G3762–οὐδείς–oudeis

Und zum drittenmal sprach er zu ihnen: Was hat dieser denn Böses getan? Ich habe keine^G3762 des Todes würdige Schuld an ihm gefunden. Darum will ich ihn züchtigen und dann freilassen.

οὐδὲν ouden “No [thing]”

Und wir gerechterweise, denn wir empfangen, was unsere Taten wert sind; dieser aber hat nichts^G3762 Unrechtes getan!

οὐδὲν ouden “no [thing]”

und er nahm ihn herab, wickelte ihn in Leinwand und legte ihn in ein in Felsen gehauenes Grab, worin noch niemand^G3762 gelegen hatte.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Niemand^G3762 hat Gott je gesehen; der eingeborene Sohn, der im Schoß des Vaters ist, der hat Aufschluß [ergänzt: über ihn] gegeben.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Der kam bei Nacht zu Jesus und sprach zu ihm: Rabbi, wir wissen, daß du ein Lehrer bist, der von Gott gekommen ist; denn niemand^G3762 kann diese Zeichen tun, die du tust, es sei denn, daß Gott mit ihm ist.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Und niemand^G3762 ist hinaufgestiegen in den Himmel, außer dem, der aus dem Himmel herabgestiegen ist, dem Sohn des Menschen, der im Himmel ist.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Und er bezeugt, was er gesehen und gehört hat, und sein Zeugnis nimmt niemand^G3762 an.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Unterdessen kamen seine Jünger und verwunderten sich, daß er mit einer Frau redete. Doch sagte keiner^G3762: Was willst du? oder: Was redest du mit ihr?

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Der Sohn kann nichts^G3762 von sich selbst aus tun, sondern nur, was er den Vater tun sieht; denn was dieser tut, das tut gleicherweise auch der Sohn.

οὐδέν, ouden “no [thing],”

Denn der Vater richtet niemand^G3762, sondern alles Gericht hat er dem Sohn übergeben,

οὐδένα, oudena “no [one],”

Ich kann nichts^G3762 von mir selbst aus tun. Wie ich höre, so richte ich; und mein Gericht ist gerecht, denn ich suche nicht meinen Willen, sondern den Willen des Vaters, der mich gesandt hat.

οὐδέν· ouden “no [thing];”

Niemand^G3762 kann zu mir kommen, es sei denn, daß ihn der Vater zieht, der mich gesandt hat; und ich werde ihn auferwecken am letzten Tag.

οὐδεὶς oudeis “No [one]”

Der Geist ist es, der lebendig macht, das Fleisch nützt gar nichts^G3762. Die Worte, die ich zu euch rede, sind Geist und sind Leben.

οὐδέν· ouden “no [thing];”

Und er sprach: Darum habe ich euch gesagt: Niemand^G3762 kann zu mir kommen, es sei ihm denn von meinem Vater gegeben!

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Denn niemand^G3762 tut etwas im Verborgenen und sucht zugleich öffentlich bekannt zu sein. Wenn du diese Dinge tust, so offenbare dich der Welt!

οὐδεὶς oudeis “No [one]”

Doch redete niemand^G3762 freimütig über ihn, aus Furcht vor den Juden.

οὐδεὶς oudeis “No [one]”

Hat nicht Mose euch das Gesetz gegeben? Und doch tut keiner^G3762 von euch das Gesetz. Warum sucht ihr mich zu töten?

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Und siehe, er redet öffentlich, und sie sagen ihm nichts^G3762. Haben etwa die Obersten wirklich erkannt, daß dieser in Wahrheit der Christus ist?

οὐδὲν ouden “no [thing]”

Doch von diesem wissen wir, woher er ist; wenn aber der Christus kommt, so wird niemand^G3762 wissen, woher er ist.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Da suchten sie ihn zu ergreifen; aber niemand^G3762 legte Hand an ihn, denn seine Stunde war noch nicht gekommen.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Und etliche von ihnen wollten ihn ergreifen, doch legte niemand^G3762 Hand an ihn.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Da richtete sich Jesus auf, und da er niemand sah als die Frau, sprach er zu ihr: Frau, wo sind jene, deine Ankläger? Hat dich niemand^G3762 verurteilt?

οὐδείς oudeis “No [one]”

Sie sprach: Niemand^G3762, Herr! Jesus sprach zu ihr: So verurteile ich dich auch nicht. Geh hin und sündige nicht mehr!

οὐδείς, oudeis “No [one],”

Ihr richtet nach dem Fleisch; ich richte niemand^G3762.

οὐδένα. oudena “no [one].”

Diese Worte redete Jesus bei dem Opferkasten, als er im Tempel lehrte; und niemand^G3762 ergriff ihn, denn seine Stunde war noch nicht gekommen.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”