Lexikoneintrag · Griechisch
G3772οὐρανόςouranos
heavenWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
281 Vorkommen in 261 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
and whanne it is sprongun up, it waxith in to a tre, and is maad gretter than alle erbis; and it makith grete braunchis, so that briddis of heuene moun dwelle vndur the schadewe therof.
οὐρανοῦ ouranou “air”
And whanne he hadde take the fyue looues, and twei fischis, he biheelde in to heuene, and blesside, and brak looues, and yaf to hise disciplis, that thei schulden sette bifor hem. And he departide twei fischis to alle;
οὐρανὸν ouranon “heaven”
And he bihelde in to heuene, and sorewide with ynne, and seide, Effeta, that is, Be thou openyd.
οὐρανὸν ouranon “heaven”
And the Farisees wenten out, and bigunnen to dispuyte with hym, and axiden a tokne of hym fro heuene, and temptiden hym.
οὐρανοῦ, ouranou “heaven,”
And Jhesus bihelde hym, and louede hym, and seide to hym, O thing faileth to thee; go thou, and sille alle thingis that thou hast, and yyue to pore men, and thou schalt haue tresoure in heuene; and come, sue thou me.
οὐρανῷ. ouranō “heaven.”
And whanne ye schulen stonde to preye, foryyue ye, if ye han ony thing ayens ony man, that youre fadir that is in heuenes, foryyue to you youre synnes.
οὐρανοῖς ouranois “heavens”
And if ye foryyuen not, nether youre fadir that is in heuenes, schal foryyue to you youre synnes.
οὐρανοῖς ouranois “heavens”
Whether was the baptym of Joon of heuene, or of men? answere ye to me.
οὐρανοῦ ouranou “heaven”
And thei thouyten with ynne hem silf, seiynge, If we seien of heuene, he schal seie to vs, Whi thanne bileuen ye not to him;
οὐρανοῦ, ouranou “heaven,”
For whanne thei schulen rise ayen fro deeth, nether thei schulen wedde, nethir schulen be weddid, but thei schulen be as aungels of God in heuenes.
οὐρανοῖς. ouranois “heavens.”
and the sterris of heuene schulen falle doun, and the vertues that ben in heuenes, schulen be moued.
οὐρανοῦ ouranou “heaven”οὐρανοῖς ouranois “heavens”
And thanne he schal sende hise aungelis, and schal geder hise chosun fro the foure wyndis, fro the hiyest thing of erthe til to the hiyest thing of heuene.
οὐρανοῦ. ouranou “of heaven.”
Heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe.
οὐρανὸς ouranos “heaven”
But of that dai or our no man woot, nether aungels in heuene, nether the sone, but the fadir.
οὐρανῷ ouranō “heaven”
And Jhesus seide to hym, Y am; and ye schulen se mannus sone sittynge on the riythalf of the vertu of God, and comynge in the cloudis of heuene.
οὐρανοῦ. ouranou “of heaven.”
And the Lord Jhesu, aftir he hadde spokun to hem, was takun vp in to heuene, and he sittith on the riythalf of God.
οὐρανὸν ouranon “heaven”
And it was don, as the `aungelis passiden awei fro hem in to heuene, the scheephirdis spaken togider, and seiden, Go we ouer to Bethleem, and se we this word that is maad, which the Lord hath `maad, and schewide to vs.
οὐρανὸν ouranon “heaven”
And it was don, whanne al the puple was baptised, and whanne Jhesu was baptised, and preiede, heuene was openyd.
οὐρανὸν ouranon “heaven”
And the Hooli Goost cam doun in bodili licnesse, as a dowue on hym; and a vois was maad fro heuene, Thou art my derworth sone, in thee it hath plesid to me.
οὐρανοῦ ouranou “heaven”
In treuthe Y seie to you, that many widowis weren in the daies of Elie, the prophete, in Israel, whanne heuene was closid thre yeer and sixe monethis, whanne greet hungur was maad in al the erthe;
οὐρανὸς ouranos “heaven”
Joye ye in that dai, and be ye glad; for lo! youre meede is myche in heuene; for aftir these thingis the fadris of hem diden to prophetis.
οὐρανῷ. ouranō “heaven.”
He that sowith, yede out to sowe his seed. And while he sowith, sum fel bisidis the weie, and was defoulid, and briddis of the eir eten it.
οὐρανοῦ ouranou “air”
And whanne he hadde take the fyue looues and twei fischis, he biheeld in to heuene, and blesside hem, and brak, and delide to hise disciplis, that thei schulden sette forth bifor the cumpanyes.
οὐρανὸν ouranon “heaven”
And whanne James and Joon, hise disciplis, seyn, thei seiden, Lord, wolt thou that we seien, that fier come doun fro heuene, and waste hem?
οὐρανοῦ ouranou “heaven”
And Jhesus seide to hym, Foxis han dennes, and briddis of the eir han nestis, but mannus sone hath not where he reste his heed.
οὐρανοῦ ouranou “air”