Lexikoneintrag · Griechisch
G3778οὗτοςohutos
this/he/she/itWortart: Demonstrativpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.425 Vorkommen in 1.289 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Of this one's seed God, according to promise, did raise to Israel a Saviour -- Jesus,
τούτου toutou “Of this [man]”
`Men, brethren, sons of the race of Abraham, and those among you fearing God, to you was the word of this salvation sent,
ταύτης tautēs “this”
for those dwelling in Jerusalem, and their chiefs, this one not having known, also the voices of the prophets, which every sabbath are being read -- having judged `him' -- did fulfill,
τοῦτον touton “Him”
God hath in full completed this to us their children, having raised up Jesus, as also in the second Psalm it hath been written, My Son thou art -- I to-day have begotten thee.
ταύτην tautēn “this”
`Let it therefore be known to you, men, brethren, that through this one to you is the forgiveness of sins declared,
τούτου toutou “this One”
and from all things from which ye were not able in the law of Moses to be declared righteous, in this one every one who is believing is declared righteous;
τούτῳ toutō “Him”
And having gone forth out of the synagogue of the Jews, the nations were calling upon `them' that on the next sabbath these sayings may be spoken to them,
ταῦτα. tauta “these.”
this one was hearing Paul speaking, who, having stedfastly beheld him, and having seen that he hath faith to be saved,
οὗτος houtos “This [man]”
and saying, `Men, why these things do ye? and we are men like-affected with you, proclaiming good news to you, from these vanities to turn unto the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them;
ταῦτα tauta “these things”τούτων toutōn “these”
and these things saying, scarcely did they restrain the multitudes from sacrificing to them.
ταῦτα tauta “these things”
there having been, therefore, not a little dissension and disputation to Paul and Barnabas with them, they arranged for Paul and Barnabas, and certain others of them, to go up unto the apostles and elders to Jerusalem about this question,
τούτου. toutou “this.”
And there were gathered together the apostles and the elders, to see about this matter,
τούτου. toutou “this.”
and to this agree the words of the prophets, as it hath been written:
τούτῳ toutō “with this”
After these things I will turn back, and I will build again the tabernacle of David, that is fallen down, and its ruins I will build again, and will set it upright --
ταῦτα tauta “these things”
that the residue of men may seek after the Lord, and all the nations, upon whom My name hath been called, saith the Lord, who is doing all these things.
ταῦτα tauta “these things”
`For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, no more burden to lay upon you, except these necessary things:
τούτων toutōn “these”
and Paul was not thinking it good to take him with them who withdrew from them from Pamphylia, and did not go with them to the work;
τοῦτον. touton “him.”
this one did Paul wish to go forth with him, and having taken `him', he circumcised him, because of the Jews who are in those places, for they all knew his father -- that he was a Greek.
τοῦτον touton “This one”
thence also to Philippi, which is a principal city of the part of Macedonia -- a colony. And we were in this city abiding certain days,
ταύτῃ tautē “this”
she having followed Paul and us, was crying, saying, `These men are servants of the Most High God, who declare to us a way of salvation;'
αὕτη hautē “She”οὗτοι houtoi “These”
and this she was doing for many days, but Paul having been grieved, and having turned, said to the spirit, `I command thee, in the name of Jesus Christ, to come forth from her;' and it came forth the same hour.
τοῦτο touto “This”
and having brought them to the magistrates, they said, `These men do exceedingly trouble our city, being Jews;
οὗτοι houtoi “These”
and the jailor told these words unto Paul -- `The magistrates have sent, that ye may be let go; now, therefore, having gone forth go on in peace;'
τούτους toutous “these”
And the rod-bearers told to the magistrates these sayings, and they were afraid, having heard that they are Romans,
ταῦτα· tauta “these;”
opening and alleging, `That the Christ it behoved to suffer, and to rise again out of the dead, and that this is the Christ -- Jesus whom I proclaim to you.'
οὗτός houtos “this”