Lexikoneintrag · Griechisch
G3778οὗτοςohutos
this/he/she/itWortart: Demonstrativpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.425 Vorkommen in 1.289 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, `Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;'
οὗτος houtos “this one”
and began to accuse him, saying, `This one we found perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying himself to be Christ a king.'
τοῦτον touton “This [man]”
And Pilate said unto the chief priests, and the multitude, `I find no fault in this man;'
τούτῳ. toutō “this.”
and having known that he is from the jurisdiction of Herod, he sent him back unto Herod, he being also in Jerusalem in those days.
ταύταις tautais “those”
said unto them, `Ye brought to me this man as perverting the people, and lo, I before you having examined, found in this man no fault in those things ye bring forward against him;
τοῦτον touton “this”τούτῳ toutō “this”
and they cried out -- the whole multitude -- saying, `Away with this one, and release to us Barabbas,'
τοῦτον, touton “this [man],”
And he a third time said unto them, `Why, what evil did he? no cause of death did I find in him; having chastised him, then, I will release `him'.'
οὗτος; houtos “this [man]?”
for, if in the green tree they do these things -- in the dry what may happen?'
ταῦτα tauta “these things”
And the people were standing, looking on, and the rulers also were sneering with them, saying, `Others he saved, let him save himself, if this be the Christ, the choice one of God.'
οὗτός houtos “this”
And there was also a superscription written over him, in letters of Greek, and Roman, and Hebrew, `This is the King of the Jews.'
οὗτος. houtos “This [is].”
and we indeed righteously, for things worthy of what we did we receive back, but this one did nothing out of place;'
οὗτος houtos “[this] man”
and having cried with a loud voice, Jesus said, `Father, to Thy hands I commit my spirit;' and these things having said, he breathed forth the spirit.
τοῦτο touto “This”
And the centurion having seen what was done, did glorify God, saying, `Really this man was righteous;'
οὗτος houtos “this”
and all the multitudes who were come together to this sight, beholding the things that came to pass, smiting their breasts did turn back;
ταύτην, tautēn “this,”
and all his acquaintances stood afar off, and women who did follow him from Galilee, beholding these things.
ταῦτα. tauta “these things.”
-- he was not consenting to their counsel and deed -- from Arimathea, a city of the Jews, who also himself was expecting the reign of God,
οὗτος houtos “he”
he, having gone near to Pilate, asked the body of Jesus,
οὗτος houtos “He”
And it came to pass, while they are perplexed about this, that lo, two men stood by them in glittering apparel,
τούτου toutou “this”
and having turned back from the tomb told all these things to the eleven, and to all the rest.
ταῦτα tauta “these things”
And it was the Magdalene Mary, and Joanna, and Mary of James, and the other women with them, who told unto the apostles these things,
ταῦτα, tauta “these things,”
and their sayings appeared before them as idle talk, and they were not believing them.
ταῦτα tauta “of them”
and they were conversing with one another about all these things that have happened.
τούτων. toutōn “these things.”
and he said unto them, `What `are' these words that ye exchange with one another, walking, and ye are sad?'
οὗτοι houtoi “these”
And the one, whose name was Cleopas, answering, said unto him, `Art thou alone such a stranger in Jerusalem, that thou hast not known the things that came to pass in it in these days?'
ταύταις; tautais “these?”
and we were hoping that he it is who is about to redeem Israel, and also with all these things, this third day is passing to-day, since these things happened.
τούτοις toutois “these things”ταύτην tautēn “this”ταῦτα tauta “these things”