Lexikoneintrag · Griechisch
G3778οὗτοςohutos
this/he/she/itWortart: Demonstrativpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.425 Vorkommen in 1.289 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
saying -- This man began to build, and was not able to finish.
οὗτος houtos “This”
and the Pharisees and the scribes were murmuring, saying -- This one doth receive sinners, and doth eat with them.'
οὗτος houtos “This [man]”
And he spake unto them this simile, saying,
ταύτην tautēn “this”
because this my son was dead, and did live again, and he was lost, and was found; and they began to be merry.
οὗτος houtos “this”
and having called near one of the young men, he was inquiring what these things might be,
ταῦτα. tauta “these things.”
but when thy son -- this one who did devour thy living with harlots -- came, thou didst kill to him the fatted calf.
οὗτος houtos “this”
but to be merry, and to be glad, it was needful, because this thy brother was dead, and did live again, he was lost, and was found.'
οὗτος houtos “this”
And he said also unto his disciples, `A certain man was rich, who had a steward, and he was accused to him as scattering his goods;
οὗτος houtos “he”
and having called him, he said to him, What `is' this I hear about thee? render the account of thy stewardship, for thou mayest not any longer be steward.
τοῦτο touto “this”
`And the lord commended the unrighteous steward that he did prudently, because the sons of this age are more prudent than the sons of the light, in respect to their generation.
τούτου toutou “this”
And also the Pharisees, being lovers of money, were hearing all these things, and were deriding him,
ταῦτα tauta “these things”
and having cried, he said, Father Abraham, deal kindly with me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and may cool my tongue, because I am distressed in this flame.
ταύτῃ. tautē “this.”
and besides all these things, between us and you a great chasm is fixed, so that they who are willing to go over from hence unto you are not able, nor do they from thence to us pass through.
τούτοις toutois “these things”
for I have five brothers, so that he may thoroughly testify to them, that they also may not come to this place of torment.
τοῦτον touton “this”
it is more profitable to him if a weighty millstone is put round about his neck, and he hath been cast into the sea, than that he may cause one of these little ones to stumble.
τούτων toutōn “of these”
and the Lord said, `If ye had faith as a grain of mustard, ye would have said to this sycamine, Be uprooted, and be planted in the sea, and it would have obeyed you.
ταύτῃ· tautē “this;”
but will not `rather' say to him, Prepare what I may sup, and having girded thyself about, minister to me, till I eat and drink, and after these things thou shalt eat and drink?
ταῦτα tauta “these things”
There were not found who did turn back to give glory to God, except this alien;'
οὗτος; houtos “this?”
and first it behoveth him to suffer many things, and to be rejected by this generation.
ταύτης. tautēs “this.”
`I say to you, In that night, there shall be two men on one couch, the one shall be taken, and the other shall be left;
ταύτῃ tautē “in that”
and he would not for a time, but after these things he said in himself, Even if God I do not fear, and man do not regard,
ταῦτα tauta “he”
yet because this widow doth give me trouble, I will do her justice, lest, perpetually coming, she may plague me.'
ταύτην tautēn “this”
And he spake also unto certain who have been trusting in themselves that they were righteous, and have been despising the rest, this simile:
ταύτην. tautēn “this.”
the Pharisee having stood by himself, thus prayed: God, I thank Thee that I am not as the rest of men, rapacious, unrighteous, adulterers, or even as this tax-gatherer;
ταῦτα tauta “these things”οὗτος houtos “this”
I say to you, this one went down declared righteous, to his house, rather than that one: for every one who is exalting himself shall be humbled, and he who is humbling himself shall be exalted.'
οὗτος houtos “this one”