G3588–ὁ–ho

with oil my head thou didst not anoint, but this woman with ointment did anoint my feet;

τὴν tēn “the”τοὺς tous “the”

therefore I say to thee, her many sins have been forgiven, because she did love much; but to whom little is forgiven, little he doth love.'

αἱ hai “the”αἱ hai “<the>”

And he said to her, `Thy sins have been forgiven;'

αἱ hai “<the>”

and those reclining with him (at meat) began to say within themselves, `Who is this, who also doth forgive sins?'

οἱ hoi “those”

and he said unto the woman, `Thy faith have saved thee, be going on to peace.'

τὴν tēn “the”ἡ hē “The”

And it came to pass thereafter, that he was going through every city and village, preaching and proclaiming good news of the reign of God, and the twelve `are' with him,

τῷ tō “<the>”τὴν tēn “of the”τοῦ tou “<the>”οἱ hoi “the”

and certain women, who were healed of evil spirits and infirmities, Mary who is called Magdalene, from whom seven demons had gone forth,

ἡ hē “who”

and Joanna wife of Chuza, steward of Herod, and Susanna, and many others, who were ministering to him from their substance.

τῶν tōn “the”

And a great multitude having gathered, and those who from city and city were coming unto him, he spake by a simile:

τῶν tōn “those”

`The sower went forth to sow his seed, and in his sowing some indeed fell beside the way, and it was trodden down, and the fowls of the heaven did devour it.

ὁ ho “the [one]”τοῦ tou “<the>”τὸν ton “the”τῷ tō “the”τὴν tēn “the”τὰ ta “the”τοῦ tou “of the”

`And other fell upon the rock, and having sprung up, it did wither, through not having moisture.

τὴν tēn “the”τὸ to “<the>”

`And other fell amidst the thorns, and the thorns having sprung up with it, did choke it.

τῶν tōn “of the”αἱ hai “the”

`And other fell upon the good ground, and having sprung up, it made fruit an hundred fold.' These things saying, he was calling, `He having ears to hear -- let him hear.'

τὴν tēn “the”τὴν tēn “<the>”ὁ ho “The [one]”

And his disciples were questioning him, saying, `What may this simile be?'

οἱ hoi “the”ἡ hē “the”

And he said, `To you it hath been given to know the secrets of the reign of God, and to the rest in similes; that seeing they may not see, and hearing they may not understand.

ὁ ho “<the>”τὰ ta “the”τῆς tēs “of the”τοῦ tou “<the>”τοῖς tois “to the”

`And this is the simile: The seed is the word of God,

ἡ hē “the”ὁ ho “The”ὁ ho “the”τοῦ tou “<the>”

and those beside the way are those hearing, then cometh the Devil, and taketh up the word from their heart, lest having believed, they may be saved.

οἱ hoi “Those”τὴν tēn “the”οἱ hoi “which [are]”ὁ ho “the”τὸν ton “the”τῆς tēs “the”

`And those upon the rock: They who, when they may hear, with joy do receive the word, and these have no root, who for a time believe, and in time of temptation fall away.

οἱ hoi “Those”τῆς tēs “the”τὸν ton “the”

`And that which fell to the thorns: These are they who have heard, and going forth, through anxieties, and riches, and pleasures of life, are choked, and bear not to completion.

τὸ to “That”τὰς tas “the”οἱ hoi “those”τοῦ tou “<the>”

`And that in the good ground: These are they, who in an upright and good heart, having heard the word, do retain `it', and bear fruit in continuance.

τὸ to “That”τῇ tēa “the”τὸν ton “the”

`And no one having lighted a lamp doth cover it with a vessel, or under a couch doth put `it'; but upon a lamp-stand he doth put `it', that those coming in may see the light,

οἱ hoi “those”τὸ to “the”

And there came unto him his mother and brethren, and they were not able to get to him because of the multitude,

ἡ hē “the”οἱ hoi “the”τὸν ton “the”

and it was told him, saying, `Thy mother and thy brethren do stand without, wishing to see thee;'

ἡ hē “The”οἱ hoi “the”

and he answering said unto them, `My mother and my brethren! they are those who the word of God are hearing, and doing.'

ὁ ho “<the>”οἱ hoi “who”τὸν ton “the”τοῦ tou “<the>”

And it came to pass, on one of the days, that he himself went into a boat with his disciples, and he said unto them, `We may go over to the other side of the lake;' and they set forth,

τῶν tōn “of the”οἱ hoi “the”τὸ to “the”τῆς tēs “of the”