G3762–οὐδείς–oudeis

Il ne put faire là aucun miracle, si ce n'est qu'il imposa les mains à quelques malades et les guérit.

οὐδεμίαν oudemian “not any”

vous ne le laissez plus rien faire pour son père ou pour sa mère,

οὐδὲν ouden “no [thing]”

Il n'est hors de l'homme rien qui, entrant en lui, puisse le souiller; mais ce qui sort de l'homme, c'est ce qui le souille.

οὐδέν ouden “No [thing]”

Jésus, étant parti de là, s'en alla dans le territoire de Tyr et de Sidon. Il entra dans une maison, désirant que personne ne le sût; mais il ne put rester caché.

οὐδένα oudena “no [one]”

Aussitôt les disciples regardèrent tout autour, et ils ne virent que Jésus seul avec eux.

οὐδένα oudena “no [one]”

Il leur dit: Cette espèce-là ne peut sortir que par la prière.

οὐδενὶ oudeni “no [thing]”

Ne l'en empêchez pas, répondit Jésus, car il n'est personne qui, faisant un miracle en mon nom, puisse aussitôt après parler mal de moi.

οὐδεὶς oudeis “No [one]”

Jésus lui dit: Pourquoi m'appelles-tu bon? Il n'y a de bon que Dieu seul.

οὐδεὶς oudeis “No [one is]”

Jésus répondit: Je vous le dis en vérité, il n'est personne qui, ayant quitté, à cause de moi et à cause de la bonne nouvelle, sa maison, ou ses frères, ou ses soeurs, ou sa mère, ou son père, ou ses enfants, ou ses terres,

οὐδείς oudeis “no [one]”

en leur disant: Allez au village qui est devant vous; dès que vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel aucun homme ne s'est encore assis; détachez-le, et amenez-le.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Apercevant de loin un figuier qui avait des feuilles, il alla voir s'il y trouverait quelque chose; et, s'en étant approché, il ne trouva que des feuilles, car ce n'était pas la saison des figues.

οὐδὲν ouden “no [thing]”

Et ils vinrent lui dire: Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t'inquiètes de personne; car tu ne regardes pas à l'apparence des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César? Devons-

οὐδενός· oudenos “no [one];”

Jésus, voyant qu'il avait répondu avec intelligence, lui dit: Tu n'es pas loin du royaume de Dieu. Et personne n'osa plus lui proposer des questions.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Pour ce qui est du jour ou de l'heure, personne ne le sait, ni les anges dans le ciel, ni le Fils, mais le Père seul.

οὐδεὶς oudeis “no [one]”

Alors le souverain sacrificateur, se levant au milieu de l'assemblée, interrogea Jésus, et dit: Ne réponds-tu rien? Qu'est-ce que ces gens déposent contre toi?

οὐδὲν ouden “no [thing]”

Jésus garda le silence, et ne répondit rien. Le souverain sacrificateur l'interrogea de nouveau, et lui dit: Es-tu le Christ, le Fils du Dieu béni?

οὐδέν. ouden “no [thing].”

Pilate l'interrogea de nouveau: Ne réponds-tu rien? Vois de combien de choses ils t'accusent.

οὐδέν; ouden “no [thing]?”

Et Jésus ne fit plus aucune réponse, ce qui étonna Pilate.

οὐδὲν ouden “no [thing]”

Elles sortirent du sépulcre et s'enfuirent. La peur et le trouble les avaient saisies; et elles ne dirent rien à personne, à cause de leur effroi.

οὐδενὶ oudeni “to no [one]”οὐδὲν ouden “no [thing]”

Ils lui dirent: Il n'y a dans ta parenté personne qui soit appelé de ce nom.

οὐδείς oudeis “No [one]”

où il fut tenté par le diable pendant quarante jours. Il ne mangea rien durant ces jours-là, et, après qu'ils furent écoulés, il eut faim.

οὐδὲν ouden “no [thing]”

Mais, ajouta-t-il, je vous le dis en vérité, aucun prophète n'est bien reçu dans sa patrie.

οὐδεὶς oudeis “no”

et cependant Élie ne fut envoyé vers aucune d'elles, si ce n'est vers une femme veuve, à Sarepta, dans le pays de Sidon.

οὐδεμίαν oudemian “none”

Il y avait aussi plusieurs lépreux en Israël du temps d'Élisée, le prophète; et cependant aucun d'eux ne fut purifié, si ce n'est Naaman le Syrien.

οὐδεὶς oudeis “none”

Simon lui répondit: Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre; mais, sur ta parole, je jetterai le filet.

οὐδὲν ouden “no [thing]”