G3772–οὐρανός–ouranos

And it was don, the while he blesside hem, he departide fro hem, and was borun in to heuene.

οὐρανόν. ouranon “heaven.”

And Joon bar witnessyng, and seide, That Y saiy the spirit comynge doun as a culuer fro heuene, and dwellide on hym.

οὐρανοῦ, ouranou “heaven,”

And he seide to hem, Treuli, treuli, Y seie to you, ye schulen se heuene opened, and the aungels of God stiynge vp and comynge doun on mannys sone.

οὐρανὸν ouranon “heaven”

And no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene.

οὐρανὸν ouranon “heaven”οὐρανοῦ ouranou “heaven”οὐρανῷ. ouranō “heaven.”

Joon answerde, and seide, A man may not take ony thing, but it be youun to hym fro heuene.

οὐρανοῦ. ouranou “heaven.”

He that cam from aboue, is aboue alle; he that is of the erthe, spekith of the erthe; he that cometh from heuene, is aboue alle.

οὐρανοῦ ouranou “heaven”

Oure fadris eeten manna in desert, as it is writun, He yaf to hem breed fro heuene to ete.

οὐρανοῦ ouranou “heaven”

Therfor Jhesus seith to hem, Treuli, treuli, Y seie to you, Moyses yaf you not breed fro heuene, but my fadir yyueth you veri breed fro heuene;

οὐρανοῦ, ouranou “heaven,”οὐρανοῦ ouranou “heaven”

for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world.

οὐρανοῦ ouranou “heaven”

For Y cam doun fro heuene, not that Y do my wille, but the wille of hym that sente me.

οὐρανοῦ ouranou “heaven”

Therfor Jewis grutchiden of hym, for he hadde seid, Y am breed that cam doun fro heuene.

οὐρανοῦ· ouranou “heaven;”

And thei seiden, Whether this is not Jhesus, the sone of Joseph, whos fadir and modir we han knowun. Hou thanne seith this, That Y cam doun fro heuene?

οὐρανοῦ ouranou “heaven”

This is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not.

οὐρανοῦ ouranou “heaven”

⁵¹Y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. ⁵²If ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. And the breed that Y schal yyue, is my fleisch for the lijf of the world.

οὐρανοῦ ouranou “heaven”

This is breed, that cam doun fro heuene. Not as youre fadris eten manna, and ben deed; he that etith this breed, schal lyue withouten ende.

οὐρανοῦ ouranou “heaven”

fadir, clarifie thi name. And a vois cam fro heuene, and seide, And Y haue clarified, and eft Y schal clarifie.

οὐρανοῦ· ouranou “heaven:”

These thingis Jhesus spak, and whanne he hadde cast vp hise iyen in to heuene, he seide, Fadir, the our cometh, clarifie thi sone, that thi sone clarifie thee.

οὐρανὸν ouranon “heaven”

And whanne thei biheelden hym goynge in to heuene, lo! `twei men stoden bisidis hem in white clothing, and seiden,

οὐρανὸν ouranon “heaven”

Men of Galile, what stonden ye biholdinge in to heuene? This Jhesu, which is takun vp `fro you in to heuene, schal come, as ye seyn hym goynge in to heuene.

οὐρανόν; ouranon “heaven?”οὐρανὸν ouranon “heaven”οὐρανόν. ouranon “heaven.”

And sodeynli ther was maad a sown fro heuene, as of a greet wynde comynge, and it fillide al the hous where thei saten.

οὐρανοῦ ouranou “heaven”

And ther weren in Jerusalem dwellinge Jewis, religiouse men, of ech nacioun that is vndur heuene.

οὐρανόν. ouranon “heaven.”

And Y schal yyue grete wondris in heuene aboue, and signes in erthe bynethe, blood, and fier, and heete of smoke.

οὐρανῷ ouranō “heaven”

For Dauid stiede not in to heuene; but he seith, The Lord seide to my Lord,

οὐρανούς, ouranous “heavens,”

that is now prechid to you. Whom it bihoueth heuene to resseyue, in to the tymes of restitucioun of alle thingis, which the Lord spak bi the mouth of hise hooli prophetis fro the world.

οὐρανὸν ouranon “heaven”

and heelthe is not in ony othir. For nether other name vndur heuene is youun to men, in which it bihoueth vs to be maad saaf.

οὐρανὸν ouranon “heaven”