G3762–οὐδείς–oudeis

Et il leur dit pour la troisième fois: Mais quel mal celui-ci a-t-il fait? Je n'ai rien trouvé en lui qui soit digne de mort; l'ayant donc châtié, je le relâcherai.

οὐδὲν ouden “No [thing]”

Et pour nous, nous y sommes justement; car nous recevons ce que méritent les choses que nous avons commises: mais celui-ci n'a rien fait qui ne se dût faire.

οὐδὲν ouden “no [thing]”

Et l'ayant descendu, il l'enveloppa d'un linceul, et le mit dans un sépulcre taillé dans le roc, où personne n'avait jamais été déposé.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Personne ne vit jamais Dieu; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, lui, l'a fait connaître.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Celui-ci vint à lui de nuit, et lui dit: Rabbi, nous savons que tu es un docteur venu de Dieu; car personne ne peut faire ces miracles que toit tu fais, si Dieu n'est avec lui.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Et personne n'est monté au ciel, sinon celui qui est descendu du ciel, le fils de l'homme qui est dans le ciel.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

et de ce qu'il a vu et entendu, de cela il rend témoignage; et personne ne reçoit son témoignage.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

¶ Et là-dessus ses disciples vinrent; et ils s'étonnaient de ce qu'il parlait avec une femme; toutefois nul ne dit: Que lui demandes-tu? ou, de quoi parles-tu avec elle?

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Jésus donc répondit et leur dit: En vérité, en vérité, je vous dis: Le Fils ne peut rien faire de lui-même, à moins qu'il ne voie faire une chose au Père, car quelque chose que celui-ci fasse, cela, le Fils aussi de même le fait.

οὐδέν, ouden “no [thing],”

car aussi le Père ne juge personne, mais il a donné tout le jugement au Fils;

οὐδένα, oudena “no [one],”

Je ne puis rien faire, moi, de moi-même; je juge selon ce que j'entends, et mon jugement est juste; car je ne cherche pas ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé.

οὐδέν· ouden “no [thing];”

Nul ne peut venir à moi, à moins que le Père qui m'a envoyé ne le tire; et moi, je le ressusciterai au dernier jour.

οὐδεὶς oudeis “No [one]”

C'est l'Esprit qui vivifie; la chair ne profite de rien: les paroles que moi je vous ai dites sont esprit et sont vie;

οὐδέν· ouden “no [thing];”

Et il dit: C'est pour cela que je vous ai dit que nul ne peut venir à moi, à moins qu'il ne lui soit donné du Père.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

car nul ne fait quelque chose en secret et ne cherche à être lui-même publiquement connu; si tu fais ces choses, montre-toi au monde toi-même.

οὐδεὶς oudeis “No [one]”

Toutefois personne ne parlait ouvertement de lui, par crainte des Juifs.

οὐδεὶς oudeis “No [one]”

Moïse ne vous a-t-il pas donné la loi? Et nul d'entre vous n'observe la loi. Pourquoi cherchez-vous à me faire mourir?

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Et voici, il parle librement, et ils ne lui disent rien: les chefs auraient-ils vraiment reconnu que celui-ci est le Christ?

οὐδὲν ouden “no [thing]”

Mais nous connaissons celui-ci, et nous savons d'où il est; mais lorsque le Christ viendra, personne ne sait d'où il est.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Ils cherchaient donc à le prendre; et personne ne mit la main sur lui, parce que son heure n'était pas encore venue.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Et quelques-uns d'entre eux voulaient le prendre; mais personne ne mit les mains sur lui.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Et Jésus, s'étant relevé et ne voyant personne que la femme, lui dit: Femme, où sont-ils, ceux-là, tes accusateurs? Nul ne t'a-t-il condamnée?

οὐδείς oudeis “No [one]”

Et elle dit: Nul, Seigneur. Et Jésus lui dit: Moi non plus, je ne te condamne pas; va, -dorénavant ne pèche plus.

οὐδείς, oudeis “No [one],”

Vous, vous jugez selon la chair; moi, je ne juge personne.

οὐδένα. oudena “no [one].”

Il dit ces paroles dans le trésor, enseignant dans le temple; et personne ne le prit, parce que son heure n'était pas encore venue.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”