G3748–ὅστις–hostis, hētis

und euch in keiner Weise einschüchtern laßt von den Widersachern, was^G3748 für sie ein Anzeichen des Verderbens, für euch aber der Errettung ist, und zwar von Gott.

ἥτις hētis “which”

Denn ich habe sonst niemand von gleicher Gesinnung, der^G3748 so redlich für eure Anliegen sorgen wird;

ὅστις hostis “who”

Aber was mir Gewinn war, das habe ich um des Christus willen für Schaden geachtet;

ἅτινα hatina “whatever things”

Und ich bitte auch dich, mein treuer Mitknecht, nimm dich ihrer an, die mit mir gekämpft haben für das Evangelium, samt Clemens und meinen übrigen Mitarbeitern, deren Namen im Buch des Lebens sind.

αἵτινες aitines “who”

die freilich einen Schein von Weisheit haben in selbstgewähltem Gottesdienst und Demut und Kasteiung des Leibes, [ergänzt: und doch] wertlos sind und zur Befriedigung des Fleisches dienen.

ἅτινά hatina “which”

Tötet daher eure Glieder, die auf Erden sind: Unzucht, Unreinheit, Leidenschaft, böse Lust und die Habsucht, die^G3748 Götzendienst ist;

ἥτις hētis “which”

und Jesus, der Justus genannt wird, die aus der Beschneidung sind. Diese allein sind meine Mitarbeiter für das Reich Gottes, die^G3748 mir zum Trost geworden sind.

οἵτινες oitines “who”

Diese^G3748 werden Strafe erleiden, ewiges Verderben, vom Angesicht des Herrn und von der Herrlichkeit seiner Kraft,

οἵτινες oitines “who”

und sich auch nicht mit Legenden und endlosen Geschlechtsregistern zu beschäftigen, die mehr Streitfragen hervorbringen als göttliche Erbauung im Glauben;

αἵτινες aitines “which”

damit du aber, falls sich mein Kommen verzögern sollte, weißt, wie man wandeln soll im Haus Gottes, welches die^G3748 Gemeinde des lebendigen Gottes ist, der Pfeiler und die Grundfeste der Wahrheit.

ἥτις hētis “which”

Denn die, welche reich werden wollen, fallen in Versuchung und Fallstricke und viele törichte und schädliche Begierden, welche die Menschen in Untergang und Verderben stürzen.

αἵτινες aitines “which”

Zu dieser haben sich etliche bekannt und haben darüber das Glaubensziel verfehlt. Die Gnade sei mit dir! Amen.

ἥτις hētis “which”

Dabei halte ich die Erinnerung an deinen ungeheuchelten Glauben fest, der zuvor in deiner Großmutter Lois und deiner Mutter Eunike gewohnt hat, ich bin aber überzeugt, auch in dir.

ἥτις hētis “which”

Und was du von mir gehört hast vor vielen Zeugen, das vertraue treuen Menschen an, die^G3748 fähig sein werden, auch andere zu lehren.

οἵτινες oitines “such as”

die^G3748 von der Wahrheit abgeirrt sind, indem sie behaupten, die Auferstehung sei schon geschehen, und so den Glauben etlicher Leute umstürzen.

οἵτινες oitines “who”

Denen muß man den Mund stopfen, denn sie^G3748 bringen ganze Häuser durcheinander mit ihrem ungehörigen Lehren um schändlichen Gewinnes willen.

οἵτινες oitines “who”

ἥτις hētis “which”

οἵτινες oitines “who”

ἥτις hētis “which”

ἥτις hētis “which”

ἥτις hētis “which [is]”

αἵτινες aitines “which”

αἵτινες aitines “which”

ἥτις hētis “which”

ἥτις hētis “that”