G3588–ὁ–ho

Yyue ye, and it schal be youun to you. Thei schulen yyue in to youre bosum a good mesure, and wel fillid, and schakun togidir, and ouerflowynge; for bi the same mesure, bi whiche ye meeten, it schal be metun `ayen to you.

τὸν ton “the”Τῷ Tō “<the>”

A disciple is not aboue the maistir; but eche schal be perfite, if he be as his maister.

τὸν ton “the”ὁ ho “the”

And what seest thou in thi brotheris iye a moot, but thou biholdist not a beem, that is in thin owne iye?

τὸ to “the”τὸ to “that [is]”τῷ tō “the”τοῦ tou “of the”τὴν tēn “<the>”τὴν tēn “that [is]”τῷ tō “the”

Or hou maist thou seie to thi brother, Brothir, suffre, Y schal caste out the moot of thin iye, and thou biholdist not a beem in thin owne iye? Ipocrite, first take out the beem of thin iye, and thanne thou schalt se to take the moot of thi brotheris iye.

τῷ tō “to the”τὸ to “the”τὸ to “that [is]”τῷ tō “the”τὴν tēn “the”τῷ tō “the”τὴν tēn “the”τοῦ tou “the”τὸ to “the”τὸ to “<the>”τῷ tō “the”τοῦ tou “of the”

for euery tre is knowun of his fruyt. And men gaderen not figus of thornes, nethir men gaderen a grape of a buysche of breris.

τοῦ tou “the”

A good man of the good tresoure of his herte bryngith forth good thingis, and an yuel man of the yuel tresoure bryngith forth yuel thingis; for of the plente of the herte the mouth spekith.

Ὁ Ho “The”τοῦ tou “the”τῆς tēs “of the”τὸ to “that which [is]”ὁ ho “the”τοῦ tou “the”τῆς tēs “the”τὸ to “that which [is]”τοῦ tou “of the”τῆς tēs “<the>”τὸ to “the”

Eche that cometh to me, and herith my wordis, and doith hem, Y schal schewe to you, to whom he is lijk.

ὁ ho “who”τῶν tōn “the”

He is lijk to a man that bildith an hous, that diggide deepe, and sette the foundement on a stoon. And whanne greet flood was maad, the flood was hurtlid to that hous, and it miyte not moue it, for it was foundid on a sad stoon.

τὴν tēn “the”ὁ ho “the”τῇ tēa “the”τὸ to “<the>”τὴν tēn “the”

But he that herith, and doith not, is lijk to a man bildynge his hous on erthe with outen foundement; in to which the flood was hurlid, and anoon it felle doun; and the fallyng doun of that hous was maad greet.

Ὁ Ho “The [one]”τὴν tēn “the”ὁ ho “the”τὸ to “the”τῆς tēs “of the”

And whanne he hadde fulfillid alle hise wordis in to the eeris of the puple, he entride in to Cafarnaum.

τὰ ta “the”τὰς tas “the”τοῦ tou “of the”

And whanne he hadde herd of Jhesu, he sente to hym the eldere men of Jewis, and preiede hym, that he wolde come, and heele his seruaunt.

τοῦ tou “<the>”τῶν tōn “of the”τὸν ton “the”

And whanne thei camen to Jhesu, thei preieden hym bisili, and seiden to hym, For he is worthi, that thou graunte to hym this thing;

οἱ hoi “<the>”τὸν ton “<the>”

for he loueth oure folk, and he bildide to vs a synagoge.

τὸ to “the”τὴν tēn “the”

And Jhesus wente with hem. And whanne he was not fer fro the hous, the centurien sente to hym freendis, and seide, Lord, nyle thou be trauelid, for Y am not worthi, that thou entre vnder my roof;

Ὁ Ho “<the>”τῆς tēs “the”ὁ ho “the”τὴν tēn “the”

for which thing and Y demede not my silf worthi, that Y come to thee; but seie thou bi word, and my child schal be helid.

ὁ ho “the”

For Y am a man ordeyned vndur power, and haue knyytis vndur me; and Y seie to this, Go, and he goith, and to anothir, Come, and he cometh, and to my seruaunt, Do this thing, and he doith.

τῷ tō “to the”

And whanne this thing was herd, Jhesus wondride; and seide to the puple suynge hym, Treuli Y seie to you, nether in Israel Y foond so greet feith.

ὁ ho “<the>”τῷ tō “to the”τῷ tō “<the>”

And thei that weren sent, turneden ayen home, and founden the seruaunt hool, which was sijk.

τὸν ton “the”οἱ hoi “the [ones]”τὸν ton “the”

And it was don aftirward, Jhesus wente in to a citee, that is clepid Naym, and hise disciplis; and ful greet puple wente with hym.

τῷ tō “the”οἱ hoi “the”

And whanne he cam nyy to the yate of the citee, lo! the sone of a womman that hadde no mo children, was borun out deed; and this was a widowe; and myche puple of the citee with hir.

τῇ tēa “to the”τῆς tēs “of the”τῇ tēa “from the”τῆς tēs “of the”

And whanne the Lord Jhesu hadde seyn hir, he hadde reuthe on hir, and seide to hir, Nyle thou wepe.

ὁ ho “the”

And he cam nyy, and touchide the beere; and thei that baren stoden. And he seide, Yonge man, Y seie to thee, rise vp.

τῆς tēs “the”οἱ hoi “those”

And he that was deed sat vp ayen, and bigan to speke; and he yaf hym to his modir.

ὁ ho “the”τῇ tēa “to the”

And drede took alle men, and thei magnyfieden God, and seiden, For a grete profete is rysun among vs, and, For God hath visitid his puple.

τὸν ton “<the>”ὁ ho “<the>”τὸν ton “the”

And this word wente out of hym in to al Judee, and in to al the cuntre aboute.

ὁ ho “<the>”τῇ tēa “<the>”τῇ tēa “the”