G3761–οὐδέ–oude

der seine Wohnung in den Gräbern hatte. Und selbst mit Ketten konnte niemand ihn binden,

οὐδὲ oude “not even”

Und er sprach zu ihnen: Kommt ihr allein abseits an einen einsamen Ort und ruht ein wenig! Denn es waren viele, die gingen und kamen, und sie hatten nicht^G3761 einmal Zeit zu essen.

οὐδὲ oude “not even”

Und als es Jesus merkte, sprach er zu ihnen: Was macht ihr euch Gedanken darüber, daß ihr kein Brot habt? Versteht ihr noch nicht^G3761 und begreift ihr noch nicht? Habt ihr noch euer verhärtetes Herz?

οὐδὲ oude “nor”

Wenn ihr aber nicht vergebt, so wird auch^G3761 euer Vater im Himmel eure Verfehlungen nicht vergeben.

οὐδὲ oude “nor”

Und sie antworten Jesus und sprachen: Wir wissen es nicht! Da erwiderte Jesus und sprach zu ihnen: So^G3761 sage ich euch auch nicht, in welcher Vollmacht ich dies tue!

οὐδὲ oude “Neither”

Habt ihr nicht auch^G3761 dieses Schriftwort gelesen: »Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden.

οὐδὲ oude “Not even”

Um jenen Tag aber und die Stunde weiß niemand, auch^G3761 die Engel im Himmel nicht^G3761, auch nicht der Sohn, sondern nur der Vater.

οὐδὲ oude “not even”οὐδὲ oude “nor”

Aber auch^G3761 so war ihr Zeugnis nicht übereinstimmend.

οὐδὲ oude “not”

Und diese gingen hin und verkündeten es den übrigen; aber auch^G3761 ihnen glaubten sie nicht.

οὐδὲ oude “neither”

Und Jesus antwortete ihnen und sprach: Habt ihr nicht^G3761 einmal gelesen, was David tat, als er und seine Gefährten hungrig waren?

οὐδὲ oude “Surely”

Denn es gibt keinen guten Baum, der schlechte Frucht bringt, noch^G3761 einen schlechten Baum, der gute Frucht bringt.

οὐδὲ oude “nor”

Denn jeder Baum wird an seiner Frucht erkannt; denn von Dornen sammelt man keine^G3761 Feigen, und vom Dornbusch liest man keine Trauben.

οὐδὲ oude “nor”

Darum hielt ich auch^G3761 mich selbst nicht für würdig, zu dir zu kommen; sondern sprich nur ein Wort, so wird mein Knecht gesund!

οὐδὲ oude “neither”

Als Jesus das hörte, verwunderte er sich über ihn und wandte sich um und sprach zu der Menge, die ihm nachfolgte: Ich sage euch: Einen so^G3761 großen Glauben habe ich in Israel nicht gefunden!

οὐδὲ oude “not even”

Denn nichts ist verborgen, das nicht offenbar werden wird, und^G3761 nichts ist geheim, das nicht bekannt werden und an den Tag kommen wird.

οὐδὲ oude “nor [is]”

Niemand aber zündet ein Licht an und setzt es an einen verborgenen Ort, auch nicht^G3761 unter den Scheffel, sondern auf den Leuchter, damit die Hereinkommenden den Schein sehen.

οὐδὲ oude “nor [sets it]”

Betrachtet die Raben! Sie säen nicht und ernten nicht^G3761, sie haben weder Speicher noch^G3761 Scheunen, und Gott nährt sie doch. Wieviel mehr seid ihr wert als die Vögel!

οὐδὲ oude “nor”οὐδὲ oude “nor [is]”

Wenn ihr nun nicht einmal das Geringste vermögt, was sorgt ihr euch um das übrige?

οὐδὲ oude “not even”

Betrachtet die Lilien, wie sie wachsen! Sie mühen sich nicht und spinnen nicht^G3761; ich sage euch aber: Selbst^G3761 Salomo in all seiner Herrlichkeit ist nicht gekleidet gewesen wie eine von ihnen!

οὐδὲ oude “nor”οὐδὲ oude “not even”

Verkauft eure Habe und gebt Almosen! Macht euch Beutel, die nicht veralten, einen Schatz, der nicht vergeht, im Himmel, wo kein Dieb hinkommt und keine^G3761 Motte ihr Zerstörungswerk treibt.

οὐδὲ oude “nor”

Er aber sprach zu ihm: Wenn sie auf Mose und die Propheten nicht hören, so würden sie sich auch nicht überzeugen lassen, wenn einer aus den Toten auferstände!

οὐδ᾽ oud᾽ “not even”

Man wird nicht^G3761 sagen: Siehe hier! oder: Siehe dort! Denn siehe, das Reich Gottes ist mitten unter euch.

οὐδὲ oude “nor”

Und er wollte lange nicht; danach aber sprach er bei sich selbst: Wenn ich auch Gott nicht fürchte und mich vor keinem Menschen scheue,

οὐδὲ oude “nor”

Und der Zöllner stand von ferne, wagte nicht einmal^G3761 seine Augen zum Himmel zu erheben, sondern schlug an seine Brust und sprach: O Gott, sei mir Sünder gnädig!

οὐδὲ oude “not even”

Da sprach Jesus zu ihnen: So^G3761 sage ich euch auch nicht, in welcher Vollmacht ich dies tue.

οὐδὲ oude “Neither”