Lexikoneintrag · Griechisch
G3588ὁho
the/this/whoWortart: Artikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
20.754 Vorkommen in 7.070 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and having come forth out of the tombs after his rising, they went into the holy city, and appeared to many.
τῶν tōn “the”τὴν tēn “the”τὴν tēn “the”
And the centurion, and those with him watching Jesus, having seen the earthquake, and the things that were done, were exceedingly afraid, saying, `Truly this was God's Son.'
Ὁ Ho “<the>”οἱ hoi “those”τὸν ton “<the>”τὸν ton “the”τὰ ta “the [things that]”
And there were there many women beholding from afar, who did follow Jesus from Galilee, ministering to him,
τῷ tō “<the>”τῆς tēs “<the>”
among whom was Mary the Magdalene, and Mary the mother of James and of Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
ἡ hē “<the>”ἡ hē “she”τοῦ tou “<the>”ἡ hē “the”τῶν tōn “of the”
And evening having come, there came a rich man, from Arimathea, named Joseph, who also himself was discipled to Jesus,
τῷ tō “<the>”
he having gone near to Pilate, asked for himself the body of Jesus; then Pilate commanded the body to be given back.
τῷ tō “<the>”τὸ to “the”τοῦ tou “<the>”ὁ ho “<the>”τὸ to “the”
And having taken the body, Joseph wrapped it in clean linen,
τὸ to “the”ὁ ho “<the>”
and laid it in his new tomb, that he hewed in the rock, and having rolled a great stone to the door of the tomb, he went away;
τῷ tō “the”τῇ tēa “the”τῇ tēa “to the”τοῦ tou “of the”
and there were there Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting over-against the sepulchre.
ἡ hē “<the>”ἡ hē “the”τοῦ tou “the”
And on the morrow that is after the preparation, were gathered together the chief priests, and the Pharisees, unto Pilate,
Τῇ Tēa “on the”τὴν tēn “the”οἱ hoi “the”οἱ hoi “the”
saying, `Sir, we have remembered that that deceiver said while yet living, After three days I do rise;
ὁ ho “the”
command, then, the sepulchre to be made secure till the third day, lest his disciples, having come by night, may steal him away, and may say to the people, He rose from the dead, and the last deceit shall be worse than the first.'
τὸν ton “the”τῆς tēs “the”οἱ hoi “the”τῷ tō “to the”τῶν tōn “the”ἡ hē “the”τῆς tēs “than the”
And Pilate said to them, `Ye have a watch, go away, make secure -- as ye have known;'
ὁ ho “<the>”
and they, having gone, did make the sepulchre secure, having sealed the stone, together with the watch.
Οἱ Hoi “<the>”τὸν ton “the”τὸν ton “the”τῆς tēs “the”
And on the eve of the sabbaths, at the dawn, toward the first of the sabbaths, came Mary the Magdalene, and the other Mary, to see the sepulchre,
τῇ tēa “when”ἡ hē “<the>”ἡ hē “the”τὸν ton “the”
and lo, there came a great earthquake, for a messenger of the Lord, having come down out of heaven, having come, did roll away the stone from the door, and was sitting upon it,
τὸν ton “the”τῆς tēs “<the>”
and his countenance was as lightning, and his clothing white as snow,
ἡ hē “the”τὸ to “the”
and from the fear of him did the keepers shake, and they became as dead men.
τοῦ tou “the”οἱ hoi “those”
And the messenger answering said to the women, `Fear not ye, for I have known that Jesus, who hath been crucified, ye seek;
ὁ ho “the”ταῖς tais “to the”τὸν ton “the [One]”
he is not here, for he rose, as he said; come, see the place where the Lord was lying;
τὸν ton “the”ὁ ho “the”
and having gone quickly, say ye to his disciples, that he rose from the dead; and lo, he doth go before you to Galilee, there ye shall see him; lo, I have told you.'
τοῖς tois “to the”τῶν tōn “the”τὴν tēn “<the>”
And having gone forth quickly from the tomb, with fear and great joy, they ran to tell to his disciples;
τοῦ tou “the”τοῖς tois “the”
and as they were going to tell to his disciples, then lo, Jesus met them, saying, `Hail!' and they having come near, laid hold of his feet, and did bow to him.
τοῖς tois “to the”ὁ ho “<the>”αἱ hai “<the>”τοὺς tous “<the>”
Then saith Jesus to them, `Fear ye not, go away, tell to my brethren that they may go away to Galilee, and there they shall see me.'
ὁ ho “<the>”τοῖς tois “to the”τὴν tēn “<the>”
And while they are going on, lo, certain of the watch having come to the city, told to the chief priests all the things that happened,
τῆς tēs “of the”τὴν tēn “the”τοῖς tois “to the”τὰ ta “the [things]”