Lexikoneintrag · Griechisch
G3588ὁho
the/this/whoWortart: Artikel
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- die2.270 · 21 %
- der2.101 · 20 %
- den1.248 · 12 %
- der; die; das1.127 · 11 %
- das873 · 8 %
- des706 · 7 %
- dem655 · 6 %
Weitere (85) 1.740 · 16 %
- wer146 · 1 %
- was138 · 1 %
- seine114 · 1 %
- Er93 · 1 %
- zu87 · 1 %
- in65 · 1 %
- am63 · 1 %
- Sie61 · 1 %
- denen53 · < 1 %
- ihre50 · < 1 %
- welche49 · < 1 %
- seines47 · < 1 %
- seinen46 · < 1 %
- wer44 · < 1 %
- von43 · < 1 %
- mit37 · < 1 %
- um36 · < 1 %
- seinem35 · < 1 %
- im32 · < 1 %
- welcher31 · < 1 %
- ist27 · < 1 %
- durch26 · < 1 %
- ihr26 · < 1 %
- dieses22 · < 1 %
- dieser21 · < 1 %
- für21 · < 1 %
- vom18 · < 1 %
- jenen17 · < 1 %
- seiner17 · < 1 %
- daß16 · < 1 %
- welcher15 · < 1 %
- dessen14 · < 1 %
- euren14 · < 1 %
- sind14 · < 1 %
- (Pronomen)13 · < 1 %
- eure13 · < 1 %
- ihren13 · < 1 %
- zur12 · < 1 %
- an10 · < 1 %
- was10 · < 1 %
- nach9 · < 1 %
- unseres9 · < 1 %
- diese8 · < 1 %
- sein8 · < 1 %
- zum7 · < 1 %
- derer6 · < 1 %
- etliche6 · < 1 %
- ihrem6 · < 1 %
- deine5 · < 1 %
- da4 · < 1 %
- diesem4 · < 1 %
- diesen4 · < 1 %
- jene4 · < 1 %
- jenseitige4 · < 1 %
- Als3 · < 1 %
- hat3 · < 1 %
- ihrer3 · < 1 %
- auf2 · < 1 %
- eurer2 · < 1 %
- eures2 · < 1 %
- ihr2 · < 1 %
- jener2 · < 1 %
- soviel2 · < 1 %
- unbeschnittenen2 · < 1 %
- unsere2 · < 1 %
- unseren2 · < 1 %
- vor2 · < 1 %
- beim1 · < 1 %
- deinem1 · < 1 %
- deinen1 · < 1 %
- dieser1 · < 1 %
- Frau1 · < 1 %
- genügen1 · < 1 %
- Geschlechter1 · < 1 %
- ihres1 · < 1 %
- irdene1 · < 1 %
- kleine1 · < 1 %
- Leib1 · < 1 %
- mein1 · < 1 %
- meinem1 · < 1 %
- öffneten1 · < 1 %
- sich1 · < 1 %
- wurden1 · < 1 %
- zuerst1 · < 1 %
- zuvor1 · < 1 %
20.754 Vorkommen in 7.070 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und die Volksmenge saß um ihn her. Sie sprachen aber zu ihm: Siehe, deine Mutter und deine Brüder sind draußen und suchen dich!
ἡ hē “the”οἱ hoi “the”αἱ hai “the”
Und er antwortete ihnen und sprach: Wer ist meine Mutter oder wer sind meine Brüder?
ἡ hē “the”οἱ hoi “the”
Und indem er ringsumher die ansah, dieG3588 um ihn saßen, sprach er: Siehe da, meine Mutter und meine Brüder!
τοὺς tous “those who”ἡ hē “the”οἱ hoi “the”
Denn wer denG3588 Willen Gottes tut, der ist mein Bruder und meine Schwester und Mutter.
τὸ to “the”τοῦ tou “<the>”
Und wiederum fing er an, am See zu lehren. Und es versammelte sich eine große Volksmenge bei ihm, so daß er in das Schiff stieg und sich auf dem See darin niedersetzte; und das ganze Volk war am See auf demG3588 Land.
τὴν tēn “the”τὸ to “<the>”τῇ tēa “the”ὁ ho “the”τὴν tēn “the”τῆς tēs “the”
Und er lehrte sie vieles in Gleichnissen und sagte zu ihnen in seiner Lehre:
τῇ tēa “the”
Hört zu! Siehe, derG3588 Sämann ging aus, umG3588 zu säen.
ὁ ho “the [one]”τοῦ tou “of the”
Und es geschah, als er säte, daß etliches an denG3588 Weg fiel; und dieG3588 Vögel desG3588 Himmels kamen und fraßen es auf.
τῷ tō “<the>”τὴν tēn “the”τὰ ta “the”τοῦ tou “<the>”
Anderes aber fiel auf denG3588 felsigen Boden, wo es nicht viel Erde hatte; und es ging sogleich auf, weil es keine tiefe Erde hatte.
τὸ to “the”τὸ to “the”
Als aber die Sonne aufging, wurde es verbrannt; und weil es keine Wurzel hatte, verdorrte es.
ὁ ho “the”τὸ to “<the>”
Und anderes fiel unter dieG3588 Dornen; und dieG3588 Dornen wuchsen auf und erstickten es, und es brachte keine Frucht.
τὰς tas “the”αἱ hai “the”
Und anderes fiel auf dasG3588 gute Erdreich und brachte Frucht, die aufwuchs und zunahm; und etliches trug dreißigfältig, etliches sechzigfältig und etliches hundertfältig.
τὴν tēn “the”τὴν tēn “<the>”
Als er aber allein war, fragten ihn die, welcheG3588 um ihn waren, samt denG3588 Zwölfen über das Gleichnis.
οἱ hoi “those”τοῖς tois “the”τὰς tas “about the”
Und er sprach zu ihnen: Euch ist es gegeben, dasG3588 Geheimnis desG3588 Reiches Gottes zu erkennen, denenG3588 aber, die draußen sind, wird alles in Gleichnissen zuteil,
τὸ to “the”τῆς tēs “of the”τοῦ tou “<the>”τοῖς tois “who are”τὰ ta “<the>”
»damit sie mit sehenden Augen sehen und doch nicht erkennen, und mit hörenden Ohren hören und doch nicht verstehen, damit sie nicht etwa umkehren und ihnen dieG3588 Sünden vergeben werden.«
τὰ ta “<the>”
Und er spricht zu ihnen: Wenn ihr dieses Gleichnis nicht versteht, wie wollt ihr dann alle Gleichnisse verstehen?
τὴν tēn “<the>”τὰς tas “the”
DerG3588 Sämann sät dasG3588 Wort.
ὁ ho “The [one]”τὸν ton “the”
DieG3588 am Weg aber sind dieG3588, bei denen das Wort gesät wird, und wenn sie es gehört haben, kommt sogleich derG3588 Satan und nimmt dasG3588 Wort weg, dasG3588 in ihre Herzen gesät worden ist.
οἱ hoi “they”τὴν tēn “the”ὁ ho “the”ὁ ho “<the>”τὸν ton “the”τὸν ton “<the>”ταῖς tais “<the>”
Und gleicherweise, wo auf steinigen Boden gesät wurde, das sind die, welche dasG3588 Wort, wenn sie es hören, sogleich mit Freuden aufnehmen;
οἱ hoi “those”τὰ ta “the”τὸν ton “the”
aber sie haben keine Wurzel in sich, sondern sind wetterwendisch. Später, wenn Bedrängnis oder Verfolgung entsteht um des Wortes willen, nehmen sie sogleich Anstoß.
τὸν ton “the”
Und dieG3588, bei denen unter dieG3588 Dornen gesät wurde, das sind solche, die dasG3588 Wort hören,
οἱ hoi “those”τὰς tas “the”οἱ hoi “those”τὸν ton “the”
aber dieG3588 Sorgen dieserG3588 Weltzeit und derG3588 Betrug desG3588 Reichtums und dieG3588 Begierden nach anderen Dingen dringen ein und ersticken dasG3588 Wort, und es wird unfruchtbar.
αἱ hai “the”τοῦ tou “of the”ἡ hē “the”τοῦ tou “of the”αἱ hai “<the>”τὰ ta “the”τὸν ton “the”
Und dieG3588, bei denen auf dasG3588 gute Erdreich gesät wurde, das sind solche, die dasG3588 Wort hören und es aufnehmen und Frucht bringen, der eine dreißigfältig, der andere sechzigfältig, der dritte hundertfältig.
οἱ hoi “those”τὴν tēn “the”τὴν tēn “<the>”τὸν ton “the”
Und er sprach zu ihnen: Kommt etwa dasG3588 Licht, damit es unter denG3588 Scheffel oder unter dasG3588 Bett gestellt wird, und nicht vielmehr, damit man es auf denG3588 Leuchter setzt?
ὁ ho “the”τὸν ton “the”τὴν tēn “the”τὴν tēn “the”
Und er sprach zu ihnen: Achtet auf das, was ihr hört! Mit demselben Maß, mit dem ihr [ergänzt: anderen] zumeßt, wird auch euch zugemessen werden, und es wird euch, dieG3588 ihr hört, noch hinzugelegt werden.
τοῖς tois “who”