G3753–ὅτε–hote

But whanne it pleside hym, that departide me fro my modir wombe,

ὅτε hote “When”

But whanne Petre was comun to Antioche, Y ayenstood hym in the face, for he was worthi to be vndirnommen.

Ὅτε Hote “When”

For bifor that ther camen summen fro James, he eete with the hethene men; but whanne thei weren comun, he withdrowy, and departide hym, dredinge hem that weren of circumcisioun.

ὅτε hote “when”

But whanne Y sawy, that thei walkiden not riytli to the treuthe of the gospel, Y seide to Petre bifor alle men, If thou, that art a Jew, lyuest hethenlich, and not Jewelich, hou constreynest thou hethene men to bicome Jewis?

ὅτε hote “when”

So we, whanne we weren litle children, we serueden vndur the elementis of the world.

ὅτε hote “when”

But aftir that the fulfilling of tyme cam, God sente his sone,

ὅτε hote “When”

For and ye, Filipensis, witen, that in the bigynnyng of the gospel, whanne Y wente forth fro Macedonye, no chirche comynede with me in resoun of thing youun and takun, but ye aloone.

ὅτε hote “when”

in whiche also ye walkiden sum tyme, whanne ye lyueden in hem.

ὅτε hote “when”

For whanne we weren at you, we biforseiden to you, that we schulden suffre tribulaciouns; as it is don, and ye witen.

ὅτε hote “when”

For also whanne we weren among you, we denounsiden this thing to you, that if ony man wole not worche, nethir ete he.

ὅτε hote “when”

For tyme schal be, whanne men schulen not suffre hoolsum teching, but at her desiris thei schulen gadere `togidere to hem silf maistris yitchinge to the eeris.

ὅτε hote “when”

Oure Lord Jhesu Crist be with thi spirit. The grace of God be with you. Amen.

ὅτε hote “when”

But whanne the benygnyte and the manhed of oure sauyour God aperide,

Ὅτε Hote “When”

whanne Melchisedech mette with hym.

ὅτε hote “when”

For a testament is confermed in deed men; ellis it is not worthe, while he lyueth, that made the testament.

ὅτε hote “when”

whiche weren sum tyme vnbileueful, whanne thei abididen the pacience of God in the daies of Noe, whanne the schip was maad, in which a few, that is to seie, eiyte soulis weren maad saaf bi water.

ὅτε hote “when”

Whanne Myyhel, arkaungel, disputide with the deuel, and stroof of Moises bodi, he was not hardi to brynge in dom of blasfemye, but seide, The Lord comaunde to thee.

ὅτε hote “when”

And whanne Y hadde seyn hym, Y felde doun at hise feet, as deed. And he puttide his riyt hond on me, and seide, Nyle thou drede; Y am the firste and the laste; and Y am alyue, and Y was deed;

ὅτε hote “when”

And whanne he hadde opened the book, the foure beestis and the foure and twenti eldre men fellen doun bifore the lomb; and hadden ech of hem harpis, and goldun violis ful of odours, whiche ben the preyeris of seyntis.

ὅτε hote “when”

And Y sai, that the lomb hadde openyd oon of the seuene seelis. And Y herde oon of the foure beestis seiynge, as a vois of thundur, Come, and se.

ὅτε hote “when”

And whanne he hadde openyd the secounde seel, I herde the secounde beest seiynge, Come `thou, and se.

ὅτε hote “when”

And whanne he hadde openyd the thridde seel, Y herde the thridde beest seiynge, Come thou, and se. And lo! a blak hors; and he that sat on hym hadde a balaunce in his hond.

ὅτε hote “when”

And whanne he hadde openyd the fourthe seel, Y herde a vois of the `foure beestis, seiynge, Come thou, and se.

ὅτε hote “when”

And whanne he hadde opened the fyuethe seel, Y say vndur the auter the soulis of men slayn for the word of God, and for the witnessing that thei hadden.

ὅτε hote “when”

And Y say, whanne he hadde openyd the sixte seel, and lo! a greet erthe mouyng was maad; and the sunne was maad blak, as a sak of heire, and al the moone was maad as blood.

ὅτε hote “when”