G3754H–ὅτι–hoti

car, à cause de lui, plusieurs des Juifs s'en allaient et croyaient en Jésus.

ὅτι hoti “because”

C'est pourquoi aussi la foule alla au-devant de lui, parce qu'ils avaient appris qu'il avait fait ce miracle.

ὅτι hoti “because”

C'est pourquoi ils ne pouvaient croire, parce qu'Ésaïe dit encore:

ὅτι hoti “for”

Ésaïe dit ces choses parce qu'il vit sa gloire et qu'il parla de lui.

ὅτι hoti “because”

Car moi, je n'ai pas parlé de moi-même; mais le Père qui m'a envoyé, lui-même m'a commandé ce que je devais dire et comment j'avais à parler;

ὅτι hoti “For”

car quelques-uns pensaient que, puisque Judas avait la bourse, Jésus lui avait dit: Achète ce dont nous avons besoin pour la fête; ou, qu'il donnât quelque chose aux pauvres.

ὅτι hoti “for”

¶ En vérité, en vérité, je vous dis: Celui qui croit en moi fera, lui aussi, les oeuvres que moi je fais, et il en fera de plus grandes que celles-ci; parce que moi, je m'en vais au Père.

ὅτι hoti “because”

l'Esprit de vérité, que le monde ne peut pas recevoir, parce qu'il ne le voit pas et ne le connaît pas; mais vous, vous le connaissez, parce qu'il demeure avec vous, et qu'il sera en vous.

ὅτι hoti “because”ὅτι hoti “for”

Encore un peu de temps, et le monde ne me verra plus; mais vous, vous me verrez; parce que moi je vis, vous aussi vous vivrez.

ὅτι hoti “because”

¶ avez entendu que moi je vous ai dit: Je m'en vais, et je viens à vous. Si vous m'aviez aimé, vous vous seriez réjouis de ce que je m'en vais au Père, car mon Père est plus grand que moi.

ὅτι hoti “because”

Moi, je suis le cep, vous, les sarments. Celui qui demeure en moi, et moi en lui, celui-là porte beaucoup de fruit; car, séparés de moi, vous ne pouvez rien faire.

ὅτι hoti “For”

Je ne vous appelle plus esclaves, car l'esclave ne sait pas ce que son maître fait; mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai ouï de mon Père.

ὅτι hoti “for”ὅτι hoti “because”

Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui serait sien; mais parce que vous n'êtes pas du monde, mais que moi je vous ai choisis du monde, à cause de cela le monde vous hait.

ὅτι hoti “because”

Mais ils vous feront toutes ces choses à cause de mon nom, parce qu'ils ne connaissent pas celui qui m'a envoyé.

ὅτι hoti “because”

Et vous aussi, vous rendrez témoignage; parce que dès le commencement vous êtes avec moi.

ὅτι hoti “because”

Et ils feront ces choses, parce qu'ils n'ont connu ni le Père, ni moi.

ὅτι hoti “because”

Mais je vous ai dit ces choses, afin que, quand l'heure sera venue, il vous souvienne que moi je vous les ai dites; et je ne vous ai pas dit ces choses dès le commencement, parce que j'étais avec vous.

ὅτι hoti “because”

Mais parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre coeur.

ὅτι hoti “because”

de péché, parce qu'ils ne croient pas en moi;

ὅτι hoti “because”

de justice, parce que je m'en vais à mon Père, et que vous ne me voyez plus;

ὅτι hoti “because”

de jugement, parce que le chef de ce monde est jugé.

ὅτι hoti “because”

Celui-là me glorifiera; car il prendra de ce qui est à moi, et vous l'annoncera.

ὅτι hoti “for”

Quelques-uns donc d'entre ses disciples se dirent les uns aux autres: Qu'est-ce que ceci qu'il nous dit: Un peu de temps et vous ne me verrez pas, et encore un peu de temps et vous me verrez, et: Parce que je m'en vais au Père?

ὅτι hoti “Because”

La femme, quand elle enfante, a de la tristesse, parce que son heure est venue; mais après qu'elle a donné le jour à l'enfant, il ne lui souvient plus de son angoisse, à cause de la joie qu'elle a de ce qu'un homme est né dans le monde.

ὅτι hoti “because”

car le Père lui-même vous aime, parce que vous m'avez aimé et que vous avez cru que moi je suis sorti d'auprès de Dieu.

ὅτι hoti “because”