G3588–ὁ–ho

then shall ye begin to say, We have eaten in thy presence and drunk, and thou hast taught in our streets;

ταῖς tais “the”

and he shall say, I tell you, I do not know you whence ye are; depart from me, all [ergänzt: ye] workers of iniquity.

οἱ hoi “<the>”τῆς tēs “<the>”

There shall be the weeping and the gnashing of teeth, when ye shall see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, but yourselves cast out.

ὁ ho “the”ὁ ho “the”τῶν tōn “of the”τοὺς tous “the”τῇ tēa “the”τοῦ tou “<the>”

And they shall come from east and west, and from north and south, and shall lie down at table in the kingdom of God.

τῇ tēa “the”τοῦ tou “<the>”

The same hour certain Pharisees came up, saying to him, Get out, and go hence, for Herod is desirous to kill thee.

τῇ tēa “the”

And he said to them, Go, tell that fox, Behold, I cast out demons and accomplish cures to-day and to-morrow, and the third [ergänzt: day] I am perfected;

τῇ tēa “to the”τῇ tēa “on the”

but I must needs walk to-day and to-morrow and the [ergänzt: day] following, for it must not be that a prophet perish out of Jerusalem.

τῇ tēa “to the [day]”

Jerusalem, Jerusalem, the [ergänzt: city] that kills the prophets and stones those that are sent unto her, how often would I have gathered thy children together, as a hen her brood under her wings, and ye would not.

ἡ hē “You who [are]”τοὺς tous “the”τοὺς tous “those”τὰ ta “those”τὴν tēn “<the>”τὰς tas “the”

Behold, your house is left unto you; and I say unto you, that ye shall not see me until it come that ye say, Blessed [ergänzt: is] he that comes in the name of [ergänzt: the] Lord.

ὁ ho “the”ὁ ho “the [One]”

And it came to pass, as he went into the house of one of the rulers, [ergänzt: who was] of the Pharisees, to eat bread on [ergänzt: the] sabbath, that *they* were watching him.

τῷ tō “the”τῶν tōn “of the”τῶν tōn “of the”

And Jesus answering spoke unto the doctors of the law and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath?

ὁ ho “<the>”τοὺς tous “the”τῷ tō “on the”

But they were silent. And taking him he healed him and let him go.

οἱ hoi “<the>”

And answering he said to them, Of which of you shall an ass or ox fall into a well, that he does not straightway pull him up on the sabbath day?

τῇ tēa “<the>”τοῦ tou “the”

And he spoke a parable to those that were invited, remarking how they chose out the first places, saying to them,

τοὺς tous “those”τὰς tas “the”

When thou art invited by any one to a wedding, do not lay thyself down in the first place at table, lest perhaps a more honourable than thou be invited by him,

τὴν tēn “the”

and he who invited thee and him come and say to thee, Give place to this [ergänzt: man], and then thou begin with shame to take the last place.

ὁ ho “the [one]”τὸν ton “the”

But when thou hast been invited, go and put thyself down in the last place, that when he who has invited thee comes, he may say to thee, Friend, go up higher: then shalt thou have honour before all that are lying at table with thee;

τὸν ton “the”ὁ ho “the [one]”τῶν tōn “those”

for every one that exalts himself shall be abased, and he that abases himself shall be exalted.

ὁ ho “who”ὁ ho “the [one]”

And he said also to him that had invited him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, nor thy kinsfolk, nor rich neighbours, lest it may be they also should invite thee in return, and a recompense be made thee.

τῷ tō “to the [one]”τοὺς tous “the”τοὺς tous “the”τοὺς tous “the”

and thou shalt be blessed; for they have not [ergänzt: the means] to recompense thee; for it shall be recompensed thee in the resurrection of the just.

τῇ tēa “the”τῶν tōn “of the”

And one of those that were lying at table with [ergänzt: them], hearing these things, said to him, Blessed [ergänzt: is] he who shall eat bread in the kingdom of God.

τῶν tōn “of those”τῇ tēa “the”τοῦ tou “<the>”

And he said to him, A certain man made a great supper and invited many.

Ὁ Ho “<the>”

And he sent his bondman at the hour of supper to say to those who were invited, Come, for already all things are ready.

τὸν ton “the”τῇ tēa “at the”τοῦ tou “of the”τοῖς tois “to those”

And all began, without exception, to excuse themselves. The first said to him, I have bought land, and I must go out and see it; I pray thee hold me for excused.

Ὁ Ho “The”

And the bondman came up and brought back word of these things to his lord. Then the master of the house, in anger, said to his bondman, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring here the poor and crippled and lame and blind.

ὁ ho “the”τῷ tō “to the”ὁ ho “the”τῷ tō “to the”τὰς tas “the”τῆς tēs “of the”τοὺς tous “the”