G3588–ὁ–ho

Donnez, et il vous sera donné: on versera dans votre sein une bonne mesure, serrée, secouée et qui déborde; car on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis.

τὸν ton “the”Τῷ Tō “<the>”

Le disciple n'est pas plus que le maître; mais tout disciple accompli sera comme son maître.

τὸν ton “the”ὁ ho “the”

Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l'oeil de ton frère, et n'aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton oeil?

τὸ to “the”τὸ to “that [is]”τῷ tō “the”τοῦ tou “of the”τὴν tēn “<the>”τὴν tēn “that [is]”τῷ tō “the”

Ou comment peux-tu dire à ton frère: Frère, laisse-moi ôter la paille qui est dans ton oeil, toi qui ne vois pas la poutre qui est dans le tien? Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton oeil, et alors tu verras comment ôter la paille qui est dans l'oe

τῷ tō “to the”τὸ to “the”τὸ to “that [is]”τῷ tō “the”τὴν tēn “the”τῷ tō “the”τὴν tēn “the”τοῦ tou “the”τὸ to “the”τὸ to “<the>”τῷ tō “the”τοῦ tou “of the”

Car chaque arbre se connaît à son fruit. On ne cueille pas des figues sur des épines, et l'on ne vendange pas des raisins sur des ronces.

τοῦ tou “the”

L'homme bon tire de bonnes choses du bon trésor de son coeur, et le méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor; car c'est de l'abondance du coeur que la bouche parle.

Ὁ Ho “The”τοῦ tou “the”τῆς tēs “of the”τὸ to “that which [is]”ὁ ho “the”τοῦ tou “the”τῆς tēs “the”τὸ to “that which [is]”τοῦ tou “of the”τῆς tēs “<the>”τὸ to “the”

Je vous montrerai à qui est semblable tout homme qui vient à moi, entend mes paroles, et les met en pratique.

ὁ ho “who”τῶν tōn “the”

Il est semblable à un homme qui, bâtissant une maison, a creusé, creusé profondément, et a posé le fondement sur le roc. Une inondation est venue, et le torrent s'est jeté contre cette maison, sans pouvoir l'ébranler, parce qu'elle était bien bâtie.

τὴν tēn “the”ὁ ho “the”τῇ tēa “the”τὸ to “<the>”τὴν tēn “the”

Mais celui qui entend, et ne met pas en pratique, est semblable à un homme qui a bâti une maison sur la terre, sans fondement. Le torrent s'est jeté contre elle: aussitôt elle est tombée, et la ruine de cette maison a été grande.

Ὁ Ho “The [one]”τὴν tēn “the”ὁ ho “the”τὸ to “the”τῆς tēs “of the”

Après avoir achevé tous ces discours devant le peuple qui l'écoutait, Jésus entra dans Capernaüm.

τὰ ta “the”τὰς tas “the”τοῦ tou “of the”

Ayant entendu parler de Jésus, il lui envoya quelques anciens des Juifs, pour le prier de venir guérir son serviteur.

τοῦ tou “<the>”τῶν tōn “of the”τὸν ton “the”

Ils arrivèrent auprès de Jésus, et lui adressèrent d'instantes supplications, disant: Il mérite que tu lui accordes cela;

οἱ hoi “<the>”τὸν ton “<the>”

car il aime notre nation, et c'est lui qui a bâti notre synagogue.

τὸ to “the”τὴν tēn “the”

Jésus, étant allé avec eux, n'était guère éloigné de la maison, quand le centenier envoya des amis pour lui dire: Seigneur, ne prends pas tant de peine; car je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit.

Ὁ Ho “<the>”τῆς tēs “the”ὁ ho “the”τὴν tēn “the”

C'est aussi pour cela que je ne me suis pas cru digne d'aller en personne vers toi. Mais dis un mot, et mon serviteur sera guéri.

ὁ ho “the”

Car, moi qui suis soumis à des supérieurs, j'ai des soldats sous mes ordres; et je dis à l'un: Va! et il va; à l'autre: Viens! et il vient; et à mon serviteur: Fais cela! et il le fait.

τῷ tō “to the”

Lorsque Jésus entendit ces paroles, il admira le centenier, et, se tournant vers la foule qui le suivait, il dit: Je vous le dis, même en Israël je n'ai pas trouvé une aussi grande foi.

ὁ ho “<the>”τῷ tō “to the”τῷ tō “<the>”

De retour à la maison, les gens envoyés par le centenier trouvèrent guéri le serviteur qui avait été malade.

τὸν ton “the”οἱ hoi “the [ones]”τὸν ton “the”

Le jour suivant, Jésus alla dans une ville appelée Naïn; ses disciples et une grande foule faisaient route avec lui.

τῷ tō “the”οἱ hoi “the”

Lorsqu'il fut près de la porte de la ville, voici, on portait en terre un mort, fils unique de sa mère, qui était veuve; et il y avait avec elle beaucoup de gens de la ville.

τῇ tēa “to the”τῆς tēs “of the”τῇ tēa “from the”τῆς tēs “of the”

Le Seigneur, l'ayant vue, fut ému de compassion pour elle, et lui dit: Ne pleure pas!

ὁ ho “the”

Il s'approcha, et toucha le cercueil. Ceux qui le portaient s'arrêtèrent. Il dit: Jeune homme, je te le dis, lève-toi!

τῆς tēs “the”οἱ hoi “those”

Et le mort s'assit, et se mit à parler. Jésus le rendit à sa mère.

ὁ ho “the”τῇ tēa “to the”

Tous furent saisis de crainte, et ils glorifiaient Dieu, disant: Un grand prophète a paru parmi nous, et Dieu a visité son peuple.

τὸν ton “<the>”ὁ ho “<the>”τὸν ton “the”

Cette parole sur Jésus se répandit dans toute la Judée et dans tout le pays d'alentour.

ὁ ho “<the>”τῇ tēa “<the>”τῇ tēa “the”