G3588–ὁ–ho

Et ils gardèrent cette parole, s'entre-demandant ce que c'était que ressusciter d'entre les morts.

τὸν ton “that”τὸ to “<the>”

Et ils l'interrogèrent, disant: Pourquoi les scribes disent-ils qu'il faut qu'Élie vienne premièrement?

οἱ hoi “the”

Et lui, répondant, leur dit: En effet, Élie vient premièrement et rétablit toutes choses; -et comment il est écrit du fils de l'homme, qu'il souffrira beaucoup et qu'il sera chargé de mépris.

ὁ ho “<the>”τὸν ton “the”τοῦ tou “<the>”

¶ Et venant vers les disciples, il vit autour d'eux une grande foule, et des scribes qui disputaient avec eux.

τοὺς tous “the”

Et aussitôt toute la foule, le voyant, fut saisie d'étonnement; et ils accoururent et le saluèrent.

ὁ ho “the”

Et quelqu'un de la foule lui répondit: Maître, je t'ai amené mon fils qui a un esprit muet,

τοῦ tou “the”τὸν ton “the”

et, partout où il le saisit, il l'agite violemment; et il écume, et grince des dents, et il devient sec; et j'ai dit à tes disciples de le chasser, et ils n'ont pas pu.

τοὺς tous “<the>”τοῖς tois “to the”

Et lui, leur répondant, dit: O génération incrédule, jusques à quand serai-je avec vous? jusques à quand vous supporterai-je? Amenez-le-moi.

Ὁ Ho “<the>”

Et ils le lui amenèrent; et quand il l'eut vu, aussitôt l'esprit le déchira; et l'enfant, tombant à terre, se roulait en écumant.

τὸ to “the”τῆς tēs “the”

Et Jésus demanda au père de l'enfant: Combien y a-t-il de temps que ceci lui est arrivé? Et il dit: Dès son enfance;

τὸν ton “the”ὁ ho “<the>”

et souvent il l'a jeté dans le feu et dans les eaux pour le faire périr; mais si tu peux quelque chose, assiste-nous, étant ému de compassion envers nous.

τὸ to “<the>”

Et Jésus lui dit: Le "Si tu peux", c'est: Crois! toutes choses sont possibles à celui qui croit.

Ὁ Ho “<the>”τὸ to “<the>”τῷ tō “to the [one]”

Et aussitôt le père de l'enfant, s'écriant, dit avec larmes: Je crois, viens en aide à mon incrédulité.

ὁ ho “the”τοῦ tou “of the”τῇ tēa “with the”

Et Jésus, voyant que la foule accourait ensemble, tança l'esprit immonde, lui disant: Esprit muet et sourd, je te commande, moi, sors de lui et n'y rentre plus.

ὁ ho “<the>”τῷ tō “the”τῷ tō “<the>”τὸ to “O”τὸ to “O”

Et ayant crié et l'ayant violemment déchiré, il sortit; et l'enfant devint comme mort, de sorte que la plupart disaient: Il est mort.

τοὺς tous “<the>”

Et Jésus, l'ayant pris par la main, le redressa; et il se leva.

ὁ ho “<the>”τῆς tēs “by the”

Et lorsqu'il fut entré dans la maison, ses disciples lui demandèrent en particulier: Pourquoi n'avons-nous pu le chasser?

οἱ hoi “the”

Et il leur dit: Cette sorte ne peut sortir en aucune façon, si ce n'est par la prière et par le jeûne.

τὸ to “<the>”

¶ Et étant sortis de là, ils traversèrent la Galilée; et il ne voulut pas que personne le sût.

τῆς tēs “<the>”

Car il enseignait ses disciples et leur disait: Le fils de l'homme est livré entre les mains des hommes, et ils le feront mourir; et ayant été mis à mort, il ressuscitera le troisième jour.

τοὺς tous “the”ὁ ho “The”τοῦ tou “<the>”

Mais ils ne comprenaient pas ce discours, et ils craignaient de l'interroger.

οἱ hoi “<the>”τὸ to “the”

Et il vint à Capernaüm; et quand il fut dans la maison, il leur demanda: Sur quoi raisonniez-vous en chemin?

τῇ tēa “the”τῇ tēa “the”

Et ils gardaient le silence, car ils avaient disputé entre eux, en chemin, qui serait le plus grand.

οἱ hoi “<the>”τῇ tēa “the”

Et lorsqu'il se fut assis, il appela les douze et leur dit: Si quelqu'un veut être le premier, il sera le dernier de tous et le serviteur de tous.

τοὺς tous “the”

Quiconque recevra l'un de tels petits enfants en mon nom, me reçoit; et quiconque me recevra, ce n'est pas moi qu'il reçoit, mais c'est celui qui m'a envoyé.

τῶν tōn “<the>”τῷ tō “the”τὸν ton “the [One]”