G3756–οὐ–ou

Il y avait sept frères; et le premier prit une femme, et en mourant ne laissa pas de postérité;

οὐκ ouk “not”

et les sept la prirent et ne laissèrent pas de postérité. La dernière de tous, la femme aussi mourut.

οὐκ ouk “not”

Et Jésus, répondant, leur dit: N'est-ce pas à cause de ceci que vous errez, c'est que vous ne connaissez pas les écritures, ni la puissance de Dieu?

οὐ ou “Surely”

Et quant aux morts et à ce qu'ils ressuscitent, n'avez-vous pas lu dans le livre de Moïse, au titre: "Du buisson", comment Dieu lui parla, disant: "Moi, je suis le Dieu d'Abraham, et le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob"?

οὐκ ouk “surely”

Il n'est pas le Dieu des morts, mais des vivants. Vous êtes donc dans une grande erreur.

οὐκ ouk “Not”

Et le second lui est semblable: "Tu aimeras ton prochain comme toi-même". Il n'y a point d'autre commandement plus grand que ceux-ci.

οὐκ ouk “not”

Et le scribe lui dit: Bien, maître, tu as dit selon la vérité, car il y en a un, et il n'y en a point d'autre que lui;

οὐκ ouk “not”

Et Jésus, voyant qu'il avait répondu avec intelligence lui dit: Tu n'es pas loin du royaume de Dieu. Et personne n'osait plus l'interroger.

οὐ ou “Not”

Et Jésus, répondant, lui dit: Tu vois ces grands bâtiments? il ne sera point laissé pierre sur pierre qui ne soit jetée à bas!

οὐ ou “certainly”οὐ ou “certainly”

Et quand ils vous mèneront pour vous livrer, ne soyez pas à l'avance en souci de ce que vous direz, et ne méditez pas votre discours; mais tout ce qui vous sera donné en cette heure-là, dites-le; car ce n'est pas vous qui parlez, mais l'Esprit Saint.

οὐ ou “not”

¶ Et quand vous verrez l'abomination de la désolation établie où elle ne doit pas être (que celui qui lit comprenne), alors que ceux qui sont en Judée s'enfuient dans les montagnes;

οὐ ou “not”

car ces jours-là seront une tribulation telle qu'il n'y en a point eu de semblable depuis le commencement de la création que Dieu a créée, jusqu'à maintenant, et qu'il n'y en aura jamais.

οὐ ou “never”οὐ ou “certainly”

Et si le *Seigneur n'eût abrégé ces jours, nulle chair n'eût été sauvée; mais à cause des élus qu'il a élus, il a abrégé les jours.

οὐκ ouk “not”

¶ Mais en ces jours-là, après cette tribulation, le soleil sera obscurci, et la lune ne donnera pas sa lumière,

οὐ ou “not”

En vérité, je vous dis que cette génération ne passera point que toutes ces choses ne soient arrivées.

οὐ ou “certainly”

Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.

οὐ ou “certainly”

Prenez garde, veillez et priez, car vous ne savez pas quand ce temps sera.

οὐκ ouk “not”

Veillez donc; car vous ne savez pas quand le maître de la maison viendra, le soir, ou à minuit, ou au chant du coq, ou au matin;

οὐκ ouk “not”

car vous avez toujours les pauvres avec vous, et quand vous voudrez, vous pourrez leur faire du bien; mais moi, vous ne m'avez pas toujours.

οὐ ou “not”

Le fils de l'homme s'en va, selon qu'il est écrit de lui; mais malheur à cet homme par qui le fils de l'homme est livré! Il eût été bon pour cet homme-là qu'il ne fût pas né.

οὐκ ouk “not”

En vérité, je vous dis que je ne boirai plus du fruit de la vigne, jusqu'à ce jour où je le boirai nouveau dans le royaume de Dieu.

οὐ ou “certainly”

Et Pierre lui dit: Si même tous étaient scandalisés, je ne le serai pourtant pas, moi.

οὐκ ouk “not”

Mais Pierre disait encore plus fortement: Quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai point. Et ils dirent tous aussi la même chose.

οὐ ou “certainly”

Et il disait: Abba, Père, toutes choses te sont possibles; fais passer cette coupe loin de moi; toutefois non pas ce que je veux, moi, mais ce que tu veux, toi!

οὐ ou “not [it is]”

Et il vient, et les trouve dormant; et il dit à Pierre: Simon, tu dors? Tu n'as pu veiller une heure?

οὐκ ouk “Surely”