G3588–ὁ–ho

So euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis.

τὸ to “<the>”

Therfor of her fruytis ye schulen knowe hem.

τῶν tōn “the”

Not ech man that seith to me, Lord, Lord, schal entre in to the kyngdom of heuenes; but he that doith the wille of my fadir that is in heuenes, he schal entre in to the kyngdoom of heuenes.

ὁ ho “who”τὴν tēn “the”τῶν tōn “of the”ὁ ho “the [one]”τὸ to “the”τοῦ tou “of the”τοῦ tou “who [is]”τοῖς tois “the”

Many schulen seie to me in that dai, Lord, Lord, whether we han not prophesied in thi name, and han caste out feendis in thi name, and han doon many vertues in thi name?

τῇ tēa “<the>”τῷ tō “<the>”τῷ tō “<the>”τῷ tō “<the>”

And thanne Y schal knouleche to hem, That Y knewe you neuere; departe awei fro me, ye that worchen wickidnesse.

οἱ hoi “you who [are]”τὴν tēn “<the>”

Therfor ech man that herith these my wordis, and doith hem, schal be maad lijk to a wise man, that hath bildid his hous on a stoon.

τοὺς tous “<the>”τὴν tēn “<the>”τὴν tēn “the”

And reyn felde doun, and flodis camen, and wyndis blewen, and russchiden `in to that hous; and it felde not doun, for it was foundun on a stoon.

ἡ hē “the”οἱ hoi “the”οἱ hoi “the”τῇ tēa “that”τὴν tēn “the”

And euery man that herith these my wordis, and doith hem not, is lijk to a fool, that hath bildid his hous on grauel.

ὁ ho “who”τοὺς tous “<the>”τὴν tēn “the”τὴν tēn “the”

And reyn cam doun, and floodis camen, and wyndis blewen, and thei hurliden ayen that hous; and it felde doun, and the fallyng doun therof was greet.

ἡ hē “the”οἱ hoi “the”οἱ hoi “the”τῇ tēa “that”ἡ hē “the”

And it was doon, whanne Jhesus hadde endid these wordis, the puple wondride on his techyng;

ὁ ho “<the>”τοὺς tous “<the>”οἱ hoi “the”τῇ tēa “the”

for he tauyte hem, as he that hadde power, and not as the scribis `of hem, and the Farisees.

οἱ hoi “the”

But whanne Jhesus was come doun fro the hil, mych puple suede hym.

τοῦ tou “the”

And Jhesus helde forth the hoond, and touchide hym, and seide, Y wole, be thou maad cleene. And anoon the lepre of him was clensid.

τὴν tēn “the”ὁ ho “<the>”ἡ hē “<the>”

And Jhesus seide to hym, Se, seie thou to no man; but go, shewe thee to the prestis, and offre the yift that Moyses comaundide, in witnessyng to hem.

ὁ ho “<the>”τῷ tō “to the”τὸ to “the”

And whanne he hadde entrid in to Cafarnaum, `the centurien neiyede to him, and preiede him,

τῷ tō “<the>”

and seide, Lord, my childe lijth in the hous sijk on the palesie, and is yuel turmentid.

ὁ ho “the”τῇ tēa “the”

And Jhesus seide to him, Y schal come, and schal heele him.

ὁ ho “<the>”

And the centurien answeride, and seide to hym, Lord, Y am not worthi, that thou entre vndur my roof; but oonli seie thou bi word, and my childe shal be heelid.

ὁ ho “the”τὴν tēn “the”ὁ ho “the”

For whi Y am a man ordeyned vndur power, and haue knyytis vndir me; and Y seie to this, Go, and he goith; and to another, Come, and he cometh; and to my seruaunt, Do this, and he doith it.

τῷ tō “to the”

And Jhesus herde these thingis, and wondride, and seide to men `that sueden him, Treuli Y seie to you, Y foond not so greet feith in Israel.

ὁ ho “<the>”τοῖς tois “to those”τῷ tō “<the>”

And Y seie to you, that many schulen come fro the eest and the west, and schulen reste with Abraham and Ysaac and Jacob in the kyngdom of heuenes;

τῇ tēa “the”τῶν tōn “of the”

but the sones of the rewme schulen be cast out in to vtmer derknessis; there schal be wepyng, and grynting of teeth.

οἱ hoi “the”τῆς tēs “of the”τὸ to “the”τὸ to “the”ὁ ho “the”ὁ ho “the”τῶν tōn “of the”

And Jhesus seide to the centurioun, Go, and as thou hast bileuyd, be it doon to thee. And the child was heelid fro that hour.

ὁ ho “<the>”τῷ tō “to the”ὁ ho “the”τῇ tēa “the”

And whanne Jhesus was comun in to the hous of Symount Petre, he say his wyues modir liggynge, and shakun with feueris.

ὁ ho “<the>”τὴν tēn “the”τὴν tēn “the”

And he touchide hir hoond, and the feuer lefte hir; and she roos, and seruede hem.

τῆς tēs “the”ὁ ho “the”