Lexikoneintrag · Griechisch
G3588ὁho
the/this/whoWortart: Artikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.754 Vorkommen in 7.070 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And they began to be sorrowful, and to say to him, one by one, `Is it I?' and another, `Is it I?'
οἱ hoi “<the>”
And he answering said to them, `One of the twelve who is dipping with me in the dish;
ὁ ho “<the>”τῶν tōn “the”ὁ ho “who”τὸ to “the”
the Son of Man doth indeed go, as it hath been written concerning him, but wo to that man through whom the Son of Man is delivered up; good were it to him if that man had not been born.'
ὁ ho “<the>”τοῦ tou “<the>”τῷ tō “to the”ὁ ho “the”τοῦ tou “<the>”ὁ ho “the”
And as they are eating, Jesus having taken bread, having blessed, brake, and gave to them, and said, `Take, eat; this is my body.'
ὁ ho “<the>”τὸ to “the”
And having taken the cup, having given thanks, he gave to them, and they drank of it -- all;
τὸ to “the”
and he said to them, `This is my blood of the new covenant, which for many is being poured out;
τὸ to “the”τὸ to “which [is]”τῆς tēs “<the>”τὸ to “which”
verily I say to you, that no more may I drink of the produce of the vine till that day when I may drink it new in the reign of God.'
τοῦ tou “the”τῆς tēs “of the”τῆς tēs “the”τῇ tēa “the”τοῦ tou “<the>”
And having sung an hymn, they went forth to the mount of the Olives,
τὸ to “the”τῶν tōn “<the>”
and Jesus saith to them -- `All ye shall be stumbled at me this night, because it hath been written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad,
ὁ ho “<the>”τῇ tēa “<the>”τὸν ton “the”τὰ ta “the”
but after my having risen I will go before you to Galilee.'
τὸ to “<the>”τὴν tēn “<the>”
And Peter said to him, `And if all shall be stumbled, yet not I;'
ὁ ho “<the>”
And Jesus said to him, `Verily I say to thee, that to-day, this night, before a cock shall crow twice, thrice thou shalt deny me.'
ὁ ho “<the>”τῇ tēa “<the>”
And he spake the more vehemently, `If it may be necessary for me to die with thee -- I will in nowise deny thee;' and in like manner also said they all.
ὁ ho “<the>”
And they come to a spot, the name of which `is' Gethsemane, and he saith to his disciples, `Sit ye here till I may pray;'
τὸ to “the”τοῖς tois “to the”
and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,
τὸν ton “<the>”τὸν ton “<the>”τὸν ton “<the>”
and he saith to them, `Exceeding sorrowful is my soul -- to death; remain here, and watch.'
ἡ hē “the”
And having gone forward a little, he fell upon the earth, and was praying, that, if it be possible the hour may pass from him,
τῆς tēs “the”ἡ hē “the”
and he said, `Abba, Father; all things are possible to Thee; make this cup pass from me; but, not what I will, but what Thou.'
ὁ ho “O”τὸ to “<the>”
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith to Peter, `Simon, thou dost sleep! thou wast not able to watch one hour!
τῷ tō “<the>”
Watch ye and pray, that ye may not enter into temptation; the spirit indeed is forward, but the flesh weak.'
τὸ to “The”ἡ hē “<the>”
And again having gone away, he prayed, the same word saying;
τὸν ton “the”
and having returned, he found them again sleeping, for their eyes were heavy, and they had not known what they might answer him.
οἱ hoi “the”
And he cometh the third time, and saith to them, `Sleep on henceforth, and rest -- it is over; the hour did come; lo, the Son of Man is delivered up to the hands of the sinful;
τὸ to “the”τὸ to “<the>”ἡ hē “the”ὁ ho “the”τοῦ tou “<the>”τὰς tas “the”τῶν tōn “of the”
rise, we may go, lo, he who is delivering me up hath come nigh.'
ὁ ho “the [one]”
And immediately -- while he is yet speaking -- cometh near Judas, one of the twelve, and with him a great multitude, with swords and sticks, from the chief priests, and the scribes, and the elders;
ὁ ho “<the>”ὁ ho “<the>”τῶν tōn “of the”τῶν tōn “the”τῶν tōn “the”τῶν tōn “the”