G3739–ὅς–hos, hē

Car il est mort, et c'est pour le péché qu'il est mort une fois pour toutes; il est revenu à la vie, et c'est pour Dieu qu'il vit.

ὃ ho “That which”ὃ ho “that which”

Ne savez-vous pas qu'en vous livrant à quelqu'un comme esclaves pour lui obéir, vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez, soit du péché qui conduit à la mort, soit de l'obéissance qui conduit à la justice?

ᾧ hō “to whom”ᾧ hō “to him whom”

Mais grâces soient rendues à Dieu de ce que, après avoir été esclaves du péché, vous avez obéi de coeur à la règle de doctrine dans laquelle vous avez été instruits.

ὃν hon “which”

Quels fruits portiez-vous alors? Des fruits dont vous rougissez aujourd'hui. Car la fin de ces choses, c'est la mort.

οἷς hois “of which”

Mais maintenant, nous avons été dégagés de la loi, étant morts à cette loi sous laquelle nous étions retenus, de sorte que nous servons dans un esprit nouveau, et non selon la lettre qui a vieilli.

ᾧ hō “that which”

Car je ne sais pas ce que je fais: je ne fais point ce que je veux, et je fais ce que je hais.

ὃ ho “What”ὃ ho “what”ὃ ho “what”

Or, si je fais ce que je ne veux pas, je reconnais par là que la loi est bonne.

ὃ ho “that which”

Car je ne fais pas le bien que je veux, et je fais le mal que je ne veux pas.

ὃ ho “that”ὃ ho “that”

Et si je fais ce que je ne veux pas, ce n'est plus moi qui le fais, c'est le péché qui habite en moi.

ὃ ho “what”

Car-chose impossible à la loi, parce que la chair la rendait sans force, -Dieu a condamné le péché dans la chair, en envoyant, à cause du péché, son propre Fils dans une chair semblable à celle du péché,

ᾧ hō “that”

Et vous n'avez point reçu un esprit de servitude, pour être encore dans la crainte; mais vous avez reçu un Esprit d'adoption, par lequel nous crions: Abba! Père!

ᾧ hō “whom”

Car c'est en espérance que nous sommes sauvés. Or, l'espérance qu'on voit n'est plus espérance: ce qu'on voit, peut-on l'espérer encore?

ὃ ho “what”

Mais si nous espérons ce que nous ne voyons pas, nous l'attendons avec persévérance.

ὃ ho “what”

Car ceux qu'il a connus d'avance, il les a aussi prédestinés à être semblables à l'image de son Fils, afin que son Fils fût le premier-né entre plusieurs frères.

οὓς hous “those whom”

Et ceux qu'il a prédestinés, il les a aussi appelés; et ceux qu'il a appelés, il les a aussi justifiés; et ceux qu'il a justifiés, il les a aussi glorifiés.

οὓς hous “Those whom”οὓς hous “whom”οὓς hous “whom”

Lui, qui n'a point épargné son propre Fils, mais qui l'a livré pour nous tous, comment ne nous donnera-t-il pas aussi toutes choses avec lui?

ὅς hos “He who”

Qui les condamnera? Christ est mort; bien plus, il est ressuscité, il est à la droite de Dieu, et il intercède pour nous!

ὃς hos “who”ὃς hos “who”

qui sont Israélites, à qui appartiennent l'adoption, et la gloire, et les alliances, et la loi, et le culte,

ὧν hōn “whose [is]”

et les promesses, et les patriarches, et de qui est issu, selon la chair, le Christ, qui est au-dessus de toutes choses, Dieu béni éternellement. Amen!

ὧν hōn “whose [are]”ὧν hōn “whom [is]”

Car il dit à Moïse: Je ferai miséricorde à qui je fais miséricorde, et j'aurai compassion de qui j'ai compassion.

ὃν hon “whom”ὃν hon “whom”

Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut.

ὃν hon “to whom”ὃν hon “whom”

Le potier n'est-il pas maître de l'argile, pour faire avec la même masse un vase d'honneur et un vase d'un usage vil?

ὃ ho “one”ὃ ho “one”

et s'il a voulu faire connaître la richesse de sa gloire envers des vases de miséricorde qu'il a d'avance préparés pour la gloire?

ἃ ha “which”

Ainsi nous a-t-il appelés, non seulement d'entre les Juifs, mais encore d'entre les païens,

οὓς hous “whom”

Que dit-elle donc? La parole est près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur. Or, c'est la parole de la foi, que nous prêchons.

ὃ ho “which”