G3778–οὗτος–ohutos

Le second et le troisième épousèrent la veuve;

οὑτὸς houtos “this”

Jésus leur répondit: Les enfants de ce siècle prennent des femmes et des maris;

τούτου toutou “this”

qui dévorent les maisons des veuves, et qui font pour l'apparence de longues prières. Ils seront jugés plus sévèrement.

οὗτοι houtoi “These”

Et il dit: Je vous le dis en vérité, cette pauvre veuve a mis plus que tous les autres;

αὕτη hautē “this”

car c'est de leur superflu que tous ceux-là ont mis des offrandes dans le tronc, mais elle a mis de son nécessaire, tout ce qu'elle avait pour vivre.

οὗτοι houtoi “these”αὕτη hautē “she”

Les jours viendront où, de ce que vous voyez, il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée.

ταῦτα tauta “[As to] these things”

Ils lui demandèrent: Maître, quand donc cela arrivera-t-il, et à quel signe connaîtra-t-on que ces choses vont arriver?

ταῦτα tauta “these things”ταῦτα tauta “these things”

Quand vous entendrez parler de guerres et de soulèvements, ne soyez pas effrayés, car il faut que ces choses arrivent premièrement. Mais ce ne sera pas encore la fin.

ταῦτα tauta “these things”

Mais, avant tout cela, on mettra la main sur vous, et l'on vous persécutera; on vous livrera aux synagogues, on vous jettera en prison, on vous mènera devant des rois et devant des gouverneurs, à cause de mon nom.

τούτων toutōn “these things”

Car ce seront des jours de vengeance, pour l'accomplissement de tout ce qui est écrit.

αὗταί hautai “these”

Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là! Car il y aura une grande détresse dans le pays, et de la colère contre ce peuple.

τούτῳ, toutō “this,”

Quand ces choses commenceront à arriver, redressez-vous et levez vos têtes, parce que votre délivrance approche.

τούτων toutōn “of these things”

De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le royaume de Dieu est proche.

ταῦτα tauta “these things”

Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que tout cela n'arrive.

αὕτη hautē “this”

Veillez donc et priez en tout temps, afin que vous ayez la force d'échapper à toutes ces choses qui arriveront, et de paraître debout devant le Fils de l'homme.

ταῦτα tauta “these things”

Il leur dit: J'ai désiré vivement manger cette Pâque avec vous, avant de souffrir;

τοῦτο touto “this”

Et, ayant pris une coupe et rendu grâces, il dit: Prenez cette coupe, et distribuez-la entre vous;

τοῦτο touto “this”

Ensuite il prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant: Ceci est mon corps, qui est donné pour vous; faites ceci en mémoire de moi.

τοῦτό touto “This”τοῦτο touto “this”

Il prit de même la coupe, après le souper, et la leur donna, en disant: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est répandu pour vous.

τοῦτο touto “This”

Et ils commencèrent à se demander les uns aux autres qui était celui d'entre eux qui ferait cela.

τοῦτο touto “this”

Car, je vous le dis, il faut que cette parole qui est écrite s'accomplisse en moi: Il a été mis au nombre des malfaiteurs. Et ce qui me concerne est sur le point d'arriver.

τοῦτο touto “this”

disant: Père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne.

τοῦτο touto “this”

Mais Jésus, prenant la parole, dit: Laissez, arrêtez! Et, ayant touché l'oreille de cet homme, il le guérit.

τούτου. toutou “this!”

J'étais tous les jours avec vous dans le temple, et vous n'avez pas mis la main sur moi. Mais c'est ici votre heure, et la puissance des ténèbres.

αὕτη hautē “this”

Une servante, qui le vit assis devant le feu, fixa sur lui les regards, et dit: Cet homme était aussi avec lui.

οὗτος houtos “this one”