Lexikoneintrag · Griechisch
G3761οὐδέoude
norWortart: verneinende Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
145 Vorkommen in 131 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for neither are they able to die any more -- for they are like messengers -- and they are sons of God, being sons of the rising again.
οὐδὲ oude “neither”
no, nor yet Herod, for I sent you back unto him, and lo, nothing worthy of death is having been done by him;
οὐδὲ oude “not even [did]”
And the other answering, was rebuking him, saying, `Dost thou not even fear God, that thou art in the same judgment?
οὐδὲ oude “Not even”
all things through him did happen, and without him happened not even one thing that hath happened.
οὐδὲ oude “not even”
who -- not of blood nor of a will of flesh, nor of a will of man but -- of God were begotten.
οὐδὲ oude “nor [born]”οὐδὲ oude “nor [born]”
and they questioned him and said to him, `Why, then, dost thou baptize, if thou art not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?'
οὐδὲ oude “nor”οὐδὲ oude “nor”
John answered and said, `A man is not able to receive anything, if it may not have been given him from the heaven;
οὐδὲ oude “and not”
for neither doth the Father judge any one, but all the judgment He hath given to the Son,
οὐδὲ oude “Not”
when therefore the multitude saw that Jesus is not there, nor his disciples, they also themselves did enter into the boats, and came to Capernaum seeking Jesus;
οὐδὲ oude “nor [are]”
for not even were his brethren believing in him.
οὐδὲ oude “Not even”
and she said, `No one, Sir;' and Jesus said to her, `Neither do I pass sentence on thee; be going on, and no more sin.'
οὐδὲ oude “Neither”
Jesus then said to them, `If God were your father, ye were loving me, for I came forth from God, and am come; for neither have I come of myself, but He sent me;
οὐδὲ oude “not”
nor reason that it is good for us that one man may die for the people, and not the whole nation perish.'
οὐδὲ oude “nor”
verily, verily, I say to you, a servant is not greater than his lord, nor an apostle greater than he who sent him;
οὐδὲ oude “nor [is]”
the Spirit of truth, whom the world is not able to receive, because it doth not behold him, nor know him, and ye know him, because he doth remain with you, and shall be in you.
οὐδὲ oude “nor”
remain in me, and I in you, as the branch is not able to bear fruit of itself, if it may not remain in the vine, so neither ye, if ye may not remain in me.
οὐδὲ oude “neither [are able]”
and these things they will do to you, because they did not know the Father, nor me.
οὐδὲ oude “nor”
And there are also many other things -- as many as Jesus did -- which, if they may be written one by one, not even the world itself I think to have place for the books written. Amen.
οὐδ᾽ oud᾽ “not even”
because Thou wilt not leave my soul to hades, nor wilt Thou give Thy Kind One to see corruption;
οὐδὲ oude “nor”
and there is not salvation in any other, for there is no other name under the heaven that hath been given among men, in which it behoveth us to be saved.'
οὐδὲ oude “not”
and of the multitude of those who did believe the heart and the soul was one, and not one was saying that anything of the things he had was his own, but all things were to them in common.
οὐδὲ oude “not”
for there was not any one among them who did lack, for as many as were possessors of fields, or houses, selling `them', were bringing the prices of the thing sold,
οὐδὲ oude “Not even”
and He gave him no inheritance in it, not even a footstep, and did promise to give it to him for a possession, and to his seed after him -- he having no child.
οὐδὲ oude “not even [give]”
thou hast neither part nor lot in this thing, for thy heart is not right before God;
οὐδὲ oude “nor”
and he was three days without seeing, and he did neither eat nor drink.
οὐδὲ oude “nor”