G3739–ὅς–hos, hē

denn: »Jeder, der^G3739 den Namen des Herrn anruft, wird gerettet werden«.

ὃς hos “that”

Wie sollen sie aber den anrufen, an den^G3739 sie nicht geglaubt haben? Wie sollen sie aber an den glauben, von dem^G3739 sie nichts gehört haben? Wie sollen sie aber hören ohne einen Verkündiger?

ὃν hon “whom”οὗ hou “of whom”

Gott hat sein Volk nicht verstoßen, das er zuvor ersehen hat! Oder wißt ihr nicht, was die Schrift bei Elia sagt, wie er vor Gott gegen Israel auftritt und spricht:

ὃν hon “whom”

Wie nun? Was^G3739 Israel sucht, das hat es nicht erlangt; die Auswahl aber hat es erlangt. Die übrigen dagegen wurden verstockt,

ὃ ho “What”

Denn ich will nicht, meine Brüder, daß euch dieses Geheimnis unbekannt bleibt, damit ihr euch nicht selbst für klug haltet: Israel ist zum Teil Verstockung widerfahren, bis die Vollzahl der Heiden eingegangen ist;

οὗ hou “that”

Denn ich sage kraft der Gnade, die mir gegeben ist, jedem unter euch, daß er nicht höher von sich denke, als sich zu denken gebührt, sondern daß er auf Bescheidenheit bedacht sei, wie Gott jedem einzelnen das Maß des Glaubens zugeteilt hat.

ὃ ho “what”

Einer glaubt, alles essen zu dürfen; wer aber schwach ist, der ißt Gemüse.

ὃς hos “One”

Dieser^G3739 hält einen Tag höher als den anderen, jener hält alle Tage gleich; jeder sei seiner Meinung gewiß!

ὃς hos “One”ὃς hos “one [other]”

Wenn aber dein Bruder um einer Speise willen betrübt wird, so wandelst du nicht mehr gemäß der Liebe. Verdirb mit deiner Speise nicht denjenigen, für den^G3739 Christus gestorben ist!

οὗ hou “whom”

Es ist gut, wenn du kein Fleisch ißt und keinen Wein trinkst, noch sonst^G3739 etwas tust, woran dein Bruder Anstoß oder Ärgernis nehmen oder schwach werden könnte.

ᾧ hō “which”

Du hast Glauben? Habe ihn für dich selbst vor Gott! Glückselig, wer sich selbst nicht verurteilt in dem^G3739, was er gutheißt!

ἣν hēn “that”ᾧ hō “what”

Wer aber zweifelt, der ist verurteilt, wenn er doch ißt, weil es nicht aus Glauben geschieht. Alles aber, was^G3739 nicht aus Glauben geschieht, ist Sünde.

ὃ ho “that [is]”

Denn ich würde nicht wagen, von irgend etwas zu reden, das nicht Christus durch mich gewirkt hat, um die Heiden zum Gehorsam zu bringen durch Wort und Werk,

ὧν hōn “of what”

sondern, wie geschrieben steht: »Die, denen^G3739 nicht von ihm verkündigt worden ist, sollen es sehen, und die, welche^G3739 es nicht gehört haben, sollen es verstehen«.

οἷς hois “To whom”οἳ hoi “those that”

damit ihr sie aufnehmt im Herrn, wie es sich für Heilige geziemt, und ihr in allen Dingen beisteht, in denen sie euch braucht; denn auch sie ist vielen ein Beistand gewesen, auch mir selbst.

ᾧ hō “whatever”

die für mein Leben ihren eigenen Hals hingehalten haben, denen^G3739 nicht allein ich dankbar bin, sondern auch alle Gemeinden der Heiden;

οἷς hois “whom”

grüßt auch die Gemeinde in ihrem Haus! Grüßt meinen geliebten Epänetus, der^G3739 ein Erstling von Achaja für Christus ist.

ὅς hos “who”

Grüßt Andronicus und Junias, meine Verwandten und Mitgefangenen, die unter den Aposteln angesehen^G3739 und vor mir in Christus gewesen sind.

οἳ hoi “who”

Ich ermahne euch aber, ihr Brüder: Gebt acht auf die, welche Trennungen und Ärgernisse bewirken im Widerspruch zu der Lehre, die^G3739 ihr gelernt habt, und meidet sie!

ἣν hēn “that”

— ihm, dem allein weisen Gott, sei die Ehre durch Jesus Christus in Ewigkeit! Amen.

ᾧ hō “which [is]”

der^G3739 euch auch fest machen wird bis ans Ende, so daß ihr unverklagbar seid am Tag unseres Herrn Jesus Christus.

ὃς hos “who”

Gott ist treu, durch den^G3739 ihr berufen seid zur Gemeinschaft mit seinem Sohn Jesus Christus, unserem Herrn.

οὗ hou “whom”

Durch ihn aber seid ihr in Christus Jesus, der^G3739 uns von Gott gemacht worden ist zur Weisheit, zur Gerechtigkeit, zur Heiligung und zur Erlösung,

ὃς hos “who”

sondern wir reden Gottes Weisheit im Geheimnis, die verborgene, die^G3739 Gott vor den Weltzeiten zu unserer Herrlichkeit vorherbestimmt hat,

ἣν hēn “which”

die^G3739 keiner der Herrscher dieser Weltzeit erkannt hat — denn wenn sie sie erkannt hätten, so hätten sie den Herrn der Herrlichkeit nicht gekreuzigt —,

ἣν hēn “which”