Lexikoneintrag · Griechisch
G3761οὐδέoude
norWortart: verneinende Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
145 Vorkommen in 131 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for neither did I from man receive it, nor was I taught `it', but through a revelation of Jesus Christ,
οὐδὲ oude “Neither”
nor did I go up to Jerusalem unto those who were apostles before me, but I went away to Arabia, and again returned to Damascus,
οὐδὲ oude “nor”
but not even Titus, who `is' with me, being a Greek, was compelled to be circumcised --
οὐδὲ oude “not even”
to whom not even for an hour we gave place by subjection, that the truth of the good news might remain to you.
οὐδὲ oude “not even”
there is not here Jew or Greek, there is not here servant nor freeman, there is not here male and female, for all ye are one in Christ Jesus;
οὐδὲ oude “nor”οὐδὲ oude “nor”
and my trial that `is' in my flesh ye did not despise nor reject, but as a messenger of God ye did receive me -- as Christ Jesus;
οὐδὲ oude “nor”
for neither do those circumcised themselves keep the law, but they wish you to be circumcised, that in your flesh they may glory.
οὐδὲ oude “Not even”
the word of life holding forth, for rejoicing to me in regard to a day of Christ, that not in vain did I run, nor in vain did I labour;
οὐδὲ oude “nor”
for our exhortation `is' not out of deceit, nor out of uncleanness, nor in guile,
οὐδὲ oude “nor”οὐδὲ oude “nor”
all ye are sons of light, and sons of day; we are not of night, nor of darkness,
οὐδὲ oude “nor”
nor for nought did we eat bread of any one, but in labour and in travail, night and day working, not to be chargeable to any of you;
οὐδὲ oude “nor”
and a woman I do not suffer to teach, nor to rule a husband, but to be in quietness,
οὐδὲ oude “nor”
for nothing did we bring into the world -- `it is' manifest that we are able to carry nothing out;
οὐδὲ oude “neither”
who only is having immortality, dwelling in light unapproachable, whom no one of men did see, nor is able to see, to whom `is' honour and might age-during! Amen.
οὐδὲ oude “nor”
for if, indeed, he were upon earth, he would not be a priest -- (there being the priests who are offering according to the law, the gifts,
οὐδ᾽ oud᾽ “not even”
neither through blood of goats and calves, but through his own blood, did enter in once into the holy places, age-during redemption having obtained;
οὐδὲ oude “nor”
whence not even the first apart from blood hath been initiated,
οὐδὲ oude “neither”
nor that he may many times offer himself, even as the chief priest doth enter into the holy places every year with blood of others;
οὐδ᾽ oud᾽ “nor”
saying above -- `Sacrifice, and offering, and burnt-offerings, and concerning sin-offering Thou didst not will, nor delight in,' -- which according to the law are offered --
οὐδὲ oude “nor”
Without covetousness the behaviour, being content with the things present, for He hath said, `No, I will not leave, no, nor forsake thee,'
οὐδ᾽ oud᾽ “nor”
who did not commit sin, nor was guile found in his mouth,
οὐδὲ oude “neither”
for these things being to you and abounding, do make `you' neither inert nor unfruitful in regard to the acknowledging of our Lord Jesus Christ,
οὐδὲ oude “nor”
every one who is denying the Son, neither hath he the Father, `he who is confessing the Son hath the Father also.'
οὐδὲ oude “neither”
every one who is remaining in him doth not sin; every one who is sinning, hath not seen him, nor known him.
οὐδὲ oude “nor”
and no one was able in the heaven, nor upon the earth, nor under the earth, to open the scroll, nor to behold it.
οὐδὲ oude “nor”οὐδὲ oude “nor”