G3588–ὁ–ho

Car là où est ton trésor, là aussi sera ton coeur.

ὁ ho “the”ἡ hē “the”

L'oeil est la lampe du corps. Si ton oeil est en bon état, tout ton corps sera éclairé;

Ὁ Ho “The”τοῦ tou “of the”ὁ ho “the”ὁ ho “the”τὸ to “<the>”

mais si ton oeil est en mauvais état, tout ton corps sera dans les ténèbres. Si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, combien seront grandes ces ténèbres!

ὁ ho “the”τὸ to “the”τὸ to “the”τὸ to “that [is]”τὸ to “that”

Nul ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l'un, et aimera l'autre; ou il s'attachera à l'un, et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.

τὸν ton “the”τὸν ton “the”τοῦ tou “the”

C'est pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus. La vie n'est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement?

τῇ tēa “the”τῷ tō “about the”ἡ hē “<the>”τῆς tēs “<the>”τὸ to “the”τοῦ tou “<the>”

Regardez les oiseaux du ciel: ils ne sèment ni ne moissonnent, et ils n'amassent rien dans des greniers; et votre Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup plus qu'eux?

τὰ ta “the”τοῦ tou “of the”ὁ ho “the”ὁ ho “<the>”

Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie?

τὴν tēn “the”

Et pourquoi vous inquiéter au sujet du vêtement? Considérez comment croissent les lis des champs: ils ne travaillent ni ne filent;

τὰ ta “the”τοῦ tou “of the”

cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n'a pas été vêtu comme l'un d'eux.

τῇ tēa “the”

Si Dieu revêt ainsi l'herbe des champs, qui existe aujourd'hui et qui demain sera jetée au four, ne vous vêtira-t-il pas à plus forte raison, gens de peu de foi?

τὸν ton “the”τοῦ tou “of the”ὁ ho “<the>”

Car toutes ces choses, ce sont les païens qui les recherchent. Votre Père céleste sait que vous en avez besoin.

τὰ ta “the”ὁ ho “the”ὁ ho “<the>”

Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.

τὴν tēn “the”τοῦ tou “<the>”τὴν tēn “the”

Ne vous inquiétez donc pas du lendemain; car le lendemain aura soin de lui-même. A chaque jour suffit sa peine.

τὴν tēn “the [things]”ἡ hē “<the>”τὰ ta “<the>”τῇ tēa “to the”ἡ hē “the”

Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l'oeil de ton frère, et n'aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton oeil?

τὸ to “the”τὸ to “that [is]”τῷ tō “the”τοῦ tou “of the”τὴν tēn “<the>”τῷ tō “<the>”

Ou comment peux-tu dire à ton frère: Laisse-moi ôter une paille de ton oeil, toi qui as une poutre dans le tien?

τῷ tō “to the”τὸ to “the”τοῦ tou “the”ἡ hē “the”τῷ tō “the”

Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton oeil, et alors tu verras comment ôter la paille de l'oeil de ton frère.

τοῦ tou “the”τὴν tēn “the”τὸ to “the”τοῦ tou “the”τοῦ tou “of the”

Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent.

τὸ to “that which [is]”τοῖς tois “to the”τοὺς tous “the”τῶν tōn “the”τοῖς tois “the”

Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l'on ouvre à celui qui frappe.

ὁ ho “who”ὁ ho “the [one]”τῷ tō “to the [one]”

Lequel de vous donnera une pierre à son fils, s'il lui demande du pain?

ὁ ho “the”

Si donc, méchants comme vous l'êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent.

τοῖς tois “to the”ὁ ho “the”ὁ ho “who [is]”τοῖς tois “the”τοῖς tois “to those”

Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux, car c'est la loi et les prophètes.

οἱ hoi “the”ὁ ho “the”οἱ hoi “the”

Entrez par la porte étroite. Car large est la porte, spacieux est le chemin qui mènent à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par là.

τῆς tēs “the”ἡ hē “the”ἡ hē “the”ἡ hē “which”τὴν tēn “<the>”οἱ hoi “those”

Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu qui les trouvent.

ἡ hē “the”ἡ hē “the”ἡ hē “which”τὴν tēn “<the>”οἱ hoi “those”

Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtement de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.

τῶν tōn “the”

Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on des raisins sur des épines, ou des figues sur des chardons?

τῶν tōn “the”