G3762–οὐδείς–oudeis

En effet, celui qui parle en langue ne parle pas aux hommes, mais à Dieu, car personne ne le comprend, et c'est en esprit qu'il dit des mystères.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Quelque nombreuses que puissent être dans le monde les diverses langues, il n'en est aucune qui ne soit une langue intelligible;

οὐδὲν ouden “none”

Ainsi, dès maintenant, nous ne connaissons personne selon la chair; et si nous avons connu Christ selon la chair, maintenant nous ne le connaissons plus de cette manière.

οὐδένα oudena “no [one]”

Donnez-nous une place dans vos coeurs! Nous n'avons fait tort à personne, nous n'avons ruiné personne, nous n'avons tiré du profit de personne.

οὐδένα oudena “no [one]”οὐδένα oudena “no [one]”οὐδένα oudena “no [one]”

Car, depuis notre arrivée en Macédoine, notre chair n'eut aucun repos; nous étions affligés de toute manière: luttes au dehors, craintes au dedans.

οὐδεμίαν oudemian “none”

car les frères venus de Macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. En toutes choses je me suis gardé de vous être à charge, et je m'en garderai.

οὐθενός· outhenos “no [one];”

J'ai été un insensé: vous m'y avez contraint. C'est par vous que je devais être recommandé, car je n'ai été inférieur en rien aux apôtres par excellence, quoique je ne sois rien.

οὐδὲν ouden “[In] no[thing]”οὐδέν ouden “no [thing]”

Ceux qui sont les plus considérés-quels qu'ils aient été jadis, cela ne m'importe pas: Dieu ne fait point acception de personnes, -ceux qui sont les plus considérés ne m'imposèrent rien.

οὐδέν ouden “no [thing]”οὐδὲν ouden “no [thing]”

Et que nul ne soit justifié devant Dieu par la loi, cela est évident, puisqu'il est dit: Le juste vivra par la foi.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Frères (je parle à la manière des hommes), une disposition en bonne forme, bien que faite par un homme, n'est annulée par personne, et personne n'y ajoute.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Or, aussi longtemps que l'héritier est enfant, je dis qu'il ne diffère en rien d'un esclave, quoiqu'il soit le maître de tout;

οὐδὲν ouden “[in] no[thing]”

Soyez comme moi, car moi aussi je suis comme vous. Frères, je vous en supplie.

οὐδέν ouden “[In] no [thing]”

Voici, moi Paul, je vous dis que, si vous vous faites circoncire, Christ ne vous servira de rien.

οὐδὲν ouden “no [thing]”

J'ai cette confiance en vous, dans le Seigneur, que vous ne penserez pas autrement. Mais celui qui vous trouble, quel qu'il soit, en portera la peine.

οὐδὲν ouden “no [thing]”

Car jamais personne n'a haï sa propre chair; mais il la nourrit et en prend soin, comme Christ le fait pour l'Église,

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

selon ma ferme attente et mon espérance que je n'aurai honte de rien, mais que, maintenant comme toujours, Christ sera glorifié dans mon corps avec une pleine assurance, soit par ma vie, soit par ma mort;

οὐδενὶ oudeni “no [thing]”

Car je n'ai personne ici qui partage mes sentiments, pour prendre sincèrement à coeur votre situation;

οὐδένα oudena “No [one]”

Vous le savez vous-mêmes, Philippiens, au commencement de la prédication de l'Évangile, lorsque je partis de la Macédoine, aucune Église n'entra en compte avec moi pour ce qu'elle donnait et recevait;

οὐδεμία oudemia “no [one]”

Car tout ce que Dieu a créé est bon, et rien ne doit être rejeté, pourvu qu'on le prenne avec actions de grâces,

οὐδὲν ouden “no [thing is]”

car nous n'avons rien apporté dans le monde, et il est évident que nous n'en pouvons rien emporter;

οὐδὲν ouden “No [thing]”

qui seul possède l'immortalité, qui habite une lumière inaccessible, que nul homme n'a vu ni ne peut voir, à qui appartiennent l'honneur et la puissance éternelle. Amen!

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Il n'est pas de soldat qui s'embarrasse des affaires de la vie, s'il veut plaire à celui qui l'a enrôlé;

οὐδεὶς oudeis “No [one]”

Rappelle ces choses, en conjurant devant Dieu qu'on évite les disputes de mots, qui ne servent qu'à la ruine de ceux qui écoutent.

οὐδὲν ouden “no [thing]”

Dans ma première défense, personne ne m'a assisté, mais tous m'ont abandonné. Que cela ne leur soit point imputé!

οὐδείς oudeis “no [one]”

Tout est pur pour ceux qui sont purs; mais rien n'est pur pour ceux qui sont souillées et incrédules, leur intelligence et leur conscience sont souillés.

οὐδὲν ouden “no [thing]”