Lexikoneintrag · Griechisch
G3710ὀργίζωorgizō
to angerWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- zornig5 · 71 %
- Zorn1 · 14 %
- Zürnt1 · 14 %
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Ich aber sage euch: Jeder, der seinem Bruder ohne Ursache zürnt, wird dem Gericht verfallen sein. Wer aber zu seinem Bruder sagt: Raka!, der wird dem Hohen Rat verfallen sein. Wer aber sagt: Du Narr!, der wird dem höllischen Feuer verfallen sein.
ὀργιζόμενος orgizomenos “is being angry with”
Und voll ZornG3710 übergab ihn sein Herr den Folterknechten, bis er alles bezahlt hätte, was er ihm schuldig war.
ὀργισθεὶς orgistheis “having been angry”
Als der König das hörte, wurde er zornigG3710, sandte seine Heere aus und brachte diese Mörder um und zündete ihre Stadt an.
ὠργίσθη, ōrgisthē “was angry,”
Und jener Knecht kam wieder und berichtete das seinem Herrn. Da wurde der Hausherr zornigG3710 und sprach zu seinem Knecht: Geh schnell hinaus auf die Gassen und Plätze der Stadt und führe die Armen und Krüppel und Lahmen und Blinden herein!
ὀργισθεὶς orgistheis “having become angry”
Da wurde er zornigG3710 und wollte nicht hineingehen. Sein Vater nun ging hinaus und redete ihm zu.
ὠργίσθη ōrgisthē “He was angry”
ZürntG3710 ihr, so sündigt nicht; die Sonne gehe nicht unter über eurem Zorn!
ὀργίζεσθε orgizesthe “do be angry”
Und die Heidenvölker sind zornigG3710 geworden, und dein Zorn ist gekommen und die Zeit, daß die Toten gerichtet werden, und daß du deinen Knechten, den Propheten, den Lohn gibst, und den Heiligen und denen, die deinen Namen fürchten, den Kleinen und den Großen, und daß du die verdirbst, welche die Erde verderben!
ὠργίσθησαν, ōrgisthēsan “were enraged,”
Und der Drache wurde zornigG3710 über die Frau und ging hin, um Krieg zu führen mit den übrigen von ihrem Samen, welche die Gebote Gottes befolgen und das Zeugnis Jesu Christi haben.
ὠργίσθη ōrgisthē “was angry”