G3650–ὅλος–holos

First Y do thankyngis to my God, bi Jhesu Crist, for alle you, for youre feith is schewid in al the world.

ὅλῳ holō “all”

As it is writun, For we ben slayn al dai for thee; we ben gessid as scheep of slauytir.

ὅλην holēn “all”

But to Israel he seith, Al dai Y streiyte out myn hondis to a puple that bileuede not, but ayen seide me.

ὅλην holēn “All”

Gayus, myn oost, gretith you wel, and al the chirche. Erastus, tresorere of the city, gretith you wel, and Quartus brother.

ὅλης holēs “of all”

Youre gloriyng is not good. Witen ye not, that a litil sourdow apeyrith al the gobet?

ὅλον holon “all”

If al the bodi is the iye, where is heryng? and if al the bodi is heryng, where is smellyng?

ὅλον holon “all”ὅλον holon “all”

Therfor if alle the chirche come togidere in to oon, and alle men speken in tungis, if idiotis, ether men out of the feith, entren, whether thei schulen not seie, What ben ye woode?

ὅλη holē “whole”

Poul, apostle of Jhesu Crist, bi the wille of God, and Tymothe, brothir, to the chirche of God that is at Corinthi, with alle seyntis that ben in al Acaie, grace to you,

ὅλῃ holē “all”

And Y witnesse eftsoones to ech man that circumcidith hym silf, that he is dettour of al the lawe to be don.

ὅλον holon “all”

A litil souredowy apeirith al the gobet.

ὅλον holon “whole”

so that my boondis weren maad knowun in Crist, in ech moot halle, and in alle other placis;

ὅλῳ holō “all”

for ye don that in to alle britheren in al Macedonye. And, britheren, we preyen you, that ye abounde more; and taken kepe, that ye be quyet;

ὅλῃ holē “all”

whiche it bihoueth to be repreued; whiche subuerten alle housis, techinge whiche thingis it bihoueth not, for the loue of foul wynnyng.

ὅλους holous “whole”

which is trewe to hym that made hym, as also Moises in al the hous of hym.

ὅλῳ holō “all”

And Moises was trewe in al his hous, as a seruaunt, in to witnessyng of tho thingis that weren to be seid;

ὅλῳ holō “all”

And who euere kepith al the lawe, but offendith in oon, he is maad gilti of alle.

ὅλον holon “all”

For alle we offenden in many thingis. If ony man offendith not in word, this is a perfit man; for also he may lede aboute al the bodi with a bridil.

ὅλον holon “all”

For if we putten bridlis `in to horsis mouthis, for to consente to vs, and we leden aboute al the bodi of hem.

ὅλον holon “all”

And oure tunge is fier, the vniuersite of wickidnesse. The tunge is ordeyned in oure membris, which defoulith al the bodi; and it is enflawmed of helle, and enflawmeth the wheel of oure birthe.

ὅλον holon “all”

Jhesu Crist, and he is the foryyuenes for oure synnes; and not oneli for oure synnes, but also for the synnes of al the world.

ὅλου holou “all”

We witen, that we ben of God, and al the world is set in yuel.

ὅλος holos “whole”

that Y louyde thee, for thou keptist the word of my pacience. And Y schal kepe thee fro the our of temptacioun, that is to comynge in to al the world, to tempte men that dwellen in erthe.

ὅλης holēs “whole”

And Y say, whanne he hadde openyd the sixte seel, and lo! a greet erthe mouyng was maad; and the sunne was maad blak, as a sak of heire, and al the moone was maad as blood.

ὅλη holē “whole”

And thilke dragoun was cast doun, the greet elde serpent, that is clepid the Deuel, and Sathanas, that disseyueth al the world; he was cast doun in to the erthe, and hise aungels weren sent with hym.

ὅλην, holēn “whole,”

And Y sai oon of hise heedis, as slayn in to deth; and the wounde of his deth was curid. And al erthe wondride after the beeste.

ὅλη holē “all”