Tarse en Cilicie; mais j'ai été élevé dans cette ville-ci, et instruit aux pieds de Gamaliel dans la connaissance exacte de la loi de nos pères, étant plein de zèle pour Dieu, comme vous l'êtes tous aujourd'hui.

    ταύτῃ, tautē “this”

  18. Apostelgeschichte 22,4

    J'ai persécuté à mort cette doctrine, liant et mettant en prison hommes et femmes.

    ταύτην tautēn “this”

  19. Apostelgeschichte 22,22

    Ils l'écoutèrent jusqu'à cette parole. Mais alors ils élevèrent la voix, disant: Ote de la terre un pareil homme! Il n'est pas digne de vivre.

    τούτου toutou “this”

  20. Apostelgeschichte 22,26

    A ces mots, le centenier alla vers le tribun pour l'avertir, disant: Que vas-tu faire? Cet homme est Romain.

    οὗτος houtos “this”

  21. Apostelgeschichte 22,28

    Le tribun reprit: C'est avec beaucoup d'argent que j'ai acquis ce droit de citoyen. Et moi, dit Paul, je l'ai par ma naissance.

    ταύτην tautēn “this”

  22. Apostelgeschichte 23,1

    Paul, les regards fixés sur le sanhédrin, dit: Hommes frères, c'est en toute bonne conscience que je me suis conduit jusqu'à ce jour devant Dieu...

    ταύτης tautēs “this”

  23. Apostelgeschichte 23,7

    Quand il eut dit cela, il s'éleva une discussion entre les pharisiens et les sadducéens, et l'assemblée se divisa.

    Τοῦτο Touto “This”

  24. Apostelgeschichte 23,9

    Il y eut une grande clameur, et quelques scribes du parti des pharisiens, s'étant levés, engagèrent un vif débat, et dirent: Nous ne trouvons aucun mal en cet homme; peut-être un esprit ou un ange lui a-t-il parlé.

    τούτῳ· toutō “this;”

  25. Apostelgeschichte 23,13

    Ceux qui formèrent ce complot étaient plus de quarante,

    ταύτην tautēn “this”