Lexikoneintrag · Griechisch
G3739ὅςhos, hē
whichWortart: Relativpronomen
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.437 Vorkommen in 1.248 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for the Holy Spirit shall teach you in that hour what it behoveth `you' to say.'
ἃ ha “what”
`And God said to him, Unthinking one! this night thy soul they shall require from thee, and what things thou didst prepare -- to whom shall they be?
ἃ ha “what”
`Consider the ravens, that they sow not, nor reap, to which there is no barn nor storehouse, and God doth nourish them; how much better are ye than the fowls?
οἷς hois “to them”
`Happy those servants, whom the lord, having come, shall find watching; verily I say to you, that he will gird himself, and will cause them to recline (at meat), and having come near, will minister to them;
οὓς hous “whom”
and ye, then, become ye ready, because at the hour ye think not, the Son of Man doth come.'
ᾗ hē “in the”
And the Lord said, `Who, then, is the faithful and prudent steward whom the lord shall set over his household, to give in season the wheat measure?
ὃν hon “whom”
Happy that servant, whom his lord, having come, shall find doing so;
ὃν hon “whom”
the lord of that servant will come in a day in which he doth not look for `him', and in an hour that he doth not know, and will cut him off, and his portion with the unfaithful he will appoint.
ᾗ hē “in which”ᾗ hē “that”
and he who, not having known, and having done things worthy of stripes, shall be beaten with few; and to every one to whom much was given, much shall be required from him; and to whom they did commit much, more abundantly they will ask of him.
ᾧ hō “to whom”ᾧ hō “to whom”
I say to thee, thou mayest not come forth thence till even the last mite thou mayest give back.'
οὗ hou “of which”
And there were present certain at that time, telling him about the Galileans, whose blood Pilate did mingle with their sacrifices;
ὧν hōn “of whom”
`Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell, and killed them; think ye that these became debtors beyond all men who are dwelling in Jerusalem?
οὓς hous “whom”
and he said unto the vine-dresser, Lo, three years I come seeking fruit in this fig-tree, and do not find, cut it off, why also the ground doth it render useless?
οὗ hou “these”
And the chief of the synagogue answering -- much displeased that on the sabbath Jesus healed -- said to the multitude, `Six days there are in which it behoveth `us' to be working; in these, then, coming, be healed, and not on the sabbath-day.'
αἷς hais “which”
and this one, being a daughter of Abraham, whom the Adversary bound, lo, eighteen years, did it not behove to be loosed from this bond on the sabbath-day?'
ἣν hēn “whom”
It is like to a grain of mustard, which a man having taken, did cast into his garden, and it increased, and came to a great tree, and the fowls of the heavens did rest in its branches.'
ὃν hon “which”
It is like leaven, which a woman, having taken, did hide in three measures of meal, till that all was leavened.'
ἣν hēn “which”οὗ hou “it”
from the time the master of the house may have risen up, and may have shut the door, and ye may begin without to stand, and to knock at the door, saying, Lord, lord, open to us, and he answering shall say to you, I have not known you whence ye are,
οὗ hou “what”
and lo, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.'
οἳ hoi “who”οἳ hoi “who”
`Jerusalem, Jerusalem, that is killing the prophets, and stoning those sent unto her, how often did I will to gather together thy children, as a hen her brood under the wings, and ye did not will.
ὃν hon “that”
`And the servant said, Sir, it hath been done as thou didst command, and still there is room.
ὃ ho “as”
`So, then, every one of you who doth not take leave of all that he himself hath, is not able to be my disciple.
ὃς hos “who”
`Or what woman having ten drachms, if she may lose one drachm, doth not light a lamp, and sweep the house, and seek carefully till that she may find?
οὗ hou “it”
and having found, she doth call together the female friends and the neighbours, saying, Rejoice with me, for I found the drachm that I lost.
ἣν hēn “that”
and he was desirous to fill his belly from the husks that the swine were eating, and no one was giving to him.
ὧν hōn “that”